O movimento associativo das enfermeiras diplomadas brasileiras na 1ª metade do século 20

The association of trained nurses in Brazil in the first half of the twentieth century

El movimiento asociativo de las enfermeras diplomadas brasileñas en la 1ª mitad del siglo 20

O movimento associativo das enfermeiras diplomadas brasileiras na 1ª metade do século 20^*

The association of trained nurses in Brazil in the first half of the twentieth century

El movimiento asociativo de las enfermeras diplomadas brasileñas en la 1ª mitad del siglo 20

Ieda de Alencar Barreira^I; Jussara Sauthier^II; Suely de Souza Baptista^III

^IProf. Titular DEF/EEAN. Presidente da ABEn (1976-1980). Líder do grupo de pesquisa 'A prática profissional e a formação da identidade da enfermeira brasileira", apoiado pelo CNPq

^IIProf Adjunta aposentada DEF. Fundadora e organizadora do Centro de Documentação da EEAN.

^IIIProfessora Titular de História da Enfermagem/DEF. Coordenadora das linhas de pesquisa: "A enfermagem e os movimentos sociais" e "Escolas de enfermagem na sociedade brasileira", apoiadas pelo CNPq

RESUMO

Trata-se de uma pesquisa histórico-social. Nela discute-se o processo de organização das enfermeiras diplomadas brasileiras em grupos concorrentes e suas lutas pela imposição de certas visões de mundo às diretrizes da vida associativa. O estudo abrange o período que vai da fundação da atual Associação Brasileira de Enfermagem (ABEn), em 1926, até o meio do século. Apesar das divergências político-doutrinárias, que orientavam as estratégias de ocupação do campo da enfermagem, a articulação dos grupos rivais em torno de objetivos profissionais comuns permitiu avanços significativos no processo de institucionalização da enfermagem e contribuiu para redefinir a identidade da enfermeira brasileira.

Palavras-chave: história da enfermagem, profissão de enfermagem, Brasil

ABSTRACT

The present study is a socio-historical research. It discusses the association of trained nurses in Brazil, which was represented by opponent groups, and the struggle of these groups in introducing their positions and viewpoints in the professional organizations. The investigation focuses the period of time between the foundation of the Brazilian Association of Nursing (ABEn), in 1926, until the first half of the twentieth century. Despite the political and doctrinal levels, which guided nursing strategies to fortify their positions in this environment. the articulation of opponent groups in the achievement of common professional objectives promoted the regulation and redefinition of the nursing profession.

Keywords: nursing history, nursing profession, Brazil.

RESUMEN

Se trata de una investigación histórico-social, donde se discute el proceso de organización de las enfermeras diplomadas brasileñas en grupos competidores y sus luchas por la imposición de ciertas visiones de mundo a las directrices de la vida asociativa. El estudio abarca el período desde la fundación de la actual Asociación Brasileña de Enfermería (Aben), en 1926, hasta la mitad del siglo. A pesar de las divergencias politicas y doctrinarias, que orientaban las estrategias de ocupación del campo de enfermería, la articulación de los grupos rivales con objetivos profesionales comunes permitió avances significativos en la institucionalización de la enfermería y contribuyó a la nueva definición de la identidad de la enfermera brasileña.

Palavras clave: historia de la enfermería, profesión de enfermería, Brasil

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

ALVIM, Emengarda de Faria. Quinze anos de Enfermagem no serviço Especial de Saúde Pública. Rev. Bras. de Enfermagem, Rio de Janeiro, v. 12, n. 2, p. 143-159, jun. 1959.

BAPTISTA, Suely de Souza; BARREIRA, Ieda de Alencar. Condições de surgimento das escotas de enfermagem brasileiras (1890-1960). Rev. Alternativa de Enfermagem, Rio de Janeiro: JD Editores, v. 1, n.2, p. 4-16, 1997.

BARREIRA, Ieda de Alencar. Os primórdios da enfermagem moderna no Brasil. Esc. Anna Nery R. de Enferm., Rio de Janeiro, v. 1, p.161-176, jul. 1997. Número especial.

BARREIRA, Ieda de Alencar. Transformações da prática da enfermagem nos anos 30. Rev. Brasileira de Enfermagem, Brasília, v.52, n.1, p.129-143, jan./mar. 1999.

BARREIRA, Ieda de Alencar. A (re)configuração da identidade da enfermeira durante o Estado Novo: 1937-1945. Relatório parcial de pesquisa/CNPq, fev. 2001. p. 18-19.

BASTOS, Nilo Chaves de Brito. Sesp/FSESP (1942-1991): evolução histórica. Recife: Comunicarte 1993. 521 p.

