Acessibilidade / Reportar erro

Do the severity and the body region of injury correlate with long-term outcome in the severe traumatic patient?

Abstracts

Background and objectives:

To investigate if the Injury Severity Score (ISS) and the Abbreviated Injury Score (AIS) are correlated with the long-term quality of life in severe trauma patients.

Methods:

Patients injured from 2005 to 2007 with an ISS ≥ 15 were surveyed 16-24 months after injury. The Health Assessment Questionnaire (HAQ-DI) was used for measuring the functional status and the Short Form-12 (SF-12) was used for measuring the health status divided into its two components, the PCS (Physical Component Summary) and the MCS (Mental Component Summary). The results of the questionnaires were compared with the ISS and AIS components. Results of the SF-12 were compared with the values expected from the general population.

Results:

Seventy-four patients filled the questionnaires (response rate 28%). The mean scores were: PCS 42.6 ± 13.3; MCS 49.4 ± 1.4; HAQ-DI 0.5 ± 0.7. Correlation was observed with the HAQ-DI and the PCS (Spearman's Rho: -0.83; p < 0.05) and no correlation between the HAQ-DI and the MCS neither between the MCS and PCS (Spearman's Rho = -0.21; and 0.01 respectively). The cutaneous-external and extremities-pelvic AIS punctuation were correlated with The PCS (Spearman's Rho: -0.39 and -0.34, p < 0.05) and with the HAQ-DI (Spearman's Rho: 0.31 and 0.23; p < 0.05). The physical condition compared with the regular population was worse except for the groups aged between 65 -74 and 55 -64.

Conclusions:

Patients with extremities and pelvic fractures are more likely to suffer long-term disability. The severity of the external injuries influenced the long-term disability.

Injury severity score; Abbreviated injury score; Short Form-12; Health Assessment Questionnaire; Outcome; Trauma


Justificativa e objetivos:

investigar se o índice de gravidade da lesão (ISS) e a escala abreviada de lesões (AIS) estão correlacionados com a qualidade de vida em longo prazo em pacientes com traumatismo grave.

Métodos:

pacientes que sofreram lesões de 2005 a 2007, com IGL≥15, foram pesquisados 16-24 meses após as lesões. O questionário de avaliação da saúde (HAQ-DI) foi usado para medir o estado funcional e o modelo abreviado do questionário com 12 itens (Short Form-12 [SF-12]) foi usado para medir o estado de saúde dividido em seus dois componentes: o resumo do componente saúde física (PCS) e o resumo do componente saúde mental (MCS). Os resultados dos questionários foram comparados com os componentes do ISS e da AIS. Os resultados do SF-12 foram comparados com os valores esperados da população geral.

Resultados:

preencheram os questionários 74 pacientes (taxa de resposta de 28%). A média dos escores foi: PCS 42,6 ± 13,3; MCS 49,4 ± 1,4; HAQ-DI 0,5 ±0,7. Houve correlação com HAQ-DI e PCS (Rho de Spearman: -0,83; p < 0,05) e nenhuma correlação entre HAQ-DI e MCS ou entre MCS e PCS (Rho de Spearman = -0,21 e 0,01, respectivamente). Os escores cutâneo-externo e extremidades-pélvico da AIS correlacionaram com o PCS (Rho de Spearman: -0,39 e -0,34, p < 0,05) e com o HAQ-DI (Rho de Spearman: 0,31 e 0,23; p < 0,05). A condição física em comparação com a população normal foi pior, exceto para os grupos com idades entre 65-74 e 55-64 anos.

Conclusões:

os pacientes com fraturas pélvicas e de extremidades são mais propensos a apresentar incapacidade em longo prazo. A gravidade das lesões externas influenciou a deficiência em longo prazo.

Índice de gravidade da lesão; Escala abreviada de lesões; Short Form-12; Questionário de avaliação da saúde; Resultado; Trauma


Justificación y objetivos:

investigar si el Índice de Gravedad de la Lesión (Injury Severity Score [ISS]) y la Escala Abreviada de Lesiones (Abbreviated Injury Score [AIS]) están correlacionados con la calidad de vida a largo plazo en pacientes con traumatismo grave.

