Acessibilidade / Reportar erro

Uma leitura generificada da (re)inauguração de um fazer para mulheres: da Inglaterra ao Brasil

A gender reading about the (re)inauguration of a female practice: from England to Brazil

Una lectura generificada de la (re)inauguración de un que hacer para mujeres: desde Inglaterra hasta Brasil

Resumos

Trata-se de uma leitura generificada de Florence Nightingale de sua obra principal, "Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é", livro que compila os princípios e elementos essenciais da enfermagem moderna, profissionalizada na Inglaterra da segunda metade do século XIX e a maneira como a profissão constituiuse no Brasil, explicitada principalmente na obra de Glete de Alcântara, "A enfermagem moderna como categoria profissional: obstáculos à sua expansão na sociedade brasileira", primeira tese produzida no país, defendida em 1963. Verifica-se que em ambas as situações, que as especificidades da profissão entrecruzam-se com as do mundo do trabalho feminino.

gênero; enfermagem; história da enfermagem


It is a gender reading of Florence Nightingale's main work, "Notes on Nursing: what is and what isn't", a book which brings together the principles and essential elements of modern nursing, professionalized in England in the second half of the XIX century and the way the profession was constituted in Brazil, as explicited in the work of Glete de Alcantara: "Modern nursing as a professional category: obstacles to its expansion in Brazilian society", the first nursing dissertation produced in the country, in 1963.lt verified that in both situations the specificities of the nursing profession intermixes with that of the female working world.

gender; nursing; history of nursing


Se trata de una lectura de género de Florence Nightingale de su obra principal" Notas sobre enfermería: lo que es y lo que no es", libro que recoge los principios y elementos esenciales de la enfermería moderna, cuya profesionalización se dio en Inglaterra en la segunda mitad del siglo XIX y de ahí, como se constituyó la profesión en Brasil, mediante lo expuesto, principalmente, en la obra de Glete de Alcântara, " A enfermagem moderna como categoria profissional: obstáculos a sua expansão na sociedade brasileira". Dicho libro representa la primera tesis sobre el asunto producida en el país y defendida en 1963. Se verifica que en sendas situaciones las especificidades de la profesión se entrecruzan con las del mundo del trabajo femenino.

género; enfermería; historia de la enfermería


REVISÃO

Uma leitura generificada da (re)inauguração de um fazer para mulheres: da Inglaterra ao Brasil

A gender reading about the (re)inauguration of a female practice: from England to Brazil

Una lectura generificada de la (re)inauguración de un que hacer para mujeres: desde Inglaterra hasta Brasil

Rosa Maria Godoy Serpa da Fonseca

Enfermeira. Professora Titular do Departamento de Enfermagem em Saúde Coletiva da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo

RESUMO

Trata-se de uma leitura generificada de Florence Nightingale de sua obra principal, "Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é", livro que compila os princípios e elementos essenciais da enfermagem moderna, profissionalizada na Inglaterra da segunda metade do século XIX e a maneira como a profissão constituiuse no Brasil, explicitada principalmente na obra de Glete de Alcântara, "A enfermagem moderna como categoria profissional: obstáculos à sua expansão na sociedade brasileira", primeira tese produzida no país, defendida em 1963. Verifica-se que em ambas as situações, que as especificidades da profissão entrecruzam-se com as do mundo do trabalho feminino.

Palavras-chave: gênero, enfermagem, história da enfermagem

ABSTRACT

It is a gender reading of Florence Nightingale's main work, "Notes on Nursing: what is and what isn't", a book which brings together the principles and essential elements of modern nursing, professionalized in England in the second half of the XIX century and the way the profession was constituted in Brazil, as explicited in the work of Glete de Alcantara: "Modern nursing as a professional category: obstacles to its expansion in Brazilian society", the first nursing dissertation produced in the country, in 1963.lt verified that in both situations the specificities of the nursing profession intermixes with that of the female working world.

