Acessibilidade / Reportar erro

Qualidade do exame baciloscópico no Distrito Federal (Brasil): uma averiguação da confiabilidade

The quality of the baciloscopic test in Distrito Federal (Brazil): an inquiry aboutits reliabilitY

Calidad del examen baciloscópico en el Distrito Federal (Brasil): una averiguación de la confiabilidad

Resumos

No Brasil, uma das prioridades do plano de combate à tuberculose é a avaliação de desempenho laboratorial através do controle de qualidade das baciloscopias. Este estudo objetivou avaliar a confiabilidade dos exames realizadas pelo Programa de Tuberculose do Distrito Federal (PCT-DF). Trata-se de um estudo descritivo, realizado a partir das lâminas revisadas no laboratório de referência, de 1988 a 1999. Comparou-se em dupla cega os resultados das leituras dos esfregaços obtidos na periferia e laboratório central. As concordâncias/discordâncias foram analisadas pelo Kappa e intervalo de confiança (IC). Avaliaram-se 7.756 lâminas, obtendo-se discordâncias de 1,9% de falso-positivas e de 0,8% falso-negativas. Até 1997, 66,5% das baciloscopias positivas foram revisadas. Implementada essa atividade, atingiu-se 90,1%. A confiabilidade foi ótima pelo Kappa, discordando com os resultados do IC. O controle de qualidade deve ampliar a confiabilidade do diagnóstico de tuberculose, entretanto, a avaliação depende do uso de testes de reprodutibilidade sensíveis.

controle de qualidade; confiabilidade; tuberculose


In Brazil, one of the priorities in the fight against the tuberculosis is the evaluation of laboratories' performance through the quality control of baciloscopic tests. This study was meant to evaluate the reliability of the tests carried out by the Tuberculosis Control Program of the Federal District, Brazil. It is a descriptive study, made out of revised glass slides at the reference laboratory, from 1988 up to 1999. A double-blind comparison of the results of the smear readings obtained in the outskirts and central laboratories was made. The concordances/discrepancies were analyzed through Kappa and the Confidence Interval (CI). From a total of 62,487 glass slides, we evaluated 7,756 baciloscopic tests. The discrepancy results represented 1.9 % of false-positive and 0.8 % of falsenegative. Until 1997, 66.5% of the positive baciloscopic tests had been revised, but when the quality control was implemented the results grew up to 90.1 %. The Kappa obtained a very good reliability but didn't match with the CI results. The quality control will increase the reliability of the tuberculosis diagnose although the evaluation depends on the use of sensitive reproducing tests.

quality control; reliability; tuberculosis


Una de las prioridades del plan de combate a la tuberculosis en Brasil es la evaluación del desempeño laboratorial a través del control de calidad de las baciloscopias. Este estudio tuvo como finalidad evaluar la confiabilidad de los exámenes realizados por el programa de tuberculosis del Distrito Federal (PCT-DF). Se trata de un estudio descriptivo realizado a partir de láminas del laboratorio de referencia, de 1988 a 1999. Los resultados de las lecturas en laboratorios de los suburbios y en el laboratorio central se compararon. Las coincidencias\divergencias fueron analizadas por los métodos Kappa e intérvalo de confianza (IC). Se evaluaron 7.756 láminas, obteniéndose divergencias del 1,9% falso-positivas y del 0,8% falso-negativas. Hasta 1997, 66,5% de las baciloscopias positivas se revisaron. Implementándose esa actividad-recurso se alcanzó el 90,1%. La confiabilidad fue excelente por el Kappa, contrariando los resultados del IC. El control de calidad debe ampliar la confiabilidad del diagnóstico de la tuberculosis, sin embargo, la evaluación depende del uso de tests de sensibilidad reproductiva.

control de calidad; confiabilidad; tuberculosis


PESQUISA

Qualidade do exame baciloscópico no Distrito Federal (Brasil) - uma averiguação da confiabilidade