Métodos:

pacientes que sufrieron lesiones entre 2005 y 2007, con un ISS ≥ 15, fueron encuestados 16-24 meses después de las lesiones. Se usó el Cuestionario de Evaluación de la Salud-Índice de Incapacidad (Health Assessment Questionnaire-Disability Index [HAQ-DI]) para medir el estado funcional, y el modelo abreviado del cuestionario con 12 ítems (Short Form-12 [SF-12]) para medir el estado de salud dividido en 2 componentes: el índice de salud física (Physical Component Summary [PCS]) y el índice de salud mental (Mental Component Summary [MCS]). Los resultados de los cuestionarios fueron comparados con los componentes del ISS y del AIS. Los resultados del SF-12 fueron comparados con los valores esperados en la población general.

Resultados:

setenta y cuatro pacientes rellenaron los cuestionarios (tasa de respuesta de un 28%). Las puntuaciones medias fueron: PCS 42,6 ± 13,3; MCS 49,4 ± 1,4; HAQ-DI 0,5 ± 0,7. Se registró una correlación con HAQ-DI y PCS (rho de Spearman: −0,83; p < 0,05) y ninguna correla-ción entre HAQ-DI y MCS o entre MCS y PCS (rho de Spearman = −0,21; y 0,01, respectivamente). Las puntuaciones cutáneo-externas y extremidades-pélvicas de la AIS se correlacionaron con el PCS (rho de Spearman: −0,39 y −0,34; p < 0,05) y con el HAQ-DI (rho de Spearman: 0,31 y 0,23; p < 0,05). La condición física en comparación con la población normal fue peor, excepto para los grupos con edades entre 65-74 y 55-64 años.

Conclusiones:

los pacientes con fracturas pélvicas y de extremidades son más propensos a presentar una incapacidad a largo plazo. La gravedad de las lesiones externas influyó en la discapacidad a largo plazo.

Índice de Gravedadde la Lesión; Escala Abreviada de Lesiones; Short Form-12; Cuestionario de Evaluación de la Salud; Resultado; Traumatismo


Introduction

In 1976 the American College of Surgeons Committee on Trauma categorized hospitals in Trauma-Centers; in consequence since then a decrease of mortality has been recognized.11. MacKenzie EJ, Rivara FP, Jurkovich GJ, Nathens AB, Frey KP, Egleston BL, Salkever DS, Scharfstein DO. A national evaluation of the effect of trauma-center care on mortality. N Engl J Med. 2006;354:366-78. However, other questions aroused such as the long-term quality of life and outcome improvement of trauma patients.22. Stalp M, Koch C, Ruchholtz S, et al. Standardized outcome evaluation after blunt multiple iniuries by scoring systems: a clinical follow-up investigation 2 years after injury. J Trauma. 2002;52:1160-8.

In 1999 an international consensus conference remarked the heterogeneity of the available instruments for the measurement of the quality of life.33. Neugebauera E, Lefering R, Bouillonb B, Bullingerc M, Wood-Dauphineed S. Quality of life after multiple trauma. Aim and Scope of the Conference Restor Neurol Neurosci. 2002;20:87-92.,44. Neugebauera E, Bouillonb B, Bullingerc M, Wood-Dauphineed S. Quality of life after multiple trauma-summary and recommendations of the consensus conference. Restor Neurol Neurosci. 2002;20:161-7. Several tools have been used: the Short Form-36 questionnaire (SF-36) and the Short Form-12 questionnaire (SF-12), the Glasgow Outcome Scale, the Functional Independence Measure, the Quality of Well-being Scale, the Hannover Score for Polytrauma Outcome and the EuroQOL-5D.22. Stalp M, Koch C, Ruchholtz S, et al. Standardized outcome evaluation after blunt multiple iniuries by scoring systems: a clinical follow-up investigation 2 years after injury. J Trauma. 2002;52:1160-8.,55. Livingston DH, Tripp T, Biggs C, Lavery RF. A fate worse than death? Long-term outcome of trauma patients admitted to the surgical intensive care unit. J Trauma. 2009;67:341-9.

6. Holbrook TL, Hoyt DB, Anderson JP. The importance of gender on outcome after maior trauma: functional and psychologic outcomes in women versus men. J Trauma. 2001;50:270-3.
-77. Ulvik A, Kvale R, Wentzel-Larsen T, Flaatten H. Quality of life 2-7 years after maior trauma. Acta Anaesthesiol Scand. 2008;52:195-201. Each one of them has its advantages and limitations, but none of them measure all the dimensions that involve health status in trauma patients. A questionnaire should satisfy the following requirements: understandable, briefness on its accomplishment and analysis, validation in different languages, being of public domain, low cost use and validated for auto administration via e-mail or regular mail and by personal or phone interview. In addition, it should have a worldwide diffusion to be able to establish comparisons between different groups of patients in different countries. Based on these characteristics there are two questionnaires which have been used frequently: the Health Assessment Questionnaire-Disability Index (HAQ-DI) and the SF-12.

