SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.59 issue1Occupational exposure to anesthetic gases residueReply author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Revista Brasileira de Anestesiologia

Print version ISSN 0034-7094On-line version ISSN 1806-907X

Rev. Bras. Anestesiol. vol.59 no.1 Campinas Jan./Feb. 2009

http://dx.doi.org/10.1590/S0034-70942009000100015 

CARTAS AO EDITOR

 

Comparação das alterações histológicas da medula espinal e neurológicas de cobaias após anestesia subaracnóidea com grandes volumes de bupivacaína racêmica, de mistura com excesso enantiomérico de 50% de bupivacaína (S75-R25) e de levobupivacaína
(Rev Bras Anestesiol, 2008;58:234-245)

 

 

Q. S. P. (quantum satis para...).

Senhora Editora,

A mistura enantiomérica da bupivacaína (S75:R25) entra para sua primeira década de nascimento. Isso se deveu à sua fórmula na qual o princípio farmacotécnico do quantum satis para (Q.S.P) assegurou sua sobrevida devido ao binômio eficácia/segurança.

Em 30 de outubro de 1998, data-limite (deadline) para o envio de papers ao Annual Meeting da ASRA, 1999, Filadélfia, EUA, esse novo anestésico local teve assegurado sua certidão de nascimento 1; depois veio o batismo 2; e recentemente acaba de receber a benção da confirmação (crisma) com esse trabalho de pesquisa básica 3.

Nessa trajetória pode-se constatar que o composto foi bem-nascido, tendo recebido todos os sacramentos antes de atingir a sua adolescência. É a vitória da pesquisa básica que nos fez criar uma combinação racional com base em evidências estereoisoméricas.

Vasconcelos Filho e col. 3 circunscrevem seu estudo na finalidade precípua pela qual os anestésicos locais existem: o bloqueio do nervo, mais precisamente a estrutura maior, a medula. A parceria entre departamentos veio enriquecer a pesquisa básica brasileira pela colaboração das Professoras Capelozzi que nos permitiram que nossa capacidade investigatória fosse conhecida lá fora através do respeitável Anesthesia & Analgesia, anos atrás 3. E poucos de nós tivemos essa honra.

Nas três apresentações isoméricas ensaiadas da bupivacaína da família pipecolilxilidida (a racêmica, a homoquiral e a mistura enantiomérica) foi possível constatar as diferenças toxicológicas em função da disposição espacial dos seus isômeros, qualitativa e quantitativamente, (S(-) versus R(+) bupivacaína).

A estereoisomeria nos dá o roteiro: isômeros são marcadamente diferentes... Resta balanceá-los na juste mesure, isto é quantum satis para não lesar os tecidos, como soeu acontecer através do manuseio não-equimolar da bupivacaína racêmica na formulação S75:R25 que não diferiu estatisticamente do composto homoquiral (levobupivacaína) 1,2,3.

À guisa de colaboração a esse projeto estruturado sob um método tão fidedigno, sugiro a comparação com outro ramo dessa família, o composto (p) ropivacaína, inerente e intrinsicamente vasoconstritor, mas passível de injeção intratecal acidental quando da realização da técnica epidural.

Aguardemos, pois, o impacto da vasoconstrição da ropivacaína sobre as estruturas medulares, talvez a razão pela qual a torna proibitiva na técnica subaracnoidéa.

 

Maria P.B. Simonetti, TSA
E-mail: simonet@usp.br

 

REFERÊNCIAS

01. Simonetti MPBS, Ferreira FM — Does the D-isomer of bupivacaine contribute to improvement of efficacy in neural block. Reg Anesth, 1999;24(Supp ASRA):43.         [ Links ]

02. Trachez MM, Zapata-Sudo G, Moreira OR et al. — Motor nerve blockade potency and toxicity of non-racemic bupivacaine in rats. Acta Anaesthesiol Scand, 2005;49:66-71.         [ Links ]

03. Vasconcelos Filho PO, Posso IP, Capelozzi M et al. — Comparação das alterações histológicas da medula espinal e neurológicas de cobaias após anestesia subaracnóidea com grandes volumes de bupivacaína racêmica, de mistura com excesso enantiomérico de 50% de bupivacaína (S75-R25) e de levobupivacaína. Rev Bras Anestesiol, 2008;58:234-245.        [ Links ]

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License