A utilização da região ventro-glútea para aplicação da vacina dupla-uso adulto: opinião da clientela

Baraldi, Solange; Oliveira, Silene de Lima; Oliveira, Maria Amélia de

doi:10.1590/S0034-71671994000300013

Resumos

Este trabalho teve por objetivos avaliar reações emocionais e sintomas referidos por funcionários da Escola de Enfermagem da USP que receberam a vacina dT na região ventro-glútea e investigar o conhecimento e a aceitação da população quanto ao local de aplicação. Dos 38clientes, foi necessário reiniciar o esquema vacinai em 50%; 13,1% receberam a 2ª dose, 2,6% a terceira e o restante o reforço. Dos 29 localizados para a entrevista, 22 manifestaram-se favoravelmente à utilização desta região em futuras injeções; 3 escolheriam tanto a região ventro-glútea, como a dorso-glútea, 1 prefere a dorso glútea e o outro a deltóide. Quanto aos demais, 1 utilizaria a região ventro-glútea, dependendo do aplicador, e a última continua indiferente ao local de aplicação.

lnjeçãoventro-glútuea; Regiãoventro-glútea; Vacinadupla-uso adulto

The aim of this study isto estimatethe emotional reactions and synptons told by staff members of scool of nursing of the Universidade de São Paulo, as they received the ventrogluteal application of the dT vaccine. It also intended to verify the population's knowledge about the site of the application and the aproval level showed by them. Doses of 0.5 ml of the vaccine were applied in 38 patients, 10 men and 28 woman. In 50% of the cases, it was necessary to begin again the vaccinal scheme; 13.1% and 2.6 were inoculated with the second and therd doses, respectively. From 38 vacinated, 29 were interviewed. Twenty two of them were favorable to the use of the ventrogluteal side in future injections; 3 would choose both the ventrogluteal and the dorsogluteal sites. One of them still prefers the dorsogluteal region and another, the deltoide site. With regard to the last two persons interviewed, one mentioned she would use the ventrogluteal site again, depending on the applyer and another doesn't have any preference concerning the aplication site, even after this experience.

PÁGINA DO ESTUDANTE

A utilização da região ventro-glútea para aplicação da vacina dupla-uso adulto: opinião da clientela^* * Trabalho apresentado como Tema Livre no 45° Congresso Brasileiro de Enfermagem. Olinda - Recife, 28 de novembro a 3 de dezembro de 1993.

Solange Baraldi^I; Silene de Lima Oliveira^I; Maria Amélia de Oliveira^II

^IAluna do Curso de Graduação em Enfermagem da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (EEUSP)

^IIProfesssora Assistente do Departamento de Enfermagem em Saúde Coletiva da EEUSP

RESUMO

Este trabalho teve por objetivos avaliar reações emocionais e sintomas referidos por funcionários da Escola de Enfermagem da USP que receberam a vacina dT na região ventro-glútea e investigar o conhecimento e a aceitação da população quanto ao local de aplicação. Dos 38clientes, foi necessário reiniciar o esquema vacinai em 50%; 13,1% receberam a 2ª dose, 2,6% a terceira e o restante o reforço. Dos 29 localizados para a entrevista, 22 manifestaram-se favoravelmente à utilização desta região em futuras injeções; 3 escolheriam tanto a região ventro-glútea, como a dorso-glútea, 1 prefere a dorso glútea e o outro a deltóide. Quanto aos demais, 1 utilizaria a região ventro-glútea, dependendo do aplicador, e a última continua indiferente ao local de aplicação.

Unitermos: lnjeçãoventro-glútuea-Regiãoventro-glútea-Vacinadupla-uso adulto.

ABSTRACT

The aim of this study isto estimatethe emotional reactions and synptons told by staff members of scool of nursing of the Universidade de São Paulo, as they received the ventrogluteal application of the dT vaccine. It also intended to verify the population's knowledge about the site of the application and the aproval level showed by them. Doses of 0.5 ml of the vaccine were applied in 38 patients, 10 men and 28 woman. In 50% of the cases, it was necessary to begin again the vaccinal scheme; 13.1% and 2.6 were inoculated with the second and therd doses, respectively. From 38 vacinated, 29 were interviewed. Twenty two of them were favorable to the use of the ventrogluteal side in future injections; 3 would choose both the ventrogluteal and the dorsogluteal sites. One of them still prefers the dorsogluteal region and another, the deltoide site. With regard to the last two persons interviewed, one mentioned she would use the ventrogluteal site again, depending on the applyer and another doesn't have any preference concerning the aplication site, even after this experience.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 16/3/94.