The HAQ-DI questionnaire was initially used for assessing rheumatic diseases,88. Bruce B, Fries JF. The Health Assessment Questionnaire (HAQ). Clin Exp Rheumatol. 2005;23:S14-8.,99. Bruce B, Fries JF. The Stanford Health Assessment Questionnaire: dimensions and practical applications. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:20, this article is available from: http://www.hqlo.com/content/1/1/20
http://www.hqlo.com/content/1/1/20...
and afterwards subsequently extended to any kind of condition.1010. Gillen M, Jewell SA, Faucett JA, Yelin E. Functional limitations and well-being in iniured municipal workers: a longitudinal study. J Occup Rehab. 2004;14:89-105. The HAQ-DI can be realized in less than 5 min; it has been translated to more than 60 different languages and validated for its use by telephone. The SF-12 questionnaire is also validated to be administered by telephone and it needs only 2 min to be finished. It was initially designed to represent the summary components of the SF-36 with a 90% of precision, which completely overcame1111. Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer-Miralda G, Quintana JM, Santed R, Valderas JM, Ribera A, Domingo-Salvany A, Alonso J. The Spanish version of the Short Form 36 Health Survey: a decade of experience and new developments. Gac Sanit. 2005;19:135-50. and it has been used in the evaluation of patients who suffered multiple trauma, pelvic traumatism or workplace injuries.1212. Kiely JM, Brasel KJ, Weidner KL, Guse CE, Weigelt JA. Predicting quality of life six months after traumatic iniury. J Trauma. 2006;61:791-8.

13. Brasel KJ, Roon-Cassini T, Bradley. Injury severity and quality of life: whose perspective is important? J Trauma. 2010;68:263-8.

14. Harris IA, Young JM, Rae H, Jalaludin B, Solomon MJ. Predictors of general health after maior trauma. J Trauma. 2008;64:969-74.

15. Gillen M, Jewell SA, Faucett JA, Yelin E. Functional limitations and well-being in iniured municipal workers: a longitudinal study. J Occup Rehabil. 2004;14:89-105.
-1616. Totterman A, Glott T, Søberg HL, Madsen JE, Røise O. Pelvic trauma with displaced sacral fractures functional outcome at one year. Spine. 2007;3:1437-43.

Recent guidelines have been published by the European Consumer Safety Association1717. Van Beeck EF, Larsen CF, Lyons RA, Meerding WJ, Mulder, Essink-Bot ML. Guidelines for the conduction of follow-up studies measuring injury-related disability. J Trauma. 2007;62:534-50. grading the disability of trauma patients, in base on a systematic review and expert's opinion. Four different assessing points have been described: the acute phase within the first month; the rehabilitation phase, till 2 months; the adaptation phase, at the fourth month, and the recovery phase, up to 6 months.

The health and quality of life after discharge have been associated to age, sex, comorbidity, the severity of the traumatism and the length of stay at the hospital.66. Holbrook TL, Hoyt DB, Anderson JP. The importance of gender on outcome after maior trauma: functional and psychologic outcomes in women versus men. J Trauma. 2001;50:270-3.,77. Ulvik A, Kvale R, Wentzel-Larsen T, Flaatten H. Quality of life 2-7 years after maior trauma. Acta Anaesthesiol Scand. 2008;52:195-201.,1818. Holtslag HR, Post MW, Lindeman E, Van der Werken C. Long-term functional health status of severely iniured patients. Iniury. 2007;38:280-9.