BOURDIEU, Pierre. Escritos de educação. Maria Alice Nogueira e Afrânio Catani (Orgs). Petrópolis Vozes, 1998, 251 p.

BRAGA, Hernani. O programa do Ponto IV: plano internacional de cooperação técnica. Anais de Enfermagem, São Paulo, v. 4, n. 1, p. 113-119, jan. 1951.

CARVALHO, Amália Corrêa de. Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo. São Paulo: Escola de Enfermagem da USP, 1980. 271 p.

CARVALHO, Amália Corrêa de. Edith de Magalhães Fraenkei. São Paulo: Escola de Enfermagem da USP, 1992. 132p.

CARVALHO, Anayde Corrêa de. Associação Brasileira de Enfermagem (1926-1976): documentário. Brasília: ABEn, 1976. 514p.

CAVALCANTE, Berenice. Certezas e ilusões: os comunistas e a redemocratização da sociedade brasileira. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; Niterói: EDUFF/PROED, 1986. 215p.

COELHO, Cecília Pecego. Escola de Enfermagem Anna Nery: sua história, nossas memórias. Rio de Janeiro: Cultura Médica, 1977. 224p.

DONAHUE, M Patrícia. Nursing the finest art. St. Louis: Mosby Company, 1985. 508p.

DUTRA, Eliana de Freitas. O ardil totalitário: imaginário político no Brasil dos anos 30. Rio de Janeiro: UFRJ; Belo Horizonte: UFMG,1997, 409p.

FERNANDES, Cléa Alves de Figueiredo. História da Escola de Enfermagem do Estado do Rio. Rio de Janeiro: Serviço de Imprensa e Divulgação da UFERJ, 1964. 49p.

GADOTTI, Moacir. Concepção dialética da educação: um estudo introdutório. 8. ed., São Paulo: Cortez: Autores Associados, 1992. Coleção educação contemporânea.

GROSSI, Miriam Pillar. Jeito de freira: estudo antropológico num convento de Santa Catarina. Florianópolis: UFSC, 1989. Monografia apresentada para concurso de professor adjunto - UFSC.

NEIROS, Eliane Ferreira (Org.). 33 anos de Congresso Brasileiro de Enfermagem - retrospectiva. Porto Alegre: ABEn, 1982.

PAIVA, Ângela Randolpho. Luzes Weberianas na comparação entre as esferas religiosas do Brasil e dos Estados Unidos. In: SOUZA, Jessé (Org.). O Malandro e o protestante. a tese Weberiana e a singularidade cultural brasileira. Brasília: UnB, 1999.

PARSONS, Ethel. Annual Report of the Service of Nursing (1922-1926). National Department of Health of Brazil. Rockefeller Archive Center, New York, 1926 (cópia no CD/EEAN, doc. n.6, caixa 02).

PINHEIRO, Maria Rosa de Souza. A enfermagem no Brasil e em São Paulo. Rev. Bras, de Enferm., v. 15, n.5, p.432-478, out. 1962.

PULLEN, Bertha Lucille. Histórico do Conselho Internacional de Enfermagem. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, v. 13-14, p. 4-13, jun./set. 1938.

SAUTHIER, Jussara; BARREIRA, Ieda de Alencar. As enfermeiras norte-americanas e o ensino da enfermagem na capital do Brasil: 1921-1931. Rio de Janeiro: Anna Nery/UFRJ, 1999. 180p.

VIEIRA, Therezinha Teixeira. Catálogo Analítico: Nexos EEAN/ABEn (1925-1975), 1995 (cópia no CD/EEAN - não publicado).

NOTAS

¹ 12 de agosto de 1926 - Associação Nacional de Enfermeiras Diplomadas (Aned); 1 de junho de 1929 - Associação Nacional de Enfermeiras Diplomadas Brasileiras (Anedb); 7 de agosto de 1944 - Associação Brasileira de Enfermeiras Diplomadas (Abed): 21 de agosto de 1954 - Associação Brasileira de Enfermagem.

² A primeira diretoria da Agia foi composta por: Luiza de Barros Thenn (presidente), Olga Campos Salinas (secretária) e Lals Netto dos Reys (tesoureira) (Coelho, 1997, p. 196).

³ Estatuto da Agia, de 5 de maio de 1927. CD/EEAN, cx 12, doc 75.

⁴ carta da diretora da EAN, Bertha Pullen, de 20/7/28, à presidente da Agia. CD/EEAN, cx 13, doc. 25.

⁵ "Those ofthe ciass of 1925 who are sti/lin Rio de Janeiro are organizing a alumnae association " CD/EEAN, Relatório diretoras (1923-1927), p. 23 a (1925).cx2t doc 6.

