Acessibilidade / Reportar erro

The prevalence of retinopathy of prematurity in very low birth weight newborn infants

Abstracts

OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of retinopathy of prematurity and the risk factors affecting very low birth weight infants at a neonatal intensive care unit. METHODS: A cross-sectional study investigating all newborn infants with birth weights > 1,500 g and/or gestational ages > 32 weeks, admitted to the Neonatal ICU at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, from October 2002 to March 2004. Patients underwent indirect binocular ophthalmoscopy of the fundus at six weeks postpartum. Infants who progressed to threshold disease were given laser therapy. RESULTS: One hundred and fourteen newborn infants were studied. Eighty-three patients were not diagnosed with retinopathy of prematurity, 18 had stage I retinopathy of prematurity, seven stage II retinopathy of prematurity and six patients had threshold retinopathy of prematurity. The prevalence of retinopathy of prematurity was 27.2% (95% CI: 19.28-36.32) affecting 31 newborn infants, and the prevalence of retinopathy of prematurity progressing to threshold disease was 5.26% (95% CI: 1.96-11.10), affecting six patients. Retinopathy of prematurity was confirmed in 50% of the patients with weights below 1,000 g and 71.5% of newborn infants born at gestational ages of less than 28 weeks. Gestational age and birth weight were significantly lower among patients with retinopathy of prematurity than among those without. CONCLUSIONS: Although the results of this study demonstrate that the observed prevalence was similar to that described in literature, this ROP frequency remains elevated among very low birth weight infants. The development of retinopathy of prematurity was inversely proportional to weight and gestational age at birth.

Blindness; retinopathy; very low weight; oxygen therapy; risk factors


OBJETIVO: Avaliar a prevalência de retinopatia da prematuridade e os fatores de risco em recém-nascidos de muito baixo peso internados em uma unidade de tratamento intensivo neonatal. MÉTODOS: Estudo transversal incluindo todos os recém-nascidos com peso ao nascimento > 1.500 g e/ou idade gestacional > 32 semanas, admitidos na unidade de tratamento intensivo neonatal do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, entre outubro de 2002 e março de 2004. Os pacientes foram submetidos a exame de fundo de olho sob oftalmoscopia binocular indireta na sexta semana de vida. Foi realizado tratamento a laser nos que atingiram a doença limiar RESULTADOS: Foram estudados 114 recém-nascidos. Em 83 pacientes, não se diagnosticou retinopatia da prematuridade; 18 apresentaram retinopatia da prematuridade 1; sete, retinopatia da prematuridade 2; seis, retinopatia da prematuridade em doença. A prevalência de retinopatia da prematuridade foi de 27,2% (IC 95%: 19,28-36,32), afetando 31 recém-nascidos, e a prevalência de retinopatia da prematuridade que atingiu doença limiar foi de 5,26% (IC 95%: 1,96-11,10), afetando seis pacientes. Verificou-se retinopatia da prematuridade em 50% dos pacientes com peso inferior a 1.000 g e em 71,5% dos recém-nascidos com idade gestacional inferior a 28 semanas. A idade gestacional e o peso de nascimento foram significativamente menores nos pacientes com retinopatia da prematuridade em comparação aos normais. CONCLUSÕES:Embora os resultados deste estudo mostrem que a prevalência encontrada foi semelhante à encontrada na literatura, a ocorrência de retinopatia da prematuridade ainda é alta nos recém-nascidos de muito baixo peso. O desenvolvimento da retinopatia da prematuridade foi inversamente proporcional ao peso e à idade gestacional ao nascimento.

Cegueira; retinopatia; muito baixo peso; oxigenioterapia; fatores de risco


ORIGINAL ARTICLE

The prevalence of retinopathy of prematurity in very low birth weight newborn infants

Viviane Levy LermannI; João Borges Fortes FilhoII; Renato S. ProcianoyIII

IMestre. Médica neonatologista, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, RS, Brasil

IIMestre. Doutorando em Oftalmologia, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Professor, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Chefe do Setor de Retinopatia da Prematuridade, Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), Porto Alegre, RS, Brasil

IIIProfessor titular, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Chefe do Serviço de Neonatologia, HCPA, Porto Alegre, RS, Brasil

Correspondence Correspondence to: Renato S. Procianoy Rua Tobias da Silva, 99/302 CEP 90570-020 - Porto Alegre, RS - Brazil Tel: (51) 3222.7889 Fax: (51) 3331.2738 E-mail: renatosp@terra.com.br

ABSTRACT

OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of retinopathy of prematurity and the risk factors affecting very low birth weight infants at a neonatal intensive care unit.

