Prevenção de escara de decúbito: avaliação de programa de treinamento

Angarten, Maria Goretti; Costa, Carlos Alberto Monteiro; Bloch, Julieta Brasil

doi:10.1590/S0034-71671983000100005

Resumos

A incidência de escara de decúbito no Hospital Osvaldo Cruz (SP) era 14,6%. Este índice justificou o treinamento de pessoal de enfermagem em prevenção de escara. O treinamento compreendeu aula teórico-prática abordando minuciosamente técnica de Mudança de decúbito (MDec) e Massagem de conforto (MCon). Um mês após, a incidência era 20%. Desses 22 pacientes com escara, apenas 6 eram submetidos a MDec e MCon. Estas observações sugerem que o domínio da técnica de MDec e MCon não é suficiente para prevenção de escara. Sugerem os autores a adoção de avaliação padronizada pelo enfermeiro do risco de o paciente desenvolver escara, e associação no hospital do decúbito ao horário visando facilitar a supervisão desses cuidados pelo enfermeiro.

The incidence of pressure sore at Hospital Osvaldo Cruz (Sao Paulo, Brazil) was 14,6%. This fact justified a pressure sore prevention program. The nursing staff training program consisted in theory-and-practice classes about turning patients and massage of the lay face of the body. A month after, the incidence was 20%. Only six of these patients had been turned. The authors conclude that the knowledge of how to turn patients isn't enouth for preventing pressure sores and the nurses have failed to select the patients that need turning schedule. The outhors suggest that the staff adopt a standard risk estimation for pressure sore risk development and a standardization of hour of the day-patient position schedule throughout the hospital, thus facilitating supervision.

Prevenção de escara de decúbito: avaliação de programa de treinamento

Maria Goretti Angarten^I; Carlos Alberto Monteiro Costa^II; Julieta Brasil Bloch^II

^IEnfermeira do Hospital Osvaldo Cruz, São Paulo - SP

^IIFisioterapeuta do Hospital Osvaldo Cruz, São Paulo - SP

RESUMO

A incidência de escara de decúbito no Hospital Osvaldo Cruz (SP) era 14,6%. Este índice justificou o treinamento de pessoal de enfermagem em prevenção de escara. O treinamento compreendeu aula teórico-prática abordando minuciosamente técnica de Mudança de decúbito (MDec) e Massagem de conforto (MCon). Um mês após, a incidência era 20%. Desses 22 pacientes com escara, apenas 6 eram submetidos a MDec e MCon. Estas observações sugerem que o domínio da técnica de MDec e MCon não é suficiente para prevenção de escara. Sugerem os autores a adoção de avaliação padronizada pelo enfermeiro do risco de o paciente desenvolver escara, e associação no hospital do decúbito ao horário visando facilitar a supervisão desses cuidados pelo enfermeiro.

ABSTRACT

The incidence of pressure sore at Hospital Osvaldo Cruz (Sao Paulo, Brazil) was 14,6%. This fact justified a pressure sore prevention program. The nursing staff training program consisted in theory-and-practice classes about turning patients and massage of the lay face of the body. A month after, the incidence was 20%. Only six of these patients had been turned. The authors conclude that the knowledge of how to turn patients isn't enouth for preventing pressure sores and the nurses have failed to select the patients that need turning schedule. The outhors suggest that the staff adopt a standard risk estimation for pressure sore risk development and a standardization of hour of the day-patient position schedule throughout the hospital, thus facilitating supervision.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

1. ANGARTEN, M. G. & SANTOS, M. L. F. Detecção de alterações em exame físico da pele da região de apoio de pacientes submetidos prolongadamente a um mesmo decúbito. Rev. Bras. Enf., D.F., 33(4).443-52,1980.
2. ANGARTEN, M. G. et alii. Incidencia de escara de decúbito em hospital geral, (não publicado).
3. BLISS, M. et alii. The use of ripple beds. Nurs. Times, London, 75(7):280-3, Feb. 15,1979.
4. EXTON-SMITH, A. N. et alii. Use of the air wave system to prevent pressure sores in hospital. Lancet, London, 1(8284):1288-90, Jun. 1982.
5. FEUSTEL, Delycia E. Pressure sore prevention. Nurs, 12(4):78-83, Apr. 1982.
6. GERSON, L. W. The incidence of pressure sores in active treatment hospitals. Int. J. Nurs. Stud, Oxford, 12(4). 201, Oct. 1975.
7. IRVINE, R. E. Norethandrolone and preventing of pressure sores. Lancet, London, 2:1333,1961.
8. KAVCHAK - KEYES, M. A. Four proven steps for preventing decubitus ulcers. Nurs, Oxford, 7(9):58-61, Sep. 1977.
9. LOWTHIAN, (1976), apud: LOWTHIAN, P. T. Areview of pressure sore prophylaxis. Nurs, Mirror, Sussex, 144(14), suppl: vii-xv, Mar. 1977.
10. ______.A review of pressure sore prophylaxis. Nurs. Mirror, Sussex, 144(14), suppl. vii-xv, Mar. 1977.
11. ______. Pressure sore prevalence. Nurs. Times, London, 75(11).358-60, Mar. 1,1979.
12. NORTON, D. et alii. An investigation of geriatric-nursing problems in hospitals. London, National Corporation for the Care of Old People, 1962. p. 325.
13. PRESSURE, sores. A national problem. Nurs. Times, London, 72(8). 290, Feb. 26. 1976.
14. RUBIN, C. F. et alii. Auditing the decubitus ulcer problem. Am. J. Nurs, New York, 74(10). 1820-1, Oct. 1974.
15. SPENCE, W. R. et alii. Gel support for prevention of decubitus ulcers. Arch. Phys. Med. Rehabil, 48:283-8, Jun. 1967.
16. WILLIAMS, A.A study of factors contributing to skin breakdow. Nurs. Res, New York, 21(3):238-43, May/Jun. 1972.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
04 Mar 2015
Data do Fascículo
Mar 1983

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ANGARTEN, M. G. & SANTOS, M. L. F. Detecção de alterações em exame físico da pele da região de apoio de pacientes submetidos prolongadamente a um mesmo decúbito. Rev. Bras. Enf., D.F., 33(4).443-52,1980.

[2] 2. ANGARTEN, M. G. et alii. Incidencia de escara de decúbito em hospital geral, (não publicado).

[3] 3. BLISS, M. et alii. The use of ripple beds. Nurs. Times, London, 75(7):280-3, Feb. 15,1979.

[4] 4. EXTON-SMITH, A. N. et alii. Use of the air wave system to prevent pressure sores in hospital. Lancet, London, 1(8284):1288-90, Jun. 1982.

[5] 5. FEUSTEL, Delycia E. Pressure sore prevention. Nurs, 12(4):78-83, Apr. 1982.

[6] 6. GERSON, L. W. The incidence of pressure sores in active treatment hospitals. Int. J. Nurs. Stud, Oxford, 12(4). 201, Oct. 1975.

[7] 7. IRVINE, R. E. Norethandrolone and preventing of pressure sores. Lancet, London, 2:1333,1961.

[8] 8. KAVCHAK - KEYES, M. A. Four proven steps for preventing decubitus ulcers. Nurs, Oxford, 7(9):58-61, Sep. 1977.

[9] 9. LOWTHIAN, (1976), apud: LOWTHIAN, P. T. Areview of pressure sore prophylaxis. Nurs, Mirror, Sussex, 144(14), suppl: vii-xv, Mar. 1977.

[10] 10. ______.A review of pressure sore prophylaxis. Nurs. Mirror, Sussex, 144(14), suppl. vii-xv, Mar. 1977.

[11] 11. ______. Pressure sore prevalence. Nurs. Times, London, 75(11).358-60, Mar. 1,1979.

[12] 12. NORTON, D. et alii. An investigation of geriatric-nursing problems in hospitals. London, National Corporation for the Care of Old People, 1962. p. 325.

[13] 13. PRESSURE, sores. A national problem. Nurs. Times, London, 72(8). 290, Feb. 26. 1976.

[14] 14. RUBIN, C. F. et alii. Auditing the decubitus ulcer problem. Am. J. Nurs, New York, 74(10). 1820-1, Oct. 1974.

[15] 15. SPENCE, W. R. et alii. Gel support for prevention of decubitus ulcers. Arch. Phys. Med. Rehabil, 48:283-8, Jun. 1967.

[16] 16. WILLIAMS, A.A study of factors contributing to skin breakdow. Nurs. Res, New York, 21(3):238-43, May/Jun. 1972.