Acessibilidade / Reportar erro

International collaborative research for pediatric and neonatal lung injury: the example of an ESPNIC initiative to validate definitions and formulate future research questions Please cite this article as: De Luca D, Kneyber M, Rimensberger PC. International collaborative research for pediatric and neonatal lung injury: the example of an ESPNIC initiative to validate definitions and formulate future research questions. J Pediatr (Rio J). 2014;90:209-11.

Dear Sir,

An interesting review of acute respiratory distress (ARDS) definitions has been recently published in the Jornal de Pediatria, focusing on actual needs in terms of research and clinical care of pediatric ARDS.11.Fioretto JR, de Carvalho WB. Temporal evolution of acute respiratory distress syndrome definitions. J Pediatr (Rio J). 2013;89:523-30.

Unfortunately, timing prevented the consideration of an important step forward in this field. The European Society for Pediatric and Neonatal Intensive Care (ESPNIC), together with some members of the original ARDS Task Force, have set up an international collaborative project to validate the new Berlin definition for infants and toddlers.22.De Luca D, Piastra M, Chidini G, Tissieres P, Calderini E, Essouri S, et-al. on behalf of the Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC) The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013;39:2083-91. This project is the first initiative linking different pediatric intensive care units (PICU) in order to reach enough statistical power to address a specific research need. Figure 1 shows the ESPNIC net for this project. Indeed, as Fioretto et al. summarized,11.Fioretto JR, de Carvalho WB. Temporal evolution of acute respiratory distress syndrome definitions. J Pediatr (Rio J). 2013;89:523-30. no specific pediatric validation had ever been conducted, even though some children were included in the original ARDS definition proposed by Ashbaugh et al. in 1967.33.Ashbaugh DG, Bigelow DB, Petty TL, Levine BE. Acute respiratory distress in adults. Lancet. 1967;290:319-23.

Figure 1
Centers participating in the ESPNIC Respiratory Section project to validate the Berlin definition of ARDS for the early pediatric age. 221 patients were enrolled.

Fioretto et al. described several possible limitations of the Berlin definition: however, some of the points raised by these authors should not be considered as a limitation, since the new Berlin definition is not supposed to be a predictive tool, but rather a framework to define a syndrome for epidemiology, clinical care, and research.

In addition, concerns were expressed regarding the application of the new Berlin criteria to the pediatric population, as there were no children in their original development population.44.ARDS definition task force. Acute respiratory distress syndrome: the Berlin definition. JAMA. 2012;307:2526-33. , 55.Ferguson ND, Fan E, Camporota L, Antonelli M, Anzueto A, Beale R, et-al. The Berlin definition of ARDS: an expanded rationale, justification, and supplementary material. Intensive Care Med. 2012;38:1573-82. This is the reason why the Respiratory Failure Section of ESPNIC started the above-mentioned project to evaluate the reliability of the new Berlin definition in a homogeneous and adequately large pediatric population. The project focused on the early pediatric age (range: 30 days to 18 months), since especially at this age, the syndrome is distinctly different from ARDS in adults.22.De Luca D, Piastra M, Chidini G, Tissieres P, Calderini E, Essouri S, et-al. on behalf of the Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC) The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013;39:2083-91. , 66.Randolph AG. Management of acute lung injury and acute respiratory distress syndrome in children. Crit Care Med. 2009;37:2448-54. In fact, infants and toddlers present peculiarities regarding lung development, respiratory system mechanics, and co-morbidities, which are responsible for the peculiar epidemiology and prognosis of ARDS in these patients.66.Randolph AG. Management of acute lung injury and acute respiratory distress syndrome in children. Crit Care Med. 2009;37:2448-54.

The main results demonstrated that the new Berlin definition has the same reliability both for the pediatric and adult patients in terms of mortality and need for extracorporeal life support.22.De Luca D, Piastra M, Chidini G, Tissieres P, Calderini E, Essouri S, et-al. on behalf of the Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC) The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013;39:2083-91.To aid the clinical application of the definition, a set of chest X-rays with an interpretation guide and a list of ARDS risk factors, as estimated by researchers participating in this collaborative effort, were established. Both are practical tools that have proven to be helpful in clinical practice and research.22.De Luca D, Piastra M, Chidini G, Tissieres P, Calderini E, Essouri S, et-al. on behalf of the Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC) The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013;39:2083-91. , 44.ARDS definition task force. Acute respiratory distress syndrome: the Berlin definition. JAMA. 2012;307:2526-33. , 77.Angoulvant F, Llor J, Alberti C, Kheniche A, Zaccarua I, Garel C, et-al. Inter-observer variability in chest radiograph reading for diagnosing acute lung injury in children. Pediatr Pulmonol. 2008;43:987-91. , 88.Meade MO, Cook RJ, Guyatt GH, Groll R, Kachura JR, Bedard M, et-al. Interobserver variation in interpreting chest radiographs for the diagnosis of acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2000;161:85-90.