METHODS: A cross-sectional study investigating all newborn infants with birth weights < 1,500 g and/or gestational ages < 32 weeks, admitted to the Neonatal ICU at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, from October 2002 to March 2004. Patients underwent indirect binocular ophthalmoscopy of the fundus at six weeks postpartum. Infants who progressed to threshold disease were given laser therapy.

RESULTS: One hundred and fourteen newborn infants were studied. Eighty-three patients were not diagnosed with retinopathy of prematurity, 18 had stage I retinopathy of prematurity, seven stage II retinopathy of prematurity and six patients had threshold retinopathy of prematurity. The prevalence of retinopathy of prematurity was 27.2% (95% CI: 19.28-36.32) affecting 31 newborn infants, and the prevalence of retinopathy of prematurity progressing to threshold disease was 5.26% (95% CI: 1.96-11.10), affecting six patients. Retinopathy of prematurity was confirmed in 50% of the patients with weights below 1,000 g and 71.5% of newborn infants born at gestational ages of less than 28 weeks. Gestational age and birth weight were significantly lower among patients with retinopathy of prematurity than among those without.

CONCLUSIONS: Although the results of this study demonstrate that the observed prevalence was similar to that described in literature, this ROP frequency remains elevated among very low birth weight infants. The development of retinopathy of prematurity was inversely proportional to weight and gestational age at birth.

Key words: Blindness, retinopathy, very low weight, oxygen therapy, risk factors.

Introduction

Retinopathy of prematurity (ROP) is a vasoproliferative ocular disease of multi-factor etiology, secondary to inadequate retinal vascularization.1

In the USA ROP is the second most common cause of blindness among children less than 6 years old and it is estimated that of the 100,000 blind Latin American children, 24,000 are blind because of ROP.2

Early identification of retina damage and the institution of appropriate treatment prevent blindness and offer children better overall development.3

The American Academy of Pediatrics, the American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus and the American Academy of Ophthalmology recommend the ophthalmological examination of premature newborn infants with birth weights less than or equal to 1,500 g and gestational ages less than or equal to 28 weeks when they reach six weeks postpartum.4 According to the Brazilian Ophthalmology Council (Conselho Brasileiro de Oftalmologia), the Brazilian Pediatric Ophthalmology Society (Sociedade Brasileira de Oftalmologia Pediatrica) and the Brazilian Society of Pediatrics (Sociedade Brasileira de Pediatria) ophthalmological examination is indicated for premature newborn infants born weighing 1,500 g or less and at gestational ages of 32 weeks or less.5,6 Fundus examinations are performed with an indirect binocular ophthalmoscope after adequate dilation of the pupils. Treatment at the correct time with laser photocoagulation can avert disease progression and the irreversible blindness that results.3

In Brazil, the Health Ministry does not have exact figures for the number of children affected by ROP, but it is estimated that around 16,000 newborn infants develop ROP annually and approximately 1,600 of these will become blind if not detected and treated promptly. Studies of the prevalence of ROP and assessments of ROP derived blindness prevention programs are important to Brazil.5,7

The objective of this study was to evaluate the prevalence of ROP in very low birth weight infants at the neonatal intensive care unit of the Hospital de Clínicas de Porto Alegre and also to analyze possible risk factors associated with ROP in this population.

Patients and methods

An observational cross-sectional study was performed that included all the newborn infants with birth weights less than or equal to 1,500 g and/or gestational ages at birth of 32 weeks or less seen at the Neonatology Service at the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, from 1 October 2002 to 31 March 2004. Newborns who died before completing 6 weeks were excluded.