⁶ cinco das diplomadas de cada uma das duas primeiras turmas foram contempladas com bolsas da FR para fazer estudos pós-graduados nos EUA. CD/EEAN, série Relatórios Diretoras, 1923-1927.

⁷ jornal "O Globo", de 8 e 9/2/30: "As alunas da Escola Anna Nery e as chefes americanas", Enfermeiras de Saúde Pública" e "O serviço de Enfermeiras da Saúde Pública: um apelo ao dr Getuiio Vargas".

⁸ Estatuto da Anedb, de 1929. Original no Arquivo Histórico da Aben. Cópia no CD/EEAN, cx 21, doc 189.

⁹ EP elaborou o ante-projeto que deu origem ao Dec. 20109/31. o qual instituiu a EAN como oficial padrão para criação e reconhecimento de outras escolas de enfermagem no Brasil. CD/EEAN, cx 30, doe. 19.

¹⁰ em 1933, foi inaugurada a primeira EE de orientação católica, a EE Carlos Chagas, em Belo Horizonte.

¹¹ depoimento de Bertha Pullen, em 4 de setembro de 1976. CD/EEAN, série diretoras, cx Pullen, doc. 16 documento produzido durante sua vinda para o 28º Congresso Brasileiro de Enfermagem.

¹² do inglês seniority, que significa respeitabilidade, em termos de posição social, como origem familiar, relações sociais, fortuna, etc.

¹³ no primeiro mandato de Bertha Pullen na direção da EAN, sendo LNR chefe do serviço de enfermagem do hospital São Sebastião (DNSP) (Sauthier & Barreira, 1999, p. 146) e em seu segundo mandato. estando LNR comissionada para organizar a EE Carlos Chagas (Barreira, 1999, p. 133-134).

¹⁴ tal providência foi considerada como de grande alcance pela diretora da EAN pois, ao entregar alunas religiosas aos cuidados de uma escola leiga, a Igreja dava prova de grande confiança na Escola,. CD/EEAN, Relatório da diretora, junho de 1939, p.8.

¹⁵ CD/EEAN, Relatório da diretora, fevereiro de 1940, p.5.

¹⁶ que havia estudado na EE do hospital Samaritano e complementado seu curso na EAN, onde recebera o diploma de enfermeira, trabalhando então no hospital São Francisco de Assis, como enfermeira da ciasse F, foi designada para servir na 6ª região, em São Paulo em outubro de 1939 (Base de dados Quem é quem na História da Enfermagem Brasileira. Nuphebras/EEAN).

¹⁷ Em 1941, o Serviço de Obras Sociais (SOS) e, a partir de 1943, vários endereços, na av. Rio Branco e na presidente Vargas.

¹⁸ A perda de poder e prestígio de EMF foi passageira pois, em janeiro de 1940, el a fora posta á disposição do governo do estado de São Paulo e seguira para os EUA, com bolsa da FR, a fim de se preparar para dirigir a futura EE da USP (Carvalho, 1980, p.29-30).

¹⁹ Decreto-lei n º 4321, de 21/5/42.

²⁰ Arquivo Histórico da Aben. Livro de Atas nº 2. reunião de 12/3/43 (VIEIRA, Therezinha Teixeira. Catálogo Analítico: Nexos EEAN/ABEn (1925-1975), 1995. Cópia no CD/EEAN. Não publicado.

²¹ Sinal dos tempos era o fato de que agora no "edificio de refeições" do Internato, havia clausura e capela para as alunas religiosas, local antes ocupado pelas integrantes da missão da FR. CD/EEAN. Relatório da diretora, setembro de 1939, p. 10. (Teixeira, 1998, p. 52: Barreira, 1999, p. 138-139).

²² Discurso de CLK na reunião de chefes do dia 30/6/42. CD/EEAN. série diretoras. cx Kieninger.

²³ Resumo da reunião das chefes do dia 15/2/43. CD/EEAN, cx 75, doc. 9.

²⁴ dois anos após o início do projeto. em junho de 44, o laia/Sesp avaliou negativamente o intercâmbio com a Anna Nery School,"a maior e melhor EE do Brasil"; sendo esse fracasso atribuído ao antagonismo de sua diretora, foi decidido que deveriam ser abertos outros canais de intercâmbio e cooperação, com outras instituições e lideranças (Barreira, 2001, p. 15).

²⁵ Saudação pronunciada, e m 19 de maio de 1943, pelo organizador do hospital S. Francisco de Assis à época em que CLK, como diretora da EAN. organizou-o como campo de estágio da Escola. CD/EEAN. cx 75, doc 5.

