RESUMO
A recente transformação espacial das regiões periféricas das cidades latinoamericanas induzida pela construção de condomínios fechados de elite instigou a discussão se este desdobramento favorece a integração socioeconômica das camadas baixas. Visando contribuir a um debate ainda incipiente no Brasil, neste trabalho indaga-se sob quais condições o efeito-território, acometendo as populações dos bairros Calabar, Bate Facho e Vila Verde – Salvador, Brasil – se vê mitigado pela proximidade aos condomínios de elite. À base de entrevistas, identificam-se três mecanismos – as alterações no sistema de suporte, o impacto do crime e a estigmatização da população – que explicam a variabilidade do efeito-território nestes três locais. Discute-se que as oportunidades de participação socioeconômica do indivíduo vis-à-vis seu entorno geográfico estão condicionadas à existência de espaços públicos e ao impacto do crime. O efeito mitigador das externalidades positivas declina nos bairros periféricos Bate Facho e Vila Verde, onde os condomínios fechados fisicamente isolados produzem efeitos excludentes.
segregação residencial; pobreza urbana; efeito-território; gentrificação; condomínios fechados
ABSTRACT
The recent spatial transformation of the peripheral regions of Latin American cities, induced by the construction of elite closed condominiums, prompted the discussion as to whether this development favors the socio-economic integration of the lower classes. In order to contribute to a still incipient debate in Brazil, in this work we ask under what conditions the territory effect that affects the populations of Calabar, Bate Facho, and Vila Verde neighborhoods (from Salvador, Brazil) is mitigated by the proximity to elite condominiums. Based on interviews, three mechanisms that explain the variability of the territory effect in these three locations are identified: changes in the support system, the impact of crime, and the stigmatization of the population. It is argued that the individual‘s opportunities for socio-economic participation in relation to the geographic environment are conditioned to the existence of public spaces and the impact of crime. The mitigating effect of positive externalities declines in the peripheral neighborhoods Bate Facho and Vila Verde, where physically isolated closed condominiums promote exclusionary effects.
residential segregation; urban poverty; territory effect; gentrification; closed condominiums
RÉSUMÉ
La récente transformation spatiale des régions périphériques des villes latino-américaines, induite par la construction de condominiums fermés d’élite, a suscité une discussion sur la question de savoir si ce développement favorise l’intégration socio-économique des classes populaires. Afin de contribuer à un débat encore naissant au Brésil, dans ce travail, on demande dans quelles conditions l’effet de territoire, affectant les populations des quartiers de Calabar, Bate Facho et Vila Verde – Salvador, Brésil – est atténué par la proximité des condominiums d’élite. À partir d’entretiens, trois mécanismes sont identifiés – l’évolution du système de soutien, l’impact de la criminalité et la stigmatisation de la population – qui expliquent la variabilité de l’effet de territoire dans ces trois lieux. Il est avancé que les occasions de participation socio-économique de l’individu vis-à-vis de son environnement géographique sont conditionnées à l’existence d’espaces publics et à l’impact de la criminalité. L’effet atténuant des externalités positives diminue dans les quartiers périphériques de Bate Facho et Vila Verde, où les condominiums physiquement isolés produisent des effets exclusifs.
ségrégation résidentielle; pauvreté urbaine; effet territorial; gentrification; copropriété fermée
RESUMEN
La reciente transformación espacial de las regiones periféricas de las ciudades latinoamericanas inducida por la construcción de urbanizaciones cerradas de élite instigó la discusión si este despliegue favorece la integración socioeconómica de las capas sociales bajas. Esperando a contribuir a un debate aún incipiente en Brasil, en este trabajo se indaga respecto a las condiciones en las que el efecto territorio, que afecta a las poblaciones de los barrios Calabar, Bate Facho y Vila Verde – Salvador, Brasil –, se ve mitigado por la proximidad a los condominios de élite. A partir de entrevistas, se identifican tres mecanismos – las alteraciones en el sistema de soporte, el impacto del crimen y la estigmatización de la población – que explican la variabilidad del efecto territorio en estos tres territorios. Se discute que las oportunidades de participación socioeconómica del individuo de cara a su entorno geográfico están condicionadas a la existencia de espacios públicos y al impacto del crimen. El efecto mitigador de las externalidades positivas declina en los barrios periféricos Bate Facho y Vila Verde, donde las urbanizaciones cerradas, físicamente aisladas, producen efectos excluyentes.
segregación residencial; pobreza urbana; efecto territorio; gentrificación; urbanizaciones cerradas
A equipe editorial da revista DADOS comunica a publicação formal de retratação total para a extração do artigo:
TREUKE, Stephan. Externalidades Positivas ou Efeitos Excludentes? Integração Socioeconômica de Três Bairros Populares em Salvador em relação aos seus Condomínios Vizinhos de Elite. Dados, v. 64, n. 4, p. e20190200, 2021. https://doi.org/10.1590/dados.2021.64.4.250
Juntamente ao Grupo de Trabalho de Análise de Autoplágio GT - SciELO Brasil, a editoria da revista DADOS constatou a prática de autoplágio e salame science no artigo referido acima. O GT identificou mais de uma dezena de artigos publicados pelo mesmo autor em revistas nacionais e internacionais, nas quais foram utilizados os mesmos dados, imagens, aportes conceituais e teóricos, bem como a repetição de casos idênticos, com pequenas variações no “n” do universo analisado. Tendo em vista a altíssima similaridade entre os conteúdos desses textos, consideramos que a prática feriu o princípio de originalidade adotado pela revista DADOS, o que nos levou à retratação do artigo.
Editor-Chefe
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
18 Ago 2021 -
Data do Fascículo
2021
Histórico
-
Recebido
27 Ago 2019 -
Revisado
3 Jul 2020 -
Aceito
10 Dez 2020