19. Polinder P, Van Beeck F, Essink-Bot MK, Toet H, Looman CW, Mulder S, Meerding WJ. Functional outcome at 2.5, 5, 9, and 24 months after iniury in the Netherlands. J Trauma. 2007;62:133-41.
-2020. Holbrook TL, Hoyt DB, Anderson JP. The impact of maior in-hospital complications on functional outcome and quality of life after trauma. J Trauma. 2001;50:91-5. The severity of the traumatism is stratified according to the Injury Severity Score index (ISS) which correlates to mortality.2121. Guzzo JL, Bochicchio GV, Napolitano LM, Malone DL, Meyer W, Scalea TM. Prediction of outcomes in trauma: anatomic or physiologic parameters? J Am Coll Surg. 2005;201:891-7. The ISS is an anatomical scoring system based on the Abbreviated Injury Scale (AIS) that graduates the severity of the injuries in different anatomical regions.2222. Linn Sh. The iniury severity score-importance and uses. Ann Epidemiol. 1995:440-6. When the ISS is greater than 15 a severe trauma patient can be predicted.2323. Boyd CR, Tolson MA, Copes WS. Evaluating trauma care: the TRISS method. Trauma score and the iniury severity score. J Trauma. 1987;27:370-8.

The aim of our study was to determine if the long-term health status of severe trauma, measured by the HAQ-DI and the SF-12 correlate with the extended injuries measured by the ISS.

Methods

After Hospital Ethics Committee approval, a database was created. All trauma patients who were attended in our trauma center due to a blunt or penetrating injury within the years 2005 -2007 were included. Patients who had an ISS ≥ 15, with an age ≥18 years and who were discharged from the hospital were followed up. The data collected were the demographic characteristics of patients, the type of injury, the ISS, and the AIS.

The HAQ-DI questions were grouped into 8 categories (dressing, rising, eating, walking, hygiene, reach, grip and usual activities), each category was scored from 0 to 3 (0: without any difficulty; 1: with some difficulty; 2: with much difficulty; 3: unable to do); afterwards the average of the 8 categories was made to obtain the score of the questionnaire. In case of the patient needing help or using special devices on any of the categories a correction factor was applied. At least 6 of the 8 categories must be answered or the questionnaire cannot be computed. Scores were classified as 0 meaning no disability, 0-1 mild disability, 1-2 moderate disability and 2-3 severe disability.88. Bruce B, Fries JF. The Health Assessment Questionnaire (HAQ). Clin Exp Rheumatol. 2005;23:S14-8.,99. Bruce B, Fries JF. The Stanford Health Assessment Questionnaire: dimensions and practical applications. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:20, this article is available from: http://www.hqlo.com/content/1/1/20
http://www.hqlo.com/content/1/1/20...

The SF-12 included 8 categories (physical function, physical role, emotional role, social function, mental health, general health, body pain and vitality). The numerical score obtained in each category was calculated by the sum of the items, and converted to a scale from 0 (worst score) to 100 (best score).1111. Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer-Miralda G, Quintana JM, Santed R, Valderas JM, Ribera A, Domingo-Salvany A, Alonso J. The Spanish version of the Short Form 36 Health Survey: a decade of experience and new developments. Gac Sanit. 2005;19:135-50. The results were divided into two main components, the Physical Component Summary and the Mental Component Summary both validated in the American and the Spanish population, obtaining similar summary component weights for both populations.2424. Vilagut G, Valderas JM, Ferrera M, Garina O, López-García E, Alonso J. Interpretación de los cuestionarios de salud SF-36 y SF-12 en España: componentes físico y mental. Med Clin. 2008;130:726-35. There are two ways of estimating the summary components: the standard which refers to data from USA, and the specific where the data used refers to each country in particular; we selected de standard form as it is recommended for international publications. Summary components were created reflecting the standard deviation from the average with a value of 50. It was considered a normal health status if the values of the summary components were between 40 and 60; limited health status if the values were below 40; and good health status if the values were above 60.

The results obtained with the SF-12 were compared with those expected from the general population, stratified according to age. The power of the effect size of each population was calculated.

The questionnaires were performed 16-24 months post-injury, by trained personnel via telephone; if the patient did not answer the phone at the first call, three extra calls were made in morning, afternoon and evening times. Losses in follow up were considered if it was not possible to get in touch with the patient or the patient did not want to answer the surveys.

The statistical analysis was performed using the SPSS WIN 15.0 package. We used the Chi-square test (Yates correction and Fisher exact test) to compare the proportions of responders and non-responders. The Kruskal-Wallis was used to compare the categorized scores of the different questionnaires. The Spearman test was used to compare the relationship between quality of life with the ISS and the AIS components. The effect size was used to compare the scores of the responders with that of the reference population. Data are shown as mean and standard deviation or median and range when indicated. A value of p ≤ 0.05 was considered significance.