²⁶ Carta do padre Álvaro Negromonte à CLK. Belo Horizonte, 20/8/43. CD/EEAN, cx 85, doc. 10.

²⁷ Cartas de CLK à LNR, de 25/5/43 e de LNR ao Reitor da UB, de 27/5/43. CD/EEAN, cx 75, doc. 6 e 7, 1943.

²⁸ Relatório de ZCV: atividades no Sesp, em Vitória do Espírito Santo. CD/EEAN, cx 75, doc. 8, 1943.

²⁹ Também integravam a comissão vários médicos, diretores e chefes de serviços.

³⁰ Portaria nº 11, de 24/3/44 do Secretário Geral de Saúde e Assistência da PDF.

³¹ Criada peto decreto-lei nº 6275, de 16/2/44, depois EE Rachel Haddock Lobo.

³² Legião Brasileira de Assistência, criada em 1944, para prestar assistência às famílias dos soldados convocados para a guerra e que se tornou o principal órgão de assistência social do governo (Cyrtynowicz, 2000, p. 80).

³³ depoimento de Aurora de Affonso Costa, 1ª diretora dessa EE. de 4/10/87. Série História Oral, dep. nº3, CD/EEAN.

³⁴ instituído pelo decreto 20 109/31 e designado pelo ministro da educação em 1942, "para resolver o caso das equiparações e com a faculdade de estudar problemas de enfermagem". Livro de atas do Congresso para o estudo dos problemas nacionais de enfermagem. Ata da 1ª reunião. de 20/11/43. CD/EEAN.

³⁵ Presentes quatro das fundadoras dessa associação: LNR, Maria de Castro Pamphiro, Olga Lacorte e Maria do Carmo Prado.

³⁶ Livro de atas do Congresso para o estudo dos problemas nacionais de enfermagem. CD/EEAN. 1943.

³⁷ Talvez devido a tão profundas divergências é que LNR viesse a declarar que "o aumento de capacidade da EAN era matéria de defesa nacional. Relatório da diretora, out./1943. CD/EEAN.

³⁸ carta da diretora da EAN ao ministro da educação, datada de 14/2/44. CD/EEAN, série As Pioneiras: cx 5, doe. 1, ano 1944. Livro de Atas da 2ª Reunião de Diretoras para o Estudo dos Problemas Nacionais de Enfermagem, 11 a 18 de fevereiro de 1944.

³⁹ Em 1943. o laia/Sesp, ofereceu à Anedb uma sala alugada. Como as enfermeiras americanas, pelo estatuto em vigor não poderiam ser sócias contribuintes, foi aprovada a proposta de que elas fossem consideradas sócias honorárias. No entanto, em reunião extraordinária, LNR reabriu a discussão do assunto, opinando que a Associação não deveria aceitar tal oferecimento. mas sua proposta foi rejeitada. Reunião ordinária de out/43, presidida por ZCV (Arquivo Histórico da Aben. Livro de Atas nº 2. 1941).

⁴⁰ denominação que prevaleceria até 1954.

⁴¹ Anais de Enfermagem, v.4, n º 3, jul, 1951, p. 268 (Notícias e comentários) e Reben, ano 26, nº 6, out./dez., 1973, p. 532-533. In memoriam (Amália Correia de Carvalho).

⁴² Nome religioso de Jeanne Josephine Roquet, da congregação das Irs Franciscanas Missionárias de Maria, que fez curso de enfermagem no Comitê Nacional de Defesa Contra a Tuberculose. em Paris, veio atuar no Brasil em 1935 e teve seu diploma revalidado em 1939, pela EAN. sendo diretora LNR. CD/EEAN, Livro de Registro de Revalidação de Diplomas.

⁴³ fundado em 1928 e que realizara seu primeiro congresso na França, em 1933 (Carvalho, 1976, p.416), na cidade Lourdes, centro de peregrinação dos católicos.

⁴⁴ Em 1946 a sede da Ureb foi transferida para São Paulo (Carvalho, 1976, p.417).

⁴⁵ As confissões evangélicas reagiram ao avanço das escolas católicas, abrindo em 1933 uma EE em Anápolis, contrapondo ao nome de Anna Nery o de Florence Nightingale; e em 1937, foi criada uma segunda EE de orientação evangélica, a EE Cruzeiro do Sul (Sesp, 1957. anexo).

⁴⁶ presidente em exercício da Abed, em substituição a ZCV.

⁴⁷ das 700 diplomadas então existentes, 200 eram sócias da Abed (28%). Carvalho, 1976. p.409.