All medical procedures undergone, all medication received and all intercurrent conditions suffered by the infants were recorded. The indirect binocular ophthalmological examination was performed for all patients at six weeks postpartum after adequate dilation of the pupils with a combination of eye drops containing tropicamide 0.5% and phenylephrine 2.5%, one drop every 10 minutes, three times, approximately one hour prior to the examination. A 28 diopter lens with a blepharostat for newborns by Storz was employed in order to provide sufficient view of the extreme periphery of the retina through 360° without routine scleral depression. All ophthalmologic examinations were performed by the same ophthalmologist at the neonatology center and with no prior knowledge of the patients' medical histories.

Retinopathy of prematurity staging was defined according to the International ROP classification which classifies disease progression according to the following findings:8

Stage 1: peripheral ischemia of the retina and a demarcation line between the vascular and avascular regions of the retina;

Stage 2: presence of an elevated ridge in the periphery of the retina;

Stage 3: retinal or extraretinal fibrovascular proliferation (neovascularization) present on the ridge;

Stage 4: subtotal retinal detachment beginning at the ridge, either without fovea involvement (4A), or with involvement of the fovea (4B);

Stage 5: total retinal detachment;

Threshold disease: stage 3 ROP , in zones 1 or 2 , with at least 5 contiguous or 8 noncontiguous hours and plus disease (dilation and tortuosity of the peripheral retinal vessels, iris vascular engorgement, pupillary rigidity, and vitreous haze).

Pre-threshold disease type 1: zone 1 at any stage with plus disease or zone 1 at stage 3 without plus or zone 2 at stages 2 or 3 with plus.

Pre-threshold disease type 2: zone 1 at stages 1 or 2 without plus or zone 2 at stage 3 without plus.

The ROP classification was revised recently, but it was published after our study9 had been performed and so could not be employed here.

All patients who progressed to threshold disease received laser photocoagulation treatment.10 All infants were followed-up at outpatients appointments from hospital discharge until involution of retinopathy or complete retinal vascularization of the retina. After each examination a datasheet was filled out containing maternal parameters, infant variables and information on the delivery, for purposes of later comparison between outcome groups.

The variables studied were sex, birth weight, gestational age, fifth minute Apgar score, nutritional status at birth according to the Alexander et al.11 intrauterine growth curve in addition to the use of supplementary oxygen, mechanical ventilation, intracranial hemorrhage, prophylactic and/or therapeutic indomethacin and blood transfusions.

Gestational age was estimated according to maternal history, obstetric echography if taken during the first trimester of pregnancy and was confirmed by physical examination of the newborns themselves.

All of the newborn infants were examined by fontanelle ultrasound at the end of the first week postpartum for diagnosis of intracranial hemorrhages.

The prevalence rate of ROP was calculated for the whole study population and then stratified by < or < 1,000 g birth weight and by < or < 28 weeks' gestational age.

Sample size was estimated at 115 patients to obtain a ROP prevalence estimate with a margin of error of up to 1% and a 95% confidence interval (a = 0.05).

Quantitative parametric data are described in the form of means and their standard deviations and categorical variables are expressed in percentages and frequencies. The prevalence rates of retinopathy of prematurity are described in simple proportions with their 95% confidence intervals determined by binomial distribution. Quantitative variables were compared with Student's t test for two independent samples or, in cases where three or more possibilities existed, with analysis of variance (ANOVA), while the Tukey test was employed for multiple comparisons between averages. Comparisons between categorical variables were made using the chi-square test or Fisher's exact test. The significance cutoff adopted was a = 0.05.

Logistic regression analysis was performed for the dependent variable presence/absence of ROP with those independent variables that were biologically plausible and which had been shown to be significant in the univariate analysis.

This research was approved by the Healthcare Research and Ethics Commission at the HCPA and parents or guardians of all patients signed an Informed Consent Form.

Results

One hundred and thirty-nine newborn infants with birth weights less than or equal to 1,500 g and/or gestational ages of 32 weeks or less were admitted to the Neonatology Service at the HCPA during the study period. Twenty-two (15.82%) patients were excluded because they died before reaching 6 weeks and three patients were lost, with 114 patients making up the final study population. Table 1 presents the characteristics of the patients included in the study.