Results

A total of 267 patients with an ISS ≥ 15 were discharged from the hospital. In 160 cases there were no answers because of erroneous telephone number or more than three calls without response; 24 patients refused to answer the questionnaires; in 5 cases there were an idiomatic barrier; in 2 cases the patient had passed away and in 2 cases the medical condition made impossible answering the questionnaires. A total of 74 patients filled the questionnaires.

Comparing the patients who answered the questionnaires with those who did not, the non-responder population were younger (36 ± 14 vs. 43 ± 17; p = 0.02). There were no differences in the demographic data, the injured anatomical regions and in the AIS registered (Table 1).

Table 1
Comparison of demographic characteristics and AIS values between responders and non-responders to the surveys.

The median scores and ranges were 46 (11.8-60.9) for the Physical Component Summary; 51 (12.9-74.2) for the Mental Component Summary, and 0.12 (0-3) for the HAQ-DI.

The ISS values were comparable for the different categories of the HAQ-DI and for the physical and mental summary components of the SF-12 (Table 2).

Table 2
Relation between levels of the Health Assessment Questionnaire, the Physical Component Summary of the SF-12 and the Mental Component Summary of the SF-12 with the ISS (injury severity store).

We obtained a negative correlation between the HAQ-DI and the physical component of the SF-12 (Spearman's Rho = −0.83; p = 0.000) and no correlation between the HAQ-DI and the mental component of the SF-12 (Spearman's Rho = −0.21; p = 0.07), neither between the mental and physical components of the SF-12 (Spearman's Rho = 0.01; p = 0.9).

Analyzing the AIS components of the ISS (Table 3) we found a significant negative-correlation between the PCS and the cutaneous-external score of the AIS and with the extremities-pelvic score. Likewise, we found positive significant correlation of these two scores with the HAQ-DI; and a positive correlation between the PCS and the abdominal-pelvic contents score of the AIS. There was also a correlation between the Abdomen AIS and the pelvic extremities (Spearman's Rho = −0.35; p = 0.002).

Table 3
Correlation between the Health Assessment Questionnaire, the Physical Component Summary of the SF-12 and the Mental Component Summary of the SF-12 with the Abbreviated Injury Score components.

When comparing the physical and mental health status of our trauma patients with the normal values of population, we observed that the physical condition was globally worse in all age intervals, except in patients aged between 55-64 and 65-74, where the effect size was smaller. Regarding to the mental health status, the values obtained showed a mild difference in the interval between 35 and 44 years, where the mental health status was lower than the norm (Table 4).

Table 4
Evaluation of the effect size of the study group with the normal population measured by the SF-12.

Discussion

After the application of the HAQ-DI and the SF-12 to our patients, we obtained values in the lower health status range, with worse values in the physical component than in the mental component. We evaluated the health status 16-24 months post-injury; therefore the low values obtained were measured after a long period of rehabilitation. The measure of the long-term quality of life in trauma patients should be considered when a complete rehabilitation is achieved. According to some authors1717. Van Beeck EF, Larsen CF, Lyons RA, Meerding WJ, Mulder, Essink-Bot ML. Guidelines for the conduction of follow-up studies measuring injury-related disability. J Trauma. 2007;62:534-50.,2525. Currens B. Evaluation of disability and handicap following injury. Injury. 2000;31:99-106. after 12 months from injury a high percentage of patients showed a full recovery of their lesions. However, it is considered better to evaluate the health status after 24 months from the traumatism, in order to assure a stable situation of the disabilities.22. Stalp M, Koch C, Ruchholtz S, et al. Standardized outcome evaluation after blunt multiple iniuries by scoring systems: a clinical follow-up investigation 2 years after injury. J Trauma. 2002;52:1160-8.,1919. Polinder P, Van Beeck F, Essink-Bot MK, Toet H, Looman CW, Mulder S, Meerding WJ. Functional outcome at 2.5, 5, 9, and 24 months after iniury in the Netherlands. J Trauma. 2007;62:133-41.