The quality of the baciloscopic test in Distrito Federal (Brazil) - an inquiry aboutits reliabilitY

Calidad del examen baciloscópico en el Distrito Federal (Brasil) - una averiguación de la confiabilidad

Maria do Socorro Evangelista KusanoI; Francisco Duarte VieiraII; Ana Lúcia Atta SarmentoII; Rosália MaiaIII

IProfa. Adjunto da Faculdade de Ciências da Saúde - Departamento de Enfermagem/UnB

IIFarmacêutico e Bióloga responsáveis pelo Laboratório de Referência de Tuberculose do Distrito Federal

IIIAssessora técnica na área de laboratório do Programa Nacional de Tuberculose

RESUMO

No Brasil, uma das prioridades do plano de combate à tuberculose é a avaliação de desempenho laboratorial através do controle de qualidade das baciloscopias. Este estudo objetivou avaliar a confiabilidade dos exames realizadas pelo Programa de Tuberculose do Distrito Federal (PCT-DF). Trata-se de um estudo descritivo, realizado a partir das lâminas revisadas no laboratório de referência, de 1988 a 1999. Comparou-se em dupla cega os resultados das leituras dos esfregaços obtidos na periferia e laboratório central. As concordâncias/discordâncias foram analisadas pelo Kappa e intervalo de confiança (IC). Avaliaram-se 7.756 lâminas, obtendo-se discordâncias de 1,9% de falso-positivas e de 0,8% falso-negativas. Até 1997, 66,5% das baciloscopias positivas foram revisadas. Implementada essa atividade, atingiu-se 90,1%. A confiabilidade foi ótima pelo Kappa, discordando com os resultados do IC. O controle de qualidade deve ampliar a confiabilidade do diagnóstico de tuberculose, entretanto, a avaliação depende do uso de testes de reprodutibilidade sensíveis.

Palavras-chave: controle de qualidade, confiabilidade, tuberculose

ABSTRACT

In Brazil, one of the priorities in the fight against the tuberculosis is the evaluation of laboratories' performance through the quality control of baciloscopic tests. This study was meant to evaluate the reliability of the tests carried out by the Tuberculosis Control Program of the Federal District, Brazil. It is a descriptive study, made out of revised glass slides at the reference laboratory, from 1988 up to 1999. A double-blind comparison of the results of the smear readings obtained in the outskirts and central laboratories was made. The concordances/discrepancies were analyzed through Kappa and the Confidence Interval (CI). From a total of 62,487 glass slides, we evaluated 7,756 baciloscopic tests. The discrepancy results represented 1.9 % of false-positive and 0.8 % of falsenegative. Until 1997, 66.5% of the positive baciloscopic tests had been revised, but when the quality control was implemented the results grew up to 90.1 %. The Kappa obtained a very good reliability but didn't match with the CI results. The quality control will increase the reliability of the tuberculosis diagnose although the evaluation depends on the use of sensitive reproducing tests.

Keywords: quality control, reliability, tuberculosis

RESUMEN

Una de las prioridades del plan de combate a la tuberculosis en Brasil es la evaluación del desempeño laboratorial a través del control de calidad de las baciloscopias. Este estudio tuvo como finalidad evaluar la confiabilidad de los exámenes realizados por el programa de tuberculosis del Distrito Federal (PCT-DF). Se trata de un estudio descriptivo realizado a partir de láminas del laboratorio de referencia, de 1988 a 1999. Los resultados de las lecturas en laboratorios de los suburbios y en el laboratorio central se compararon. Las coincidencias\divergencias fueron analizadas por los métodos Kappa e intérvalo de confianza (IC). Se evaluaron 7.756 láminas, obteniéndose divergencias del 1,9% falso-positivas y del 0,8% falso-negativas. Hasta 1997, 66,5% de las baciloscopias positivas se revisaron. Implementándose esa actividad-recurso se alcanzó el 90,1%. La confiabilidad fue excelente por el Kappa, contrariando los resultados del IC. El control de calidad debe ampliar la confiabilidad del diagnóstico de la tuberculosis, sin embargo, la evaluación depende del uso de tests de sensibilidad reproductiva.