However, the ESPNIC collaborative work validating the new Berlin criteria for pediatric ARDS patients has some limitations that have already been pointed out.22.De Luca D, Piastra M, Chidini G, Tissieres P, Calderini E, Essouri S, et-al. on behalf of the Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC) The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013;39:2083-91. , 99.Khemani RG, Wilson DF, Esteban A, Ferguson ND. Evaluating the Berlin definition in pediatric ARDS. Intensive Care Med. 2013;39:2213-6. Besides the retrospective character of this pediatric validation study, only one of the several secondary variables that have been tested in adults (i.e. standardized minute ventilation [(Vecorr) = minute ventilation x worst PaCO2/40]) could be tested.22.De Luca D, Piastra M, Chidini G, Tissieres P, Calderini E, Essouri S, et-al. on behalf of the Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC) The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013;39:2083-91. However, other variables (such as lung volume estimation, surfactant amount and activity, biomarkers) could have been tested, and the new Berlin definition could have been more tailored to pediatric patients with an adequate prospective study population. In fact, the Murray lung injury score reviewed by Fioretto el al. has already been modified for pediatric ARDS,1010.Newth CJ, Stretton M, Deakers TW, Hammer J. Assessment of pulmonary function in the early phase of ARDS in pediatric patients. Ped Pulmonol. 1997;23:169-75. but it was never subjected to further validation studies. Finally, other pediatric ages had not been considered: while ARDS in adolescents could be considered as very similar to the syndrome in adults, neonates deserve a specific project to define the syndrome and distinguish it from other forms of neonatal lung injury.

Thus, the ESPNIC collaborative work was an initial and substantial step forward, and disseminated a validated ARDS definition for a particular pediatric population, answering a specific need of pediatric intensivists. Clearly, many other questions remain open, and they can be addressed only with similar international collaborative projects. Such studies are needed, given the complex reality of a syndrome with multiple causes and co-morbidities such as ARDS. Furthermore, it is necessary to study larger pediatric populations in order to reach an adequate statistical power, since ARDS is significantly less frequent in children and neonates than in adult patients.

We are looking forward to proceed with other similar projects in order to answer some of the open questions described above. To do this, and to achieve more representative results, a worldwide collaborative work between the Respiratory Failure Section of ESPNIC and other non-European researchers and clinical centers will be needed.

References

  • 1
    Fioretto JR, de Carvalho WB. Temporal evolution of acute respiratory distress syndrome definitions. J Pediatr (Rio J). 2013;89:523-30.
  • 2
    De Luca D, Piastra M, Chidini G, Tissieres P, Calderini E, Essouri S, et-al. on behalf of the Respiratory Section of the European Society for Pediatric Neonatal Intensive Care (ESPNIC) The use of the Berlin definition for acute respiratory distress syndrome during infancy and early childhood: multicenter evaluation and expert consensus. Intensive Care Med. 2013;39:2083-91.
  • 3
    Ashbaugh DG, Bigelow DB, Petty TL, Levine BE. Acute respiratory distress in adults. Lancet. 1967;290:319-23.
  • 4
    ARDS definition task force. Acute respiratory distress syndrome: the Berlin definition. JAMA. 2012;307:2526-33.
  • 5
    Ferguson ND, Fan E, Camporota L, Antonelli M, Anzueto A, Beale R, et-al. The Berlin definition of ARDS: an expanded rationale, justification, and supplementary material. Intensive Care Med. 2012;38:1573-82.
  • 6
    Randolph AG. Management of acute lung injury and acute respiratory distress syndrome in children. Crit Care Med. 2009;37:2448-54.
  • 7
    Angoulvant F, Llor J, Alberti C, Kheniche A, Zaccarua I, Garel C, et-al. Inter-observer variability in chest radiograph reading for diagnosing acute lung injury in children. Pediatr Pulmonol. 2008;43:987-91.
  • 8
    Meade MO, Cook RJ, Guyatt GH, Groll R, Kachura JR, Bedard M, et-al. Interobserver variation in interpreting chest radiographs for the diagnosis of acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2000;161:85-90.
  • 9
    Khemani RG, Wilson DF, Esteban A, Ferguson ND. Evaluating the Berlin definition in pediatric ARDS. Intensive Care Med. 2013;39:2213-6.
  • 10
    Newth CJ, Stretton M, Deakers TW, Hammer J. Assessment of pulmonary function in the early phase of ARDS in pediatric patients. Ped Pulmonol. 1997;23:169-75.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Mar-Apr 2014
Sociedade Brasileira de Pediatria Av. Carlos Gomes, 328 cj. 304, 90480-000 Porto Alegre RS Brazil, Tel.: +55 51 3328-9520 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: jped@jped.com.br