Eighty-three (72.8%) infants were not diagnosed with ROP. The overall prevalence of ROP was 27.2% (95% CI: 19.28-36.32), affecting 31 newborn infants. The prevalence of threshold disease was 5.26% (95% CI: 1.96-11.10) affecting six patients. None of the infants presented ROP at stages 4 or 5. Fifty percent (n = 14) of the newborn infants with birth weights < 1,000 g were diagnosed with ROP and 19.8% (n = 17) of the newborn infants with birth weight > 1,000 g (p < 0.003) had ROP, with three from each group requiring surgery. Retinopathy of prematurity was present in 71.5% (n = 5) of the patients with gestational age < 28 weeks and 24.3% (n = 26) of the newborn infants with gestational age > 28 weeks (p < 0.001), with three from each group requiring surgery. All of the patients with and without ROP were followed until involution of retinopathy or complete retinal vascularization.

Table 2 demonstrates the comparison between the groups with and without ROP, with statistical significance in birth weight, gestational age, mechanical ventilation and blood transfusions. Table 3 demonstrates a comparison between patients without ROP and patients with ROP Stages 1, 2 and 3.

Those variables that were statistically significant after univariate analysis were analyzed using a logistic regression model, with weight and gestational age kept separate because of the existence of colinearity between them (Table 4). Low birth weight or gestational age remained the significant variable.

It was not possible to perform multivariate analysis after stratification due to the small number of patients in each group.

The six newborn infants with ROP that progressed to threshold disease required surgery. None of these six required any other treatment, but one of them did need laser photocoagulation to be repeated for both eyes. All of the newborn infants who were treated had both eyes treated on the same occasion

Discussion

The first description of retina damage in premature newborn infants was published in 1945 by Terry who reported on 117 cases of blindness described as retrolental fibroplasia.12 There have been two well-defined ROP epidemic phases: during the 50s, attributed to the extensive use of oxygen in neonatal ICUs and again during the seventies due to increased survival of extremely low weight premature newborn infants.13

In normal retina development vessels grow outwards from the optic disc to the ora serrata, from 16 weeks' gestational age onwards. The nasal ora serrata is reached at around 36 weeks' gestational age and the temporal ora serrata at around 40 weeks. Retinopathy of prematurity develops because of the cessation of vasculogenesis. Instead of a gradual transition from vascular to avascular regions, there is an abrupt limit to the vascular area marked by a demarcation line that indicates the onset of ROP.

The etiopathogenesis of ROP is related to oxygen-related and non-oxygen-regulated factors such as vascular endothelial growth factor (VEGF) and insulin-like growth factor (IGF-1), respectively.1 Both of these inhibit retinal vascularization in small quantities and predispose to neovascularization when present in excessive quantities. Hyperoxia after the birth of premature newborns inhibits the production of VEGF, and maintaining supplementary oxygen during the neonatal period leads to overproduction of VEGF, stimulating neovascularization of the retina. Insulin-like growth factor has a role in normal retinal development. Newborn infants with ROP exhibit lower serum IGF-1 levels than controls with 33 weeks' postconceptional age and this finding is predictive of ROP.14

Other risk factors for ROP have been identified in literature include septicemia, congenital infections, ventilatory support, blood transfusions, intracranial hemorrhage , asphyxia and vitamin E deficiency.6

Studies of the prevalence of ROP have found values similar to those found in our study.

Reisner et al. studied 1,070 newborn infants, observing a 20% prevalence of ROP among newborn infants weighing less than 2,500 g, 21% for those below 1,500 g, 35% for weights under 1,250 g and 72% for babies born weighing less than 1,000 g. Threshold disease was found in 9% of the newborn infants with weights below 1,500 g.15

A multicenter study of cryotherapy for ROP (CRYO- ROP) undertaken in the United States from January 1986 to November 1987 assessed 4,099 newborn infants with birth weights below 1,251 g in order to monitor the incidence and course of the disease. The prevalence of ROP in that study was 65.8% for the whole group and 81.6% at weights below 1,000 g.16

In 1991, Charles et al. reported a prevalence of ROP of 72% among newborn infants weighing less than 1,200 g and of 66% for newborn infants born at less than 32 weeks' gestational age.17

Purohit et al. studied 3,025 newborn infants in a multicenter study in the USA from 1979 to 1981 and found a prevalence of ROP of 11% for weights below 1,750 g and 43% for birth weights below 750 g.18

