Resumos
O "hospice" é um movimento relacionado com o "cuidar" do paciente e da família diante da morte e do processo de morrer. Tem como recursos básicos: dar conforto e cuidados de enfermagem, acalmar e assistir o paciente, com liberdade total de visitas de seus familiares, atribuindo ao paciente e família maior poder decisório do que teria em hospitais. O 'Hospice" não é um espaço geográfico, territorial, demarcado pelo que se denomina "instituição". Mais do que isso, é um comportamento, uma postura diante do processo de morrer e da morte em si. O trabalho relata a experiência da atuação da equipe multiprofissional no modelo "hospice" implantado na Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia, onde ficou demonstrada a necessidade de conhecer e estudar tanatologia, ter uma mudança de atitude frente à morte e ao processo de morrer, e ter habilidade em lidar com a própria terminalidade.
enfermagem; tanatologia; paciente terminal
The hospice model is a movement concerned with the care of the dying patient and its family. It's main aim is to comfort and give nursing assistance to terminal patients, giving the patient and family more decision making power than it would have in regular hospitals. The Hospice is not a geographic, territorial space, defined as what we call an "institution". It is more than that, it is an attitude, a behavior towards death and dying. This paper reports on the experience of a multiprofessional team' which implemented hospice model care in the Nursing School of the Federal University of Bahia. The study showed that there is a need to understand and study tanathology, to change one's changing attitude towards death and dying, and to develop the ability to deal with one's own terminability.
nursing; tanathology; terminal-patient
"Hospice" es un movimiento relacionado con el "cuidado"del paciente y de la familia ante la muerte y el proceso de morir. Tiene como recursos básicos: dar consuelo y asistencia de enfermería, calmar y asistir al paciente, con total libertad para que los familiares lo visiten atribuyendo así al enfermo y a la familia un poder de decisión mayor del que tendría en los hospitales. El "Hospice" no es un espacio geográfico, territorial que está demarcado por lo que se denomina "institución". Más que eso, se trata de un comportamiento, una actitud ante el proceso de morir y de la muerte en sí. El trabajo relata la experiencia de la actuación del equipo multiprofesional en el modelo "hospice" que fue implantado en la Escuela de Enfermería de la Universidad Federal de Bahia, en donde quedó demostrada la necesidad de conocer y estudiar tanatología; la de que tiene que haber un cambio de actitud frente a la muerte y al proceso de morir y la de tener una habilidad para tratar con la propia terminalidad.
enfermería; tanatología; paciente terminal
RELATO DE EXPERIÊNCIA
Núcleo de renascimento Elisabeth Kübler-Ross - NUREKR: assistência de saúde no modelo "hospice"
Revival center Elizabeth Kübler-Ross - NUREKR: hospice model health assistance
Núcleo de renacimiento Elisabeth Kübler-Ross - NUREKR: asistencia de salud en el modelo "hospice''
Maria Teresa Maríottide SantanaI; Maria Fernanda Cardoso NascimentoII; Celso Fortes de AlmeidaIII
IEnfermeira, Mestre, Professora da Escola de Enfermagem e Coordenadora do Núcleo de Renascimento Elisabeth Kübler-Ross/NUREKR-da Universidade Federal da Bahia
IIMédica, Psicoterapeuta, Especialização pela Path work Foundation, USA e formada pelo Instituto da Dinâmica Energética do Psiquismo, BR
IIIMédico, Psicotereapeuta, formado pelo Instituto da Dinâmica Energética do Psiquismo, BR, Presidente da Instituição Tribo Arco-íris (ITAI), BR
RESUMO
O "hospice" é um movimento relacionado com o "cuidar" do paciente e da família diante da morte e do processo de morrer. Tem como recursos básicos: dar conforto e cuidados de enfermagem, acalmar e assistir o paciente, com liberdade total de visitas de seus familiares, atribuindo ao paciente e família maior poder decisório do que teria em hospitais. O 'Hospice" não é um espaço geográfico, territorial, demarcado pelo que se denomina "instituição". Mais do que isso, é um comportamento, uma postura diante do processo de morrer e da morte em si. O trabalho relata a experiência da atuação da equipe multiprofissional no modelo "hospice" implantado na Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia, onde ficou demonstrada a necessidade de conhecer e estudar tanatologia, ter uma mudança de atitude frente à morte e ao processo de morrer, e ter habilidade em lidar com a própria terminalidade.
Palavras-chave: enfermagem, tanatologia, paciente terminal
ABSTRACT
The hospice model is a movement concerned with the care of the dying patient and its family. It's main aim is to comfort and give nursing assistance to terminal patients, giving the patient and family more decision making power than it would have in regular hospitals. The Hospice is not a geographic, territorial space, defined as what we call an "institution". It is more than that, it is an attitude, a behavior towards death and dying. This paper reports on the experience of a multiprofessional team' which implemented hospice model care in the Nursing School of the Federal University of Bahia. The study showed that there is a need to understand and study tanathology, to change one's changing attitude towards death and dying, and to develop the ability to deal with one's own terminability.
Keywords: nursing, tanathology, terminal-patient
RESUMEN
"Hospice" es un movimiento relacionado con el "cuidado"del paciente y de la familia ante la muerte y el proceso de morir. Tiene como recursos básicos: dar consuelo y asistencia de enfermería, calmar y asistir al paciente, con total libertad para que los familiares lo visiten atribuyendo así al enfermo y a la familia un poder de decisión mayor del que tendría en los hospitales. El "Hospice" no es un espacio geográfico, territorial que está demarcado por lo que se denomina "institución". Más que eso, se trata de un comportamiento, una actitud ante el proceso de morir y de la muerte en sí. El trabajo relata la experiencia de la actuación del equipo multiprofesional en el modelo "hospice" que fue implantado en la Escuela de Enfermería de la Universidad Federal de Bahia, en donde quedó demostrada la necesidad de conocer y estudiar tanatología; la de que tiene que haber un cambio de actitud frente a la muerte y al proceso de morir y la de tener una habilidad para tratar con la propia terminalidad.
Palavras clave: enfermería, tanatología, paciente terminal
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
REFERÊNCIAS BIBLIOGÁFICAS
CALLANAN, Maggie; KELLEY, Patricia. Gestos finais: compreendendo a consciência, necessidades e mensagens dos doentes terminais. São Paulo. Nobel, 1994. 176 p.
PRESSINI, Leocir. Eutanásia e América Latina, questões ético-teológica. São Paulo: Ed.Santuário, 1995. 251 p.
Recebido em abril de 2000
Aprovado em outubro de 2000
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
21 Ago 2014 -
Data do Fascículo
Jun 2000
Histórico
-
Recebido
Abr 2000 -
Aceito
Out 2000