^{ANEXO I - Clique para ampliar} ANEXO I - Clique para ampliar

^{ANEXO II - Clique para ampliar} ANEXO II - Clique para ampliar

1 - ALMEIDA, M.C.P. et al. Avaliação da técnica de injeção intra-muscular através do "check-list". Rev. Bras. Enf., v.33, n.4, p.428-42, out./nov./ dez., 1980.
2 - AMATO NETO.V. et al. Imunizações. 3 ed.Rio de Janeiro: Sarvier, 1991. cap.2: Imunizações efetuadas rotineiramente no Brasil, p. 63 - 72.
3 - ANDERSON, D.C., STIEHM, R. lmunization.JAMA, V.258, N.20, P.3001-4, 1987.
4 - BEGERSON, P.S.et al. Intramuscular injectionin children. Pediatrics, v.70, n.6, p.944-48.
⁵
- BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional d e Imunizações. Rede de Frio. Noções básicas de refrigeração e procedimentos para conservação de imunobiológicos -Versão premilinar - III. Brasília, 1987, 65p. (mimeografado).
6 - CASTELLANOS, B.E.P. Injeções: modos e métodos. São Paulo: Ática, 1987, 63p.
7 - ______ Estudo sobre as regiões para aplicação de injeção por via intra-muscular. São Paulo, 1977. 88p. Dissertação (Mestrado)- Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, 1977.
8 - ______ Região ventro-glútea: local seguro para aplicação de injeção por via intra.muscular. Enf. Novas Dimens., v.3, n.5, p.289-93, set./out.,1977.
9 - ______ Revisão bibliográfica dos estudos relativos às diferentes regiões para aplicação de intra-muscular. Rev. Esc. Enf. USP, v.11, n.2, p.85-99, ago., 1977.
10- DAMASCENO, M.M.C. Implementação das prescrição de medicamentos por via intra-muscular. Rev. Baiana de Enf. v.2,1, p.67-88, jun. 1986.
11- FOCAIA, R. e VERONESI, R.Tétano. IN: FARHAT, C.K. Fundamentos e práticas das imunizações. Rio de Janeiro: Atheneu, 1981. p.110-23.
12- HORR, L. et al. Determinação do rendimento Instrumental da ministração de medicamentos por via intra-muscular em pacientes hospitalizados. Rev. Bras.Enf., v.31,n.4, p.478-95, out./dez., 1978.
13-MASSAD, M.R.R. et al. Estudo experimental das reações teciduais em ratos, provocadas por diferentes concentrações de pecinilina G benzantina. Rev.Esc.Enf. USP, v.24, n.1, p.31-40, abr., 1990.
14-MENDES, I.A.C. et al. A administração de injetáveis em farmácias: ação educativa do enfermeiro. Rev.Bras.Enf., v.33, n.2, p.93-6, abr./ jun., 1988.
15-PASTERNAK, J. Tétano e outras doenças causadas por clostridios. IN: AMATO NETO, V. e BALDY. J.L.S. Doenças transmissíveis. 3 ed. São Paulo, Sarvier, 1989. p.811-21.
¹⁶
-SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Estado da Saúde. Fundamentos das alterações do calendário e das normas de vacinação no Estado de São Paulo - 1984. São Paulo, 1984, 18p. (mimeografado).
17-SÃO PAULO. Manual de procedimentos em vacinação. São Paulo, 1985, 91 p. (mimeografado).
18 - Sistema Unificado e Descentralizado de Saúde (SUDS). Comissão Permanente de Assessoramento em Imunizações. Norma do programa de imunizações. São Paulo, 1989, 42p.
19 - em imunizações, v. 2, n.1, 1989.
20-STETLER, H.C. et al. Monitoring system for adverse events following immunization. Vaccine, v.5, September, p. 169-74, 1987.
21-TAKAKURA, M.S. Avaliação morfométrica do efeito da massagem e/ou calor no músculo gluteos-maximus de ratos: um estudo em animais injetados com antibióticos de absorção lenta. Ribeirão Preto, 1988. 103p. Tese (Doutorado)-Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1988.
22-TETANUS imunization recommendations forpersons less than seven years old. Ann.Emerg.Med., v.16, n.10, p. 1181-3, october 1987.
23-ZIMMERMAN, B. et al. Adverse effects of imunization. Imunization, v.82, n.5, p.225-32, 1987.