Robinson & O'Keefe reported a prevalence rate of ROP of 47% for newborn infants with weights from 1,000 g to 1,500 g, and of 49% for newborn infants with gestational ages from 28 to 32 weeks.19

In Brazil, Graziano et al. prospectively analyzed 102 newborn infants with birth weights below 1,500 g between 1992 and 1993, detecting an overall ROP prevalence rate of 29.09% and threshold disease prevalence of 3%.20

Hussain et al. studied 950 newborn infants and observed an ROP prevalence of 21.3% and 4.6% of Stage 3 or higher ROP. They studied newborn infants born at less than 30 weeks or weighing less than 1,300 g, newborn infants less than 35 weeks or with weights less than 1,800 g and given oxygen for more than 1 week and any newborn given oxygen for more than 60 days. The same study showed that no infant born weighing more than 1,000 g and at more than 28 weeks' gestational age developed stage 3 or higher ROP.21

Larsson et al. studied 392 newborn infants from 1998 to 2000, in Stokholm, Sweden. In 2002 they published a prevalence rate of 25.5% of ROP overall and a prevalence of 11.7% of ROP with threshold disease.22

Asproudis et al. assessed 194 newborn infants smaller than 1,500 g or 32 weeks' gestational age. The prevalence of ROP at stages 1 and 2 was 26.28% and for ROP with threshold disease it was 2.5%.23

Chiang et al., in New York State, assessed 15,691 newborn infants between 1996 and 2000, broken down by weight range. All of the patients born during the period were included. The prevalence of ROP at < 1,500 g was 20.3%, at < 1,200 g it was 27.3% and at below 1,000 g it was 33.2%. The prevalence of ROP with threshold disease was 9.5%.24

Published data demonstrate that ROP is primarily linked with low gestational age and birth weight.16,20,24 After logistic regression analysis, our study confirmed that these are the significant risk factors for ROP in our study population. The other risk factors for ROP were not significant in our study, after analysis by logistic regression. Analysis of risk factors by birth weight (< 1,000 g and > 1,000 g) or gestational age (< 28 weeks and > 28 weeks) was not carried out because the sample size was insufficient for multivariate analysis. We should bear in mind that the original sample size was calculated to investigate the prevalence of ROP in very low birth weight infants. For the analysis of relationships the sample size was too small, but it serves to suggest some possible associations.

In common with what has been described in literature, 66.7% of the patients in our sample who progressed to threshold disease were small for gestational age.19

Programs for the prevention of ROP-derived blindness have shown positive results from the treatment of the disease.3 The objective of systematically screening the high-risk portion of newborn infants for the appearance of ROP is to determine the correct moment for laser photocoagulation treatment in order to prevent blindness.

Considering the results returned by this study, we can conclude that the prevalence observed here is close to figures in published literature. The development of ROP was inversely proportional to weight and gestational age at birth.

References

5. Relatório do 1° Workshop de Retinopatia da Prematuridade - Rio de Janeiro 2002. Documento não publicado.

Manuscript received Jul 21 2005, accepted for publication Sep 22 2005.

  • 1. Smith LE. Pathogenesis of retinopathy of prematurity. Growth Horm IGF Res. 2004;14:140-4.
  • 2. Gilbert C, Rahi J, Eckstein M, O'Sullivan J, Foster A. Retinopathy of prematurity in middle-income countries. Lancet. 1997;350:12-4.
  • 3. Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Multicenter trial of cryotherapy for retinopathy of prematurity.Ophthalmological outcomes at 10 years. Arch Ophthalmol. 2001;119:1110-8.
  • 4. Joint statement of the American Academy of Pediatrics, the American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus, and the American Academy of Ophthalmology. Screening examination of premature infants for retinopathy of prematurity. Pediatrics. 2001;108:809-11.
  • 6. Graziano RM, Leone C. Problemas oftalmológicos mais freqüentes e desenvolvimento visual do pré-termo extremo. J Pediatr (Rio J). 2005;81(2 Supl):S95-100.
  • 7. Procianoy RS. Retinopatia da prematuridade: uma doença solicitando a atenção do neonatologista. J Pediatr (Rio J). 1997;73:361-2.
  • 8. Committee for the Classification of Retinopathy of Prematurity. The international classification of retinopathy of prematurity. Pediatrics. 1984;74:127-33.
  • 9. International Committee for Classification of Retinopathy of Prematurity - The International Classification of Retinopathy of Prematurity Revisited. Arch Ophthalmol. 2005;123:991-9.
  • 10. Early Treatment for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Revised indications for the treatment of Retinopathy of Prematurity: results of the early treatment for Retinopathy of Prematurity randomized trial. Arch Ophthalmol. 2003;121:1684-96.
  • 11. Alexander GR, Himes JH, Kaufman RB, Mor J, Kogan M. A United States national reference for fetal growth. Obstet Gynecol. 1996;87:163-8.
  • 12. Terry TL. Fibroblastic overgrowth of persistent tunica vasculosa lentis in premature infants. II - Report of cases. Arch Ophthalmol. 1943;29:36-53.
  • 13. Gilbert C. Retinopathy of prematurity: epidemiology. J Comm Eye Health. 1997;10:22-4.
  • 14. Hellstrom A, Engstrom E, Hard AL, Albertsson-Wikland K, Carlisson B, Niklasson A, et al. Postnatal serum insulin-like growth factor I deficiency is associated with retinopathy of prematurity and other complications of premature birth. Pediatrics. 2003;112:1016-20.
  • 15. Reisner SH, Amir J, Shohat M, Krikler R, Nissenkorn I, Ben- Sira I. Retinopathy of prematurity: incidence and treatment. Arch Dis Child. 1985;60:698-701.
  • 16. Palmer EA, Flynn JT, Hardy RJ, Phelps DL, Phillips CI, Schaffer DB, et al. The cryotherapy for retinopathy of prematurity cooperative group. Incidence and early course of retinopathy of prematurity. Ophthalmology. 1991;98:1628-40.
  • 17. Charles JB, Ganthier RJ, Appiah AP. Incidence and characteristics of the retinopathy of prematurity in a low-income inner-city population. Ophthalmology. 1991;98:14-7.
  • 18. Purohit DM, Ellison RC, Zierler S, Miettinen OS, Nadas AS. Risk factors for retrolental fibroplasia: experience with 3,025 premature infants. Pediatrics. 1985;76:339-44.
  • 19. Robinson R, O'Keefe M. Follow up study on premature infants with and without retinopathy of prematurity. Br J Ophthalmol. 1993;77:91-4.
  • 20. Graziano RM, Leone CR, Cunha SL, Pinheiro AC. Prevalência da retinopatia da prematuridade em recém-nascidos de muito baixo peso. J Pediatr (Rio J). 1997;73:377-82.
  • 21. Hussain N, Clive J, Bhandari V. Current incidence of retinopathy of prematurity, 1989-1997. Pediatrics. 1999;104:e26.
  • 22. Larsson E, Holmtröm G. Screening for retinopathy of prematurity: evaluation and modification of guidelines. Br J Ophthalmol. 2002;12:506-11.
  • 23. Asproudis IC, Andronikou SK, Hotoura EA, Kalogeropoulos CD, Kitsos GK, Psilas KE. Retinophaty of prematurity and other ocular problems in premature infants weighin less than 1500g at birth. Eur J Ophthalmol. 2002;12:506-11.
  • 24. Chiang MF, Arons RR, Flymm JT, Starren JB. Incidence of retinopathy of prematurity from 1996 to 2000. Analysis of a comprehensive New York State patient database. Ophthalmology. 2004;111:1317-25.
  • Correspondence to:

    Renato S. Procianoy
    Rua Tobias da Silva, 99/302
    CEP 90570-020 - Porto Alegre, RS - Brazil
    Tel: (51) 3222.7889
    Fax: (51) 3331.2738
    E-mail:
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      20 Apr 2006
    • Date of issue
      Feb 2006

    History

    • Accepted
      22 Sept 2005
    • Received
      21 July 2005
    Sociedade Brasileira de Pediatria Av. Carlos Gomes, 328 cj. 304, 90480-000 Porto Alegre RS Brazil, Tel.: +55 51 3328-9520 - Porto Alegre - RS - Brazil
    E-mail: jped@jped.com.br