Keywords: gender, nursing, history of nursing

RESUMEN

Se trata de una lectura de género de Florence Nightingale de su obra principal" Notas sobre enfermería: lo que es y lo que no es", libro que recoge los principios y elementos esenciales de la enfermería moderna, cuya profesionalización se dio en Inglaterra en la segunda mitad del siglo XIX y de ahí, como se constituyó la profesión en Brasil, mediante lo expuesto, principalmente, en la obra de Glete de Alcântara, " A enfermagem moderna como categoria profissional: obstáculos a sua expansão na sociedade brasileira". Dicho libro representa la primera tesis sobre el asunto producida en el país y defendida en 1963. Se verifica que en sendas situaciones las especificidades de la profesión se entrecruzan con las del mundo del trabajo femenino.

Palavras clave: género, enfermería, historia de la enfermería

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 05/08/2001

Aprovado em 06/02/2002

  • ALCÂNTARA G. A enfermagem moderna como categoria profissional: obstáculos à sua expansão na sociedade brasileira. Ribeirão Preto, 1963. Tese (Cátedra) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto/USP.
  • ALMEIDA FILHO N. Epidemiologia sem números: uma introdução crítica à ciência epidemiológica. Rio de Janeiro(RJ): Campus, 1989.
  • ALMEIDA FILHO, N.; ROUQUAYROL, M.Z. Introdução à Epidemiologia Moderna 2. ed. Salvador(BA)/Rio de Janeiro(RJ): APCE/ABRASCO, 1992.
  • BLOOM, H. A grandiosidade de um poeta épico sem precursores. Folha de São Paulo, 7 de julho de 1996. Caderno Mais, p.12.
  • BUCK, C. et al. El desafio de la epidemiologia: problemas y lecturas selecionadas. 2. ed. Washington: OPAS/OMS, 1991. (Publicación Científica nş 505). 1077 p.
  • CASTRO, I.B. Prefácio à edição brasileira In: NIGHTINGALE, F. Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é. São Paulo: ABEn/CEPEN, 1989. p.3-10.
  • FONSECA, R.M.G.S.; BERTOLOZZI, M.R. A epidemiologia social e a assistência à saúde da população. In: Associação Brasileira de Enfermagem. A classificação das práticas de enfermagem e o uso da epidemiologia social Brasília: Associação Brasileira de Enfermagem, 1997. (Série didática: Enfermagem no SUS), p. 1-59.
  • FRAISSE; G. ; PERROT, M. Introducción. In: DUBY, G.; PERROT, M. Historia de las mujeres en occidente Madrid: Taurus, 1993. Tomo 7: El siglo XIX - la ruptura política y los nuevos modelos sociales, bajo la dirección de Geneviève Fraisse y Michelle Perrot.
  • GERMANO, R.M. Educação e ideologia da enfermagem no Brasil 2. ed. São Paulo: Cortez, 1988.
  • L.H.S.N. Notas do editor. In: NIGHTINGALE, F. Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é. São Paulo: ABEn/CEPEN, 1989. p.156-8.
  • MIRANDA, C.M.L. O discurso da sexualidade como eixo de instrução da Enfermagem Moderna. Saúde em Debate, Londrina, n.36, p. 73-5, 1992.
  • NAJERA, E.; TERRIS, M.; LOPEZ, A. Discusión. In: BUCK, C. et al. El desafio de la epidemiologia: problemas y lecturas selecionadas. 2. ed. Washington: OPAS/OMS, 1991. (Publicación Científica nş 505) p. 3-17, p. 1055-73.
  • NIGHTINGALE, F. Notas sobre enfermagem: o que é e o que não é. São Paulo: ABEn/CEPEN, 1989.
  • SNOW, J. Sobre el modo de transmisión dei cólera. In: Buck, C. et al. El desafio de la epidemiologia, problemas y lecturas selecionadas. 2. ed. Washington: OPAS/OMