A arte de curar e a arte de cuidar: a medicalização do hospital e a institucionalização da enfermagem

Silva, Eliete Maria; Lima, Regina Aparecida Garcia de; Mishima, Silvana Martins

doi:10.1590/S0034-71671993000300014

Resumos

Trata-se de uma reflexão crítca sobre o cuidar e o curar, numa perspectiva histórica. A racionalidade científica na enfermagem engendrou-se no movimento de medicalização do hospital enquanto espaço terapêutico e de desenvolvimento de uma tecnologia e saber médicos. A institucionalização da profissão constituiu-se em duas perspectivas: a moral-disciplinar e a técnica. A configuração de uma "crise profissional" é apontada em relação à formação, mercado de trabalho, prática profissional, organização e sindicalização e pesquisa em suas articulações dinâmicas na sociedade em que estão inseridas. Atualmente, a manutenção e prolongamento da vida encaminham para projetos de maior qualidade dos cuidados e da própria vida, em termos pesoais e profissionais.

It is a critical reflection about the care and the cure, in a historical perspective. The scientific rationality in nursing engendered in the movement of transformation of the hospital as a therapeutic space and the development of medical knowledge and technology. The institucionalization of nursing occurred in two perspectives: moral and technical. The configuration of the "professional crisis" is pointed out in relation to formation, labour market, practice, organization and research in its dynamic articulations in the society. Actually, the maintenance and prolongation of the life has been emphasized to projects directed of better quality of the care and the life, in personal and professional terms.

ARTIGOS

A arte de curar e a arte de cuidar: a medicalização do hospital e a institucionalização da enfermagem^* * Trabalho apresentado como tema livre no 44° Congresso Brasileiro de Enfermagem, Brasília D.F., 4 a 9 de outubro de 1992.

Eliete Maria Silva; Regina Aparecida Garcia de Lima; Silvana Martins Mishima

Professoras Assistentes da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, USP

RESUMO

Trata-se de uma reflexão crítca sobre o cuidar e o curar, numa perspectiva histórica. A racionalidade científica na enfermagem engendrou-se no movimento de medicalização do hospital enquanto espaço terapêutico e de desenvolvimento de uma tecnologia e saber médicos. A institucionalização da profissão constituiu-se em duas perspectivas: a moral-disciplinar e a técnica. A configuração de uma "crise profissional" é apontada em relação à formação, mercado de trabalho, prática profissional, organização e sindicalização e pesquisa em suas articulações dinâmicas na sociedade em que estão inseridas. Atualmente, a manutenção e prolongamento da vida encaminham para projetos de maior qualidade dos cuidados e da própria vida, em termos pesoais e profissionais.

ABSTRACT

It is a critical reflection about the care and the cure, in a historical perspective. The scientific rationality in nursing engendered in the movement of transformation of the hospital as a therapeutic space and the development of medical knowledge and technology. The institucionalization of nursing occurred in two perspectives: moral and technical. The configuration of the "professional crisis" is pointed out in relation to formation, labour market, practice, organization and research in its dynamic articulations in the society. Actually, the maintenance and prolongation of the life has been emphasized to projects directed of better quality of the care and the life, in personal and professional terms.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. ALMEIDA, Maria Cecília P., ROCHA, Juan S. Yaslle. O saber da enfermagem e sua dimensão prática. São Paulo: Cortez, 1986.

2. ANGERAMI, Emília Luigia S., CORREIA, Francisco de Assis. Em que consiste a enfermagem. In: SEMINÁRIO NACIONAL: O PERFIL E A COMPETÊNCIA DO ENFERMEIRO, 1, Brasília, 28 de setembro a 2 de outubro de 1987. Anais... Brasília, Secretaria da Saúde/Fundação Hospitalar do Distrito Fe-deral, 1987, p.38-48.

3. ANDERY, Maria Amália et al. Para compreender a ciência. Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, São Paulo: EDUC, 1988.

4. CANGUILHEM, Georges. Ideologia e racionalidade nas ciências da vida. Lisboa: Edições 70, s.d.

5. COLLIERE, Marie Françoise. Invisible care and invisible women as health care-providers. Int. J. Nurs. Stud., Great Britain, v.23, n.2, p.95-112, 1986.

6. FOUCAULT, Michel. Microfisica do poder. 9 ed. Org. e trad. Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1990.

7. HOLDEN, Robyn J. In: Defence of cartesian dualism and hermeneutic horizon. Journal of Advanced Nurs. v.16, p.1375-1381,1991.

8. KNELLER, George F. A ciência como atividade humana. Trad. José de Souza. Rio de Janeiro: Zahar, São Paulo: EDUSP, 1980.

9. MACHADO, Roberto et al. Danação da norma: medicina social e constituição da psiquiatria no Brasil. Rio de Janeiro: Graal, 1978.

10. MENDES-GONÇALVES. Ricardo Bruno. Processo de trabalho em saúde. Depto. Med. Prev. e Social Faculdade de Medicina. USP 1988 (datilografado). 31 p.

11. NIGHTINGALE, Florence. Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é. Trad. Amália Correa de Carvalho. São Paulo: Cortez. Ribeirão Preto, ABEn/CEPEn, 1989.

12. PAULA E SILVA, Evando Mirra de. Ensino tecnológico e universidade. Ciência Hoje. SBPC, v. 14, n. 79, p. 20-23, jan/fev 1992.

13. ROSSI, Maria José dos Santos. O curar e o cuidar - a história de uma relação (um ensaio) Rev. Bras. Enf. Brasília, v. 44, n. 1, p. 16-21,jan/mar 1991.

Recebido para publicação em 30.08.93.

1. ALMEIDA, Maria Cecília P., ROCHA, Juan S. Yaslle. O saber da enfermagem e sua dimensão prática. São Paulo: Cortez, 1986.
2. ANGERAMI, Emília Luigia S., CORREIA, Francisco de Assis. Em que consiste a enfermagem. In: SEMINÁRIO NACIONAL: O PERFIL E A COMPETÊNCIA DO ENFERMEIRO, 1, Brasília, 28 de setembro a 2 de outubro de 1987. Anais.. Brasília, Secretaria da Saúde/Fundação Hospitalar do Distrito Fe-deral, 1987, p.38-48.
3. ANDERY, Maria Amália et al. Para compreender a ciência Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, São Paulo: EDUC, 1988.
4. CANGUILHEM, Georges. Ideologia e racionalidade nas ciências da vida Lisboa: Edições 70, s.d.
5. COLLIERE, Marie Françoise. Invisible care and invisible women as health care-providers. Int. J. Nurs. Stud., Great Britain, v.23, n.2, p.95-112, 1986.
6. FOUCAULT, Michel. Microfisica do poder 9 ed. Org. e trad. Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1990.
7. HOLDEN, Robyn J. In: Defence of cartesian dualism and hermeneutic horizon.
Journal of Advanced Nurs v.16, p.1375-1381,1991.
8. KNELLER, George F. A ciência como atividade humana Trad. José de Souza. Rio de Janeiro: Zahar, São Paulo: EDUSP, 1980.
9. MACHADO, Roberto et al. Danação da norma: medicina social e constituição da psiquiatria no Brasil Rio de Janeiro: Graal, 1978.
10. MENDES-GONÇALVES. Ricardo Bruno. Processo de trabalho em saúde Depto. Med. Prev. e Social Faculdade de Medicina. USP 1988 (datilografado). 31 p.
11. NIGHTINGALE, Florence. Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é Trad. Amália Correa de Carvalho. São Paulo: Cortez. Ribeirão Preto, ABEn/CEPEn, 1989.
12. PAULA E SILVA, Evando Mirra de. Ensino tecnológico e universidade. Ciência Hoje SBPC, v. 14, n. 79, p. 20-23, jan/fev 1992.
13. ROSSI, Maria José dos Santos. O curar e o cuidar - a história de uma relação (um ensaio) Rev. Bras. Enf. Brasília, v. 44, n. 1, p. 16-21,jan/mar 1991.

*

Trabalho apresentado como tema livre no 44° Congresso Brasileiro de Enfermagem, Brasília D.F., 4 a 9 de outubro de 1992.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
26 Fev 2015
Data do Fascículo
Dez 1993

Histórico

Recebido
30 Ago 1993

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ALMEIDA, Maria Cecília P., ROCHA, Juan S. Yaslle. O saber da enfermagem e sua dimensão prática. São Paulo: Cortez, 1986.

[2] 2. ANGERAMI, Emília Luigia S., CORREIA, Francisco de Assis. Em que consiste a enfermagem. In: SEMINÁRIO NACIONAL: O PERFIL E A COMPETÊNCIA DO ENFERMEIRO, 1, Brasília, 28 de setembro a 2 de outubro de 1987. Anais.. Brasília, Secretaria da Saúde/Fundação Hospitalar do Distrito Fe-deral, 1987, p.38-48.

[3] 3. ANDERY, Maria Amália et al. Para compreender a ciência Rio de Janeiro: Espaço e Tempo, São Paulo: EDUC, 1988.

[4] 4. CANGUILHEM, Georges. Ideologia e racionalidade nas ciências da vida Lisboa: Edições 70, s.d.

[5] 5. COLLIERE, Marie Françoise. Invisible care and invisible women as health care-providers. Int. J. Nurs. Stud., Great Britain, v.23, n.2, p.95-112, 1986.

[6] 6. FOUCAULT, Michel. Microfisica do poder 9 ed. Org. e trad. Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1990.

[7] 7. HOLDEN, Robyn J. In: Defence of cartesian dualism and hermeneutic horizon.

[8] Journal of Advanced Nurs v.16, p.1375-1381,1991.

[9] 8. KNELLER, George F. A ciência como atividade humana Trad. José de Souza. Rio de Janeiro: Zahar, São Paulo: EDUSP, 1980.

[10] 9. MACHADO, Roberto et al. Danação da norma: medicina social e constituição da psiquiatria no Brasil Rio de Janeiro: Graal, 1978.

[11] 10. MENDES-GONÇALVES. Ricardo Bruno. Processo de trabalho em saúde Depto. Med. Prev. e Social Faculdade de Medicina. USP 1988 (datilografado). 31 p.

[12] 11. NIGHTINGALE, Florence. Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é Trad. Amália Correa de Carvalho. São Paulo: Cortez. Ribeirão Preto, ABEn/CEPEn, 1989.

[13] 12. PAULA E SILVA, Evando Mirra de. Ensino tecnológico e universidade. Ciência Hoje SBPC, v. 14, n. 79, p. 20-23, jan/fev 1992.

[14] 13. ROSSI, Maria José dos Santos. O curar e o cuidar - a história de uma relação (um ensaio) Rev. Bras. Enf. Brasília, v. 44, n. 1, p. 16-21,jan/mar 1991.