Print version ISSN 0021-7557
J. Pediatr. (Rio J.) vol.80 no.5 Porto Alegre 2004
Marcela Raquel de Oliveira LimaII; Ana Lúcia de Gusmão FreireIII; Lívia Barboza de AndradeIV; Leopoldino Gomes SantosV
therapist, Pulmocárdio, Recife, PE, Brazil
IIPhysical therapists, specialist in child disorders. Professor, Universidade de Ciências da Saúde de Alagoas (Uncisal), Maceió, AL, Brazil
III Specialist in cardiorespiratory physical therapy, Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Graduate student in Physiology, UFPE. Professor, Faculdade Integrada do Recife (FIR), Recife, PE, Brazil
IV Electric engineer, Kesa/Intermed®, Recife, PE, Brazil
To compare the generation of continuous positive airway pressure using a hand-made
device (underwater seal) or a ventilator (Inter 3®).
METHODOLOGY: Two positive airway pressure generation systems were compared through laboratory simulations. Measurements were not considered if the mechanical ventilator required calibration or in the presence of gas flow variation (flowmeter sphere oscillation). Recordings were assessed in terms of the capacity to produce the desired pressure (3, 5 and 6 cmH2O) when submitted to three different flow values (8, 10 and 12 l/min). For that end, Student's t test for paired samples and the nonparametric Man-Whitney test for independent samples were employed.
RESULTS: We verified that the systems behave in different manners under the same conditions of flow and positive end expiratory pressure. For the mechanical ventilator, the mean pressure behavior under continuous positive airway pressure at 3 cmH2O with flows of 8, 10 and 12 l/min were 2.26±0.41, 2.22±0.37, 2.04±0.41, respectively; under positive end-expiratory pressure at 5 cmH2O we found 3.96±0.41, 3.87±0.43 and 3.75±0.52; and under positive end-expiratory pressure at 6 cmH2O the values recorded were 4.94±0.40, 4.85±0.41 and 4.72±0.37. For the underwater seal, the mean pressure behavior under continuous positive airway pressure at 3 cmH2O with flows of 8, 10 and 12 l/min were 4.24±0.24, 4.46±0.26, 4.72±0.37, respectively; at 5 cmH2O the values were 5.97±0.17, 6.28±0.18, 6.47±0.31; and at 6 cmH2O we recorded 6.85±0.20, 7.17±0.29 and 7.53±0.31. All the comparisons were statistically significant (p = 0.000).
CONCLUSION: Through our recordings it was possible to observe that the Inter 3® continuous positive airway pressure system was more stable than the underwater seal.
Key words: Continuous positive airway pressure, mechanical ventilation, prematurity, neonatology.
Pulmonary disorders constitute an important cause of neonatal morbidity and mortality, although with advances in intensive care techniques, better results are being observed in disease treatment and in improved clinical progress. Against this background, the importance of respiratory care must be acknowledged as the primary determinant of these changes.1-3 Many different types of ventilatory support for newborns are available, all with the objective of optimizing gas exchange and reduce respiratory effort. One of these types is continuous positive airway pressure (CPAP), which is a non-invasive resource, easily manipulated and with fewer complications than invasive mechanical ventilation.1,4,5
Continuous positive airway pressure could be defined as an artificial system for generating positive transpulmonary pressure during spontaneous respiration thus affording an increase in residual functional capacity (RFC), which is extremely important for newborn babies since it functions as an oxygen reservoir during those periods when there is no inward airflow, such as when crying or feeding, in addition to impacting on respiratory workload.5-10
For many years, nasal CPAP was reserved for mild to moderate hyaline membrane disease, in larger preterms.5,11 However, CPAP is coming to be employed as a successful therapy in around 37% of newborn babies weighing less than 1,000g, in 59% if newborn babies with weights between 1,000 and 1,500g and in 83% of preterms weighing more than 1,500 g.11,12 The use of CPAP with very low birth weight preterm newborn babies is, in fact, debatable. Nowadays the possibility of exogenous surfactant exists, and these newborns could benefit from a brief period of intubation for surfactant administration, followed by nasal CPAP, thus avoiding the risk of prolonged positive pressure ventilation.2,4,7,12-14
Continuous positive airway pressure increases oxygenation without increasing alveolar ventilation, because it promotes the re-expansion of previously collapsed parts of the lung, reducing intrapulmonary shunt and increasing the gas exchange surface area and thus improving the ventilation-perfusion ratio.15
There are, basically, two systems for generating CPAP; the type incorporated into mechanical ventilators (MV) with each manufacturer having its own characteristics, and the handmade system (water seal). Both require a continuous flow generator, a system for connecting to the patient's airway and a device to generate positive pressure,5,7,9 short binasal prongs and with little airflow resistance (greater internal diameter) are the simplest method for offering CPAP and produce the best therapeutic effects, despite presenting some disadvantages such as fixation difficulties, pressure loss during crying and trauma to the nasal septum.2,5,16,17 Endotracheal CPAP is less often used, since, despite being a safe method for maintaining average airway pressure (Paw) and to control the fraction of inspired oxygen (FiO2), it presents the disadvantages associated with tracheal intubation, in addition to creating airflow resistance, which could increase respiratory workload.17-21
When CPAP is offered with a ventilator, the gas supplies are part of the apparatus and flow rate and FiO2 are adjusted with specific devices for each parameter, while positive pressure is offered by an expiratory circuit on the mechanical ventilator.5,22 With, homemade CPAP, also known as water-seal CPAP, flowmeters are used on the compressed air and oxygen supplies, with the total flow being worked out from their sum and controlling FiO2 by means of their relative proportions in the mixture. The distal end of the expiratory circuit is submerged in a receptacle containing water the level of which in centimeters corresponds to the positive end expiratory pressure (PEEP).5,7
The existence of two systems routinely used to offer CPAP in Neonatal Intensive Care Units triggered an interest in comparing them, since it is believed that they offer the same mechanical conditions. The objective of this study was to compare the continuous positive airway pressure generation of a handmade system (water seal) with a system integrated into a mechanical ventilator (Inter 3®).