Palabras-clave: control de calidad, confiabilidad, tuberculosis

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em maio de 2000

Aprovado em dezembro de 2001

  • BRASIL. Fundação Nacional de Saúde. Centro Nacional de Epidemiologia. Coordenação Nacional de Pneumologia Sanitária. Centro de Referência Professor Hélio Fraga. Bol. de Pneumol. Sanit., Rio de Janeiro, v.7, n.2, jul./dez. p.52-57. 1999b.
  • ______. Ministério da Saúde. Fundação Nacional de Saúde. Plano Nacional de Controle da Tuberculose, Brasília, 1999a.
  • ______. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional de Programas Especiais de Saúde. Divisão de Pneumologia Sanitária. Campanha Nacional contra a Tuberculose. Coordenação de Pneumologia Sanitária, Centro de Referência Prof. Hélio Fraga. Controle da tuberculose: uma proposta de integração ensino-serviço. 4. ed. Brasília, 1994b. 155p.
  • ______. Ministério da Saúde. Fundação Nacional da Saúde. Centro Nacional de Epidemiologia. Centro de Referência Prof. Hélio Fraga. Manual de bacteriologia da tuberculose, Rio de Janeiro, 1994a. 115p.
  • CODEPLAN. GDF. População por Região Administrativa: DR Brasília, 1999. Apresentado como folder.
  • DISTRITO FEDERAL. (BRASIL). Secretaria de Saúde. Instituto de Saúde do Distrito Federal. Instrutivo e protocolo de controle de qualidade, Circular n. 1. Brasília, jan. 1999. 3p.
  • FERNANDEZ, H.R. Localización de casos y recursos de la red de laboratorios en el programa de control de la tuberculosis. Revista Argentina dei Tórax, v.57, n.1/4, p.33-41, 1996.
  • JEKEL,J.F.; ELMORE, J.G.; KATZ, D.L. Concordância na aferição. Epidemiologia, bioestatistica e medicina preventiva São Paulo: Artmed, 1999. p.109-112.
  • MOOD, A. M., GRAYBILL, F. A., BOES, D. C. Introduction oftheoryof statistics. 3.ed. New York: McGraw-Hill, 1974.
  • ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Ministério da Saúde. Revisão do programa contra tuberculose. Brasília, jul. 1994. (versão preliminar).
  • PEREIRA, M. G. Aferição de eventos. In: ______. Epidemiologia Teoria e Prática. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1995. p.358-76.
  • PERU. Ministerio de Salud. Dirección general de salud de la personas. Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Lima, 1996.
  • PERU. Ministerio de Salud. Dirección general de salud de la personas. Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Lima, 1997. p.59-68.
  • TOMAN, K. Tuberculosis: Detección de casos y quimioterapia. Preguntas e respuestas. OPAS/OMS, 1980. p.9-13. (Publicación científica, n. 392).
  • VALENZUELA, P; LEPE, R.; PONCE , J.; VELASCO, M. Evaliación de la supervision indireta de la baciloscopia en Chile, sd. 9p. (mimeografado).
  • VIEIRA, L.T.M.; BEZEM, L.S. ABRAHÃO, J.S. Controle de Qualidade das baciloscopias realizadas pela rede de laboratorios de Saúde Pública do Estado de Santa Catarina no período de 1975 a 1987. Boletim do CNTC., v.2, n.2, jul./dez. 1988.
  • WORLD HEALTH ORGANIZATION. Diagnóstico. Techinical Report Series, n. 552, Wasghinton, p.313, 1974.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    30 Jun 2014
  • Data do Fascículo
    Dez 2001

Histórico

  • Aceito
    Dez 2010
  • Recebido
    Maio 2000
Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br