We could not observe any relation between the health status and the ISS values. The ISS is based on anatomical injuries; for this reason an association to health status can be expected. Nevertheless, the results of our study were in accordance with the results published by other authors.1212. Kiely JM, Brasel KJ, Weidner KL, Guse CE, Weigelt JA. Predicting quality of life six months after traumatic iniury. J Trauma. 2006;61:791-8.,1313. Brasel KJ, Roon-Cassini T, Bradley. Injury severity and quality of life: whose perspective is important? J Trauma. 2010;68:263-8.,1818. Holtslag HR, Post MW, Lindeman E, Van der Werken C. Long-term functional health status of severely iniured patients. Iniury. 2007;38:280-9.,2626. Palma JA, Fedorka P, Simko LC. Quality of life experienced by severely injured trauma survivors. AACN Clin Issues. 2003;14:54-63. However, some association between the ISS and the physical component of the long-term health status1414. Harris IA, Young JM, Rae H, Jalaludin B, Solomon MJ. Predictors of general health after maior trauma. J Trauma. 2008;64:969-74. and with the global quality of life evaluated 2-7 years after the traumatism,77. Ulvik A, Kvale R, Wentzel-Larsen T, Flaatten H. Quality of life 2-7 years after maior trauma. Acta Anaesthesiol Scand. 2008;52:195-201. has been observed, as well as a relation of the ISS with the physical component of the quality of life measured immediately after the injury.1313. Brasel KJ, Roon-Cassini T, Bradley. Injury severity and quality of life: whose perspective is important? J Trauma. 2010;68:263-8. The global interpretation of opposite papers is difficult and results are not comparable because of the different questionnaires used and the different time of measurement.

We found a significant correlation between the long-term quality of life measured twice through the Physical Component Summary and the HAQ-DI with the cutaneous-external component and the extremities-pelvic ring component of the ISS. There was no relation of these two components with the Mental Component Summary. The association between pelvic and extremities injuries with the long-term quality of life has been described by other authors,1212. Kiely JM, Brasel KJ, Weidner KL, Guse CE, Weigelt JA. Predicting quality of life six months after traumatic iniury. J Trauma. 2006;61:791-8.,1818. Holtslag HR, Post MW, Lindeman E, Van der Werken C. Long-term functional health status of severely iniured patients. Iniury. 2007;38:280-9.,2727. Holbrook TL, Anderson JP, Sieber WJ, Browner D, Hoyt DB. Outcome after major trauma: discharge and 6-month follow-up results from the Trauma Recovery Project. J Trauma. 1998;45:315-23. nevertheless, the association with the cutaneous region has not been recognized. The correlation of the cutaneous scores with the long-term quality of life can be interpreted as a reflection of these injuries by the magnitude of the fractures in the extremities. Similarly, we were able to associate the AIS punctuations of the abdomen component and the pelvic ring injury which indicates the association of serious pelvic fractures with the presence of traumatized vessels and other intra-abdominal injuries. We also found a correlation between the abdominal component of the ISS and the Physical Component Summary, but not with the HAQ-DI.

The correlation between the HAQ-DI and the Physical Component Summary of the SF-12; reinforces the physical disability in our patients. The Mental Component Summary values of the SF-12 were not correlated with the physical disability measured by the HAQ-DI. Therefore both questionnaires are measuring different components of the disability and it reinforces the importance of using complementary questionnaires for measuring the health status. The HAQ-DI includes evaluation of precise movements and motor activities of the upper and lower extremities.88. Bruce B, Fries JF. The Health Assessment Questionnaire (HAQ). Clin Exp Rheumatol. 2005;23:S14-8.

9. Bruce B, Fries JF. The Stanford Health Assessment Questionnaire: dimensions and practical applications. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:20, this article is available from: http://www.hqlo.com/content/1/1/20
http://www.hqlo.com/content/1/1/20...
-1010. Gillen M, Jewell SA, Faucett JA, Yelin E. Functional limitations and well-being in iniured municipal workers: a longitudinal study. J Occup Rehab. 2004;14:89-105.,2828. Wildner M, Sanghal O, Clarck DE, Döring A, Manstetten A. Independent living after fractures in the elderly. Osteoporos Int. 2002;13:579-85. Nevertheless one of the weak points of this questionnaire is that it does not measure the disability related to psychiatric problems, affectation of sensory organs, and satisfaction of the patient or social integration. These deficiencies can be complemented with the application of the SF-12 questionnaire taking in consideration both summary components, the physically component and the mental.

When compared the health condition of our population with the population standard norms, we observed that the Physical Component Summary values were lower than the norm, and this difference was higher in the population under 54 years who presented a worse physical status. Polinder et al.,1919. Polinder P, Van Beeck F, Essink-Bot MK, Toet H, Looman CW, Mulder S, Meerding WJ. Functional outcome at 2.5, 5, 9, and 24 months after iniury in the Netherlands. J Trauma. 2007;62:133-41. verified that patients, on age under 65, presented a worse long-term quality of life than the older group, and that it was influenced by the presence of other illnesses. Livingston et al.55. Livingston DH, Tripp T, Biggs C, Lavery RF. A fate worse than death? Long-term outcome of trauma patients admitted to the surgical intensive care unit. J Trauma. 2009;67:341-9. found a weak correlation of the health status with age, but they also pointed that the population above 65 years evaluated their quality of life as better and this might be related to a less expectation about health than the younger population.