⁴⁸ Anais de Enfermagem, v.15. nº 21. out./dez. 1946, p. 35. Editorial. Segundo Anayde Corrêa de Carvalho este Estatuto não chegou a ser registrado em cartório.

⁴⁹ Anais de Enfermagem, v.2, n. 1, jan.49, p. 5-9.

⁵⁰ presidentes de sub-comissões: Corina Berlink (HC/USP). Glete de Alcântara, Ruth Borges Teixeira, Zilda Almeida Carvalho (Hughes), da EE da USP.

⁵¹ A carta, datada de 28/3/47, foi entregue pessoalmente no escritório de Clara Curtis que a respondeu somente no dia 10/5/47. sugerindo que a reclamação fosse encaminhada à Abed. promotora do evento. Nenhum nome é citado na carta de Clara Curtis. Em 12/6/47, WP volta a escrever, declarando sua estranheza e discordância do tratamento dado à sua comunicação. CD/EEAN. cx 88 doc nº 2, 3 e 4 Waieska Paixão, 1947.

⁵² Realizado de 4 a 17 de maio de 1947. com um atraso de seis anos, devido à guerra. O Brasil se fez representar no Grande Conselho do ICN, realizado em Washington, de 5 a 9 de maio, por EMF (representando a presidente da Abed: pela presidente da seção S.Paulo e a da divisão de educação da Abed), por Dinah A.Coelho (também da seção São Paulo) e EH, do Sesp. Relatório de ZCV. Anais de Enfermagem, v.1, n º 1, jan., 1948, p. 41-49.

⁵³ iniciada durante a guerra, no I Congresso Panamericano de Enfermagem (Santiago do Chile. 1942). onde CLK representou o IA IA e as irmãs Haydée e Raddiff Dourado representaram o Brasil, apresentando o trabalho "Organização das EE no Brasil" (Carvalho, 1976, p. 48).

⁵⁴ Na conferência de Estocolmo, estando a Abed representada por EMF, presidente e EH, secretária executiva. Também esteve presente a este congresso a professora Olga Salinas Lacorte, da turma pioneira da EAN (Carvalho, 1976, p. 410).

⁵⁵ Art. 6º da Declaração Universal dos Direitos Humanos: "Ninguém será submetido contra sua vontade, a qualquer forma de mutilação física ou experiência científica ou médica". Emenda proposta pela ABED: "Ninguém será submetido contra sua vontade â mutilação física ou experiência médica ou científica não requerida por seu estado de saúde tanto física como mental".

⁵⁶ principalmente por WP e LNR, a qual sugeriu que a ABED se desligasse do ICN (Carvalho, 1976; p. 286).

⁵⁷ depoimento de ex-aluna da EAN, gravado em 13/8/87 por Ieda de Alencar Barreira. CD/EEAN.

⁵⁸ ex-integrante da Missão Parsons (1922-1928), naquele momento consultora do laia na Colômbia. Anais de Enfermagem, v.1, nº 4, out., 1948. p. 158. Editorial.

⁵⁹ ex-aluna da EE Carlos Chagas e portanto discípula de LNR: diretora da EE Hermantina Beraldo: 1946-1966 (Bases de dados do Nuphebras: Trajetória das escolas de enfermagem brasileiras).

⁶⁰ Os críticos do programa denunciavam o não aproveitamento dos técnicos brasileiros e as exigências descabidas relativas ao controle fiscal. ao acesso a informações e documentos, bem como os financiamentos condicionados à compra de material norte-americano (Abreu & Fiaksman in: FGV/Cepedoc. Dicionário histórico-biográfico brasileiro: 1930-1983, v.4).

⁶¹ da qual eram membros: LNR, irmã Mathilde Nina, Aurora de Affonso Costa, ZCV e Maria Rosa Souza Pinheiro: esta comissão era assessorada por EH. Também participaram deste estudo, EMF e irmã Helena Maria Villac.

⁶² Dec. nº 27426, de 14/11/1949.

⁶³ Esta questão foi amplamente discutida durante anos e remediada pela seguinte legislação: projetos de lei: 2640/52: 3082/57: 114/59; 3803/62 e parecer 303/63 do CFE.

⁶⁴ depoimento escrito da professora Anna Jaguaribe Nava. In: Coelho, 1997, p. 59.

*

Trabalho solicitado pelo Editor da Revista Brasileira de Enfermagem ao Núcleo de Pesquisa de História da Enfermagem Brasileira (Nuphebras) do Departamento de Enfermagem Fundamental da Escola de Enfermagem Anna Nery (DEF/EEAN), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  15 Ago 2014
• Data do Fascículo
  Jun 2001