ANEXO I - Clique para ampliar

ANEXO II - Clique para ampliar

*

Trabalho apresentado como Tema Livre no 45° Congresso Brasileiro de Enfermagem. Olinda - Recife, 28 de novembro a 3 de dezembro de 1993.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
23 Fev 2015
Data do Fascículo
Set 1994

Histórico

Recebido
16 Mar 1994

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1 - ALMEIDA, M.C.P. et al. Avaliação da técnica de injeção intra-muscular através do "check-list". Rev. Bras. Enf., v.33, n.4, p.428-42, out./nov./ dez., 1980.

[2] 2 - AMATO NETO.V. et al. Imunizações. 3 ed.Rio de Janeiro: Sarvier, 1991. cap.2: Imunizações efetuadas rotineiramente no Brasil, p. 63 - 72.

[3] 3 - ANDERSON, D.C., STIEHM, R. lmunization.JAMA, V.258, N.20, P.3001-4, 1987.

[4] 4 - BEGERSON, P.S.et al. Intramuscular injectionin children. Pediatrics, v.70, n.6, p.944-48.

[5] ⁵
- BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional d e Imunizações. Rede de Frio. Noções básicas de refrigeração e procedimentos para conservação de imunobiológicos -Versão premilinar - III. Brasília, 1987, 65p. (mimeografado).

[6] 6 - CASTELLANOS, B.E.P. Injeções: modos e métodos. São Paulo: Ática, 1987, 63p.

[7] 7 - ______ Estudo sobre as regiões para aplicação de injeção por via intra-muscular. São Paulo, 1977. 88p. Dissertação (Mestrado)- Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, 1977.

[8] 8 - ______ Região ventro-glútea: local seguro para aplicação de injeção por via intra.muscular. Enf. Novas Dimens., v.3, n.5, p.289-93, set./out.,1977.

[9] 9 - ______ Revisão bibliográfica dos estudos relativos às diferentes regiões para aplicação de intra-muscular. Rev. Esc. Enf. USP, v.11, n.2, p.85-99, ago., 1977.

[10] 10- DAMASCENO, M.M.C. Implementação das prescrição de medicamentos por via intra-muscular. Rev. Baiana de Enf. v.2,1, p.67-88, jun. 1986.

[11] 11- FOCAIA, R. e VERONESI, R.Tétano. IN: FARHAT, C.K. Fundamentos e práticas das imunizações. Rio de Janeiro: Atheneu, 1981. p.110-23.

[12] 12- HORR, L. et al. Determinação do rendimento Instrumental da ministração de medicamentos por via intra-muscular em pacientes hospitalizados. Rev. Bras.Enf., v.31,n.4, p.478-95, out./dez., 1978.

[13] 13-MASSAD, M.R.R. et al. Estudo experimental das reações teciduais em ratos, provocadas por diferentes concentrações de pecinilina G benzantina. Rev.Esc.Enf. USP, v.24, n.1, p.31-40, abr., 1990.

[14] 14-MENDES, I.A.C. et al. A administração de injetáveis em farmácias: ação educativa do enfermeiro. Rev.Bras.Enf., v.33, n.2, p.93-6, abr./ jun., 1988.

[15] 15-PASTERNAK, J. Tétano e outras doenças causadas por clostridios. IN: AMATO NETO, V. e BALDY. J.L.S. Doenças transmissíveis. 3 ed. São Paulo, Sarvier, 1989. p.811-21.

[16] ¹⁶
-SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Estado da Saúde. Fundamentos das alterações do calendário e das normas de vacinação no Estado de São Paulo - 1984. São Paulo, 1984, 18p. (mimeografado).

[17] 17-SÃO PAULO. Manual de procedimentos em vacinação. São Paulo, 1985, 91 p. (mimeografado).

[18] 18 - Sistema Unificado e Descentralizado de Saúde (SUDS). Comissão Permanente de Assessoramento em Imunizações. Norma do programa de imunizações. São Paulo, 1989, 42p.

[19] 19 - em imunizações, v. 2, n.1, 1989.

[20] 20-STETLER, H.C. et al. Monitoring system for adverse events following immunization. Vaccine, v.5, September, p. 169-74, 1987.

[21] 21-TAKAKURA, M.S. Avaliação morfométrica do efeito da massagem e/ou calor no músculo gluteos-maximus de ratos: um estudo em animais injetados com antibióticos de absorção lenta. Ribeirão Preto, 1988. 103p. Tese (Doutorado)-Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, 1988.

[22] 22-TETANUS imunization recommendations forpersons less than seven years old. Ann.Emerg.Med., v.16, n.10, p. 1181-3, october 1987.

[23] 23-ZIMMERMAN, B. et al. Adverse effects of imunization. Imunization, v.82, n.5, p.225-32, 1987.