The low response rate is one of the limitations of our study, being this percentage variable according to the literature and ranging between 21% and 88%.1919. Polinder P, Van Beeck F, Essink-Bot MK, Toet H, Looman CW, Mulder S, Meerding WJ. Functional outcome at 2.5, 5, 9, and 24 months after iniury in the Netherlands. J Trauma. 2007;62:133-41.,2929. Holbrook TL, Anderson JP, Sieber WJ, Browner D, Hoyt DB. Outcome after major trauma: 12-month and 18-month follow-up results from the Traum Recovery Project. J Trauma. 1999;46:765-71. This variability depends on the methodology used,1212. Kiely JM, Brasel KJ, Weidner KL, Guse CE, Weigelt JA. Predicting quality of life six months after traumatic iniury. J Trauma. 2006;61:791-8.,1414. Harris IA, Young JM, Rae H, Jalaludin B, Solomon MJ. Predictors of general health after maior trauma. J Trauma. 2008;64:969-74. but normally long-term outcome studies, like ours, have a low response rate. Polinder et al.1919. Polinder P, Van Beeck F, Essink-Bot MK, Toet H, Looman CW, Mulder S, Meerding WJ. Functional outcome at 2.5, 5, 9, and 24 months after iniury in the Netherlands. J Trauma. 2007;62:133-41. at 24 months follow-up registered a response rate of 21%. In our study, we found no differences in the trauma characteristics of the responders and non-responders, expecting therefore similar outcome in both populations.

We conclude, that determining the long-term quality of life might help to identify those patients in whom there would be necessary more effort and emphasis in the rehabilitation and adjustment processes; and also may help to detect preventive approaches directed to diminish the posttraumatic disability. In our population, those who suffered extremities and pelvic fractures are more likely to suffer long-term disability and the severity of the external injuries are also predictive for long-term disability of traumatic patients.