Two systems for generating CPAP were analyzed. One was supplied by an Inter 3® (Intermed São Paulo) neonatal mechanical ventilator programmed for CPAP mode and o the other was a handmade water seal system. The experiment was performed at the maintenance laboratory at KESA (KESA Comércio e Serviços Ltda.), with the support of Intermed.
The research project was approved by the Committee for Ethics in Research at the Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Health Sciences Center, in accordance with resolution 196/96 of the Conselho Nacional de Saúde (CNS).
Recordings during which ventilator decalibration had been detected were discarded as were those made when there had been variation in piped gas flow (flowmeter bulb). Additionally, for increased reliability of results, we took the precaution of always making recordings with the same mechanical ventilator.
Laboratory simulated controlled experiments were performed and studied. It was necessary to develop prototypes of the two systems that would simulate conditions similar to those encountered with nasal CPAP (water seal and Inter 3®) as used with newborns (Figures 1 and 2).
Continuous recordings were made of sixty seconds' duration in order to analyze the behavior of average pressure (PA), at flow rates of 8, 10 and 12 l/min, combined with PEEP of 3, 5 and 6 cmH2O. Based on the sample-size calculation, it was determined that at least eight samples were needed for each system. Ten recordings were therefore made for each preadjusted pressure and flow combination, i.e. 90 recordings for each system.
In order to compare the two systems, two similar prototypes were employed to conduct the gas flow required to the binasal prong (Hudson®, n° 1) via the inspiratory limb of the circuit. The binasal has two anterior projections, each around 1 cm long, which were used separately; one of the passages allowed = 20% of the total gas flow to escape (bearing in mind that the nasal CPAP technique allows leakage around the baby's nostrils and/or mouth), while to the other nozzle a fixed resistance of 30 cmH2O/l/s was applied (to simulate the neonatal airway20,22) and a test lung were connected.
A Timeter® (Respical by allied healthcare products, Inc.) was used to record average pressure (PA), sensing pressure at the distal portion of the prong, before the expiratory limb. The Timeter® passed the signal to a software package (Respical by allied healthcare products, Inc.), which amplified the recording, allowing the graphical behavior of the pressure circuit to be viewed in real time, in addition to informing the numerical values for PA , minimum pressure (Pmin) and maximum pressure (Pmax) generated by the CPAP systems.
The Inter 3® and water seal CPAP systems have different flow and pressure generators. On the Inter 3® CPAP (Figure 1), flow rate (8, 10 and 12 l/min) and PEEP (3, 5, 6 cmH2O) are adjusted on the machine itself. With the water-seal CPAP system (Figure 2) the same flow rates were generated by a wall-mounted flowmeter (White Martins, 15 l/min calibrated to 3.5 kgf/cm2 21°) and PEEPs by a water seal produced with a 500 ml capacity mediastinal drainage collector (14 cm long with 6 cm diameter), filled with water up to level at which the inner tube (12 cm long with a 1 cm diameter) was submersed in the water column sufficiently to produce the desired PEEP, i.e. each centimeter of the water column corresponded to 1 cm of water (cmH2O) of expiratory pressure (PEEP). Throughout the experiment, gas temperature was maintained at 27 ºC and room temperature was 26 ºC.
Recordings were assessed in terms of the capacity to generate the desired pressures when subjected to three different flow rate values. To this end Student's t test for a single sample was applied, i.e. we tested the average pressure values obtained against the predetermined pressures. Since neither system performed as expected, the Mann-Whitney parametric independent sample test was applied in order to test the differences in the pressures generated by the two systems. All tests were analyzed at 99% confidence, accepting p = 0.001. The software used for analysis was SPSS version 8.0 for the statistical tests described, and Excel 97 for rendering the diagrams.
The results of this study show that the two systems behave differently under identical flow and PEEP conditions. The behavior of average, maximum and minimum pressure is described in Tables 1, 2 and 3, respectively.
When the recordings obtained from the Timeter for the Inter 3® and water seal systems, we found that they did not only differ in terms of PA maintenance, but also exhibited distinct behavior in terms of the pressure against time relationship (Figure 3). Furthermore, during our experiments we observed that the large variations in pressure that occurred with the water seal CPAP created vibrations in the test lung, which could be compared to those produced by high-frequency ventilation, which is a form of mechanical ventilation based supplying small tidal volumes and high respiratory frequencies.
We observed that the pressures analyzed (PA, Pmax and Pmin) behaved differently both quantitatively and qualitatively. The water seal CPAP produced higher pressure levels than expected in all recordings and, furthermore, when higher flow rates were used, PA increased. The Inter 3® CPAP, in contrast, consistently generated lower PA values than those set on the apparatus and exhibited a tendency to reduce as progressively higher flow rates were used. This difference, however, between the pressure selected on the INTER 3® and that measured at the Timeter® may be considered to be a probable result of the fact that the ventilator controls pressure in the proximal portion of the prong (after the inspiratory limb), while the Timeter® reproduced the pressure at the distal portion of the prong, where it was connected. The pressure loss that occurred may be related to the resistance of the circuit between the two points of measurement and the permissible gas leakage, since we are looking at partially closed systems. Additionally, there is a range of variation that is considered tolerable for the equipment's calibration, i.e. ventilators may produce pressures that are discretely greater or smaller than those displayed on the electronic manometer.
The PA produces by both the Inter 3® and the water seal suffered the influence of a number of different variables, such as, for example: the size of the nasal prongs which impact on air-flow resistance, airway resistance, which is related to the pathological status of the newborn, the fit of the nasal prongs within the nostrils, which will cause more or less gas to escape and leaks in the circuit or at the flowmeters.
Our records also show that the Inter 3®s CPAP behaved in an almost static manner with a small band of variation in pressure levels (less than 1 cmH2O), probably because the PEEP generation system in the Inter 3® uses a variably resistant valve, which allows for the pressure to be maintained relatively and makes the system safer and more stable. The water seal CPAP exhibited dynamic behavior, with a wide range of pressure value variation (around 2 to 4 cmH2O), which was probably caused by bubbling in the water column, generating constant variations, producing changing resistance to airflow and impacting on PEEP. This difference would perhaps have been more easily apparent had the recordings been plotted on the same scale graphically, however the software employed does not allow pressure scales to be adjusted, calculating them automatically.
The waveform (pressure against time) produced by the water seal CPAP is similar to that produced by high-frequency ventilation.22 This last has been considered to be a ventilation mode with advantages over conventional mechanical ventilation in certain clinical situations, proving efficient at CO2 elimination and capable of reducing the duration of ventilatory support and oxygen therapy because it makes use of different gas transport mechanisms than does conventional mechanical ventilation.21,22 Lee et al., studying newborn babies, observed vibrations similar to those found in our study. They state that the vibrations produced by the water seal CPAP's bubbling are transmitted to the chests of the babies on this type of ventilatory support and could contribute to gas exchange.8 The mechanism by which gas exchanges occur during high-frequency ventilation have not been completed explained, but they probably include direct ventilation of the proximal alveoli and increased diffusion because of the increased activity of the gas molecules or even by means of coaxial diffusion in which the air enters via the center and the CO2 and other gasses are exhaled via the peripheries of the airways.1,21,22
While water seal CPAP is a low-cost means for us to apply continuous positive airway pressure, there do perhaps exist times at which the risks inherent in this type of CPAP become elevated, promoting the developments of undesirable effects and/or complications such as the air leak syndrome. For the same reasons, the Inter 3®CPAP appears to be a safer method, although, under certain circumstances it could become a less effective therapy. In addition to this we cannot omit the consideration that at many neonatal intensive care units there is not a ventilator available for every newborn that requires nasal CPAP, which encourages the use of water seal CPAP.
We were able to observe from our recordings that the Inter 3® CPAP behaved in a more stable and linear manner than did the water seal CPAP, which exhibited large variations in pressure. We therefore attempt to draw attention to the need for further studies which deal with the behavior of these pressures in the respiratory system of newborns in order that it becomes possible to deliver the necessary care ever more efficiently.
1. Carlo WA, Martin RJ. Principles of neonatal assisted ventilation. Pediatr Clin North Am. 1986;33:221-37. [ Links ]
2. Chang HK. Mechanisms of gas transport during ventilation by high-frequency oscillation. J Appl Physiol. 1984;56:553-63. [ Links ]
3. Gregory GA, Kitterman JA, Phibbs RH, Tooley WH, Hamilton WK. Treatment of the idiopathic respiratory distress syndrome with continuous positive airway pressure. N Engl J Med. 1971;284:1333-40. [ Links ]
4. Falcão MC. Uso da pressão positiva contínua das vias aéreas (CPAP) no período neonatal. Pediatria. 1997;19:209-12. [ Links ]
5. Hoeven MV, Brouwer E, Blanco CE. Nasal high frequency ventilation in neonates with moderate respiratory insufficiency. Arch Dis Child. 1998;79:61-3. [ Links ]
6. INTERMED. Manual de instruções: Inter 3 Respirador Neonatal Pediátrico. São Paulo; 1995. [ Links ]
7. Jardim JRB, Cendon Filho SP. Fisiologia Pulmonar. In: Kopelman B, Myoshi M, Guinsburg R. Distúrbios Respiratórios no Período Neonatal. 2ª ed. São Paulo: Atheneu; 1998. p. 15-29. [ Links ]
8. Lee KS, Dunn MS, Fenwick M, Shennan AT. A comparison of underwater bubble continuous positive airway pressure with ventilator-derived continuous positive airway pressure in premature neonates ready for extubation. Biol Neonate. 1998;73:69-75. [ Links ]
9. Morgan C, Dear PRF, Newell SJ. Effect of change in oscillatory amplitude on PaCO2 and PaO2 during high frequency ventilation. Arch Dis Child. 2000;82:237-42. [ Links ]
10. Morley C. Continuous distending pressure. Arch Dis Child. 1999;81:152-6. [ Links ]
11. Piva J, Chatrkaw P, Choong K, Frndova H, Cox P. Ventilação de alta freqüência por oscilação comparada a ventilação mecânica convencional associada a reposição de surfactante em coelhos. J Pediatr (Rio J). 2000;76:349-56. [ Links ]
12. Precioso AR, Ibidi SM, Lyra JC, Quinzani RHA. Assistência respiratória em neonatologia. Pediatria Moderna. 1997;33:396-416. [ Links ]
13. Ramírez SV. Cabrales LM, Mora A, Perez EU, Cardona JA. Empleo temprano de presion positiva continua a las vias aéreas nasal en el neonato pretérmino con dificultad respiratoria al nacer. Boletim Medico del Hospital Infantil del México. 1994;51:782-7. [ Links ]
14. Ramos JR, Odeh CS, Lopes JMA. Mecânica pulmonar no recém-nascido normal. J Pediatr (Rio J). 1994;70:163-6. [ Links ]
15. Rego MAC, Martinez FE. Repercussões clínicas e laboratoriais do CPAP nasal em recém-nascidos pré-termo. J Pediatr (Rio J). 2000;76:339-48. [ Links ]
16. Rimensberger PC, Beghett M, Hanquinett S, Berner M. First intention high-frequency oscillation with early lung volume optimization improves pulmonary outcome in very low birth weight infants with respiratory distress syndrome. Pediatrics. 2000;105:1202-8. [ Links ]
17. Sampietro VI, Azevedo MPO, Resende JG. Medida da resistência ao fluxo aéreo em peças nasais de CPAP. J Pediatr (Rio J). 2000;76:133-7. [ Links ]
18. Sinh SK, Donn SM. Weaning from assisted ventilation: art or science? Arch Dis Child. 2000;83:64-70. [ Links ]
19. So BH, Tamura M, Mishina J, Watanabe T, Kamoshita S. Application of nasal continuous positive airway pressure to early extubation in very low birth weight infants. Arch Dis Child. 1995;72:191-3. [ Links ]
20. Slutsky AS. Non conventional method of ventilation. Am J Respir Crit Care Med. 1988;138:175-83. [ Links ]
21. Verder H, Albertsen P, Ebbesen F, Greisen G, Robertson B, Bertelsen A, et al. Nasal continuous positive airway pressure and early surfactant therapy for respiratory distress syndrome in newborns of less than 30 week's gestation. Pediatrics. 1999;103:e24. [ Links ]
22. Wilson A, Gardner MN, Armstrong MA, Folck BF, Escobar GJ. Neonatal assisted ventilation: predictors, frequency and duration in a mature managed care organization. Pediatrics. 2000;105:822-30. [ Links ]
Lívia B. Andrade
Rua do Futuro, 17/1002
CEP 52050-010 - Recife, PE
Manuscript received Dec 05 2003, accepted for publication Jun 09 2004.