Referências

  • 1
    MacKenzie EJ, Rivara FP, Jurkovich GJ, Nathens AB, Frey KP, Egleston BL, Salkever DS, Scharfstein DO. A national evaluation of the effect of trauma-center care on mortality. N Engl J Med. 2006;354:366-78.
  • 2
    Stalp M, Koch C, Ruchholtz S, et al. Standardized outcome evaluation after blunt multiple iniuries by scoring systems: a clinical follow-up investigation 2 years after injury. J Trauma. 2002;52:1160-8.
  • 3
    Neugebauera E, Lefering R, Bouillonb B, Bullingerc M, Wood-Dauphineed S. Quality of life after multiple trauma. Aim and Scope of the Conference Restor Neurol Neurosci. 2002;20:87-92.
  • 4
    Neugebauera E, Bouillonb B, Bullingerc M, Wood-Dauphineed S. Quality of life after multiple trauma-summary and recommendations of the consensus conference. Restor Neurol Neurosci. 2002;20:161-7.
  • 5
    Livingston DH, Tripp T, Biggs C, Lavery RF. A fate worse than death? Long-term outcome of trauma patients admitted to the surgical intensive care unit. J Trauma. 2009;67:341-9.
  • 6
    Holbrook TL, Hoyt DB, Anderson JP. The importance of gender on outcome after maior trauma: functional and psychologic outcomes in women versus men. J Trauma. 2001;50:270-3.
  • 7
    Ulvik A, Kvale R, Wentzel-Larsen T, Flaatten H. Quality of life 2-7 years after maior trauma. Acta Anaesthesiol Scand. 2008;52:195-201.
  • 8
    Bruce B, Fries JF. The Health Assessment Questionnaire (HAQ). Clin Exp Rheumatol. 2005;23:S14-8.
  • 9
    Bruce B, Fries JF. The Stanford Health Assessment Questionnaire: dimensions and practical applications. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:20, this article is available from: http://www.hqlo.com/content/1/1/20
    » http://www.hqlo.com/content/1/1/20
  • 10
    Gillen M, Jewell SA, Faucett JA, Yelin E. Functional limitations and well-being in iniured municipal workers: a longitudinal study. J Occup Rehab. 2004;14:89-105.
  • 11
    Vilagut G, Ferrer M, Rajmil L, Rebollo P, Permanyer-Miralda G, Quintana JM, Santed R, Valderas JM, Ribera A, Domingo-Salvany A, Alonso J. The Spanish version of the Short Form 36 Health Survey: a decade of experience and new developments. Gac Sanit. 2005;19:135-50.
  • 12
    Kiely JM, Brasel KJ, Weidner KL, Guse CE, Weigelt JA. Predicting quality of life six months after traumatic iniury. J Trauma. 2006;61:791-8.
  • 13
    Brasel KJ, Roon-Cassini T, Bradley. Injury severity and quality of life: whose perspective is important? J Trauma. 2010;68:263-8.
  • 14
    Harris IA, Young JM, Rae H, Jalaludin B, Solomon MJ. Predictors of general health after maior trauma. J Trauma. 2008;64:969-74.
  • 15
    Gillen M, Jewell SA, Faucett JA, Yelin E. Functional limitations and well-being in iniured municipal workers: a longitudinal study. J Occup Rehabil. 2004;14:89-105.
  • 16
    Totterman A, Glott T, Søberg HL, Madsen JE, Røise O. Pelvic trauma with displaced sacral fractures functional outcome at one year. Spine. 2007;3:1437-43.
  • 17
    Van Beeck EF, Larsen CF, Lyons RA, Meerding WJ, Mulder, Essink-Bot ML. Guidelines for the conduction of follow-up studies measuring injury-related disability. J Trauma. 2007;62:534-50.
  • 18
    Holtslag HR, Post MW, Lindeman E, Van der Werken C. Long-term functional health status of severely iniured patients. Iniury. 2007;38:280-9.
  • 19
    Polinder P, Van Beeck F, Essink-Bot MK, Toet H, Looman CW, Mulder S, Meerding WJ. Functional outcome at 2.5, 5, 9, and 24 months after iniury in the Netherlands. J Trauma. 2007;62:133-41.
  • 20
    Holbrook TL, Hoyt DB, Anderson JP. The impact of maior in-hospital complications on functional outcome and quality of life after trauma. J Trauma. 2001;50:91-5.
  • 21
    Guzzo JL, Bochicchio GV, Napolitano LM, Malone DL, Meyer W, Scalea TM. Prediction of outcomes in trauma: anatomic or physiologic parameters? J Am Coll Surg. 2005;201:891-7.
  • 22
    Linn Sh. The iniury severity score-importance and uses. Ann Epidemiol. 1995:440-6.
  • 23
    Boyd CR, Tolson MA, Copes WS. Evaluating trauma care: the TRISS method. Trauma score and the iniury severity score. J Trauma. 1987;27:370-8.
  • 24
    Vilagut G, Valderas JM, Ferrera M, Garina O, López-García E, Alonso J. Interpretación de los cuestionarios de salud SF-36 y SF-12 en España: componentes físico y mental. Med Clin. 2008;130:726-35.
  • 25
    Currens B. Evaluation of disability and handicap following injury. Injury. 2000;31:99-106.
  • 26
    Palma JA, Fedorka P, Simko LC. Quality of life experienced by severely injured trauma survivors. AACN Clin Issues. 2003;14:54-63.
  • 27
    Holbrook TL, Anderson JP, Sieber WJ, Browner D, Hoyt DB. Outcome after major trauma: discharge and 6-month follow-up results from the Trauma Recovery Project. J Trauma. 1998;45:315-23.
  • 28
    Wildner M, Sanghal O, Clarck DE, Döring A, Manstetten A. Independent living after fractures in the elderly. Osteoporos Int. 2002;13:579-85.
  • 29
    Holbrook TL, Anderson JP, Sieber WJ, Browner D, Hoyt DB. Outcome after major trauma: 12-month and 18-month follow-up results from the Traum Recovery Project. J Trauma. 1999;46:765-71.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Mar-Apr 2014

History

  • Received
    16 Aug 2012
  • Accepted
    20 Mar 2013
Sociedade Brasileira de Anestesiologia R. Professor Alfredo Gomes, 36, 22251-080 Botafogo RJ Brasil, Tel: +55 21 2537-8100, Fax: +55 21 2537-8188 - Campinas - SP - Brazil
E-mail: bjan@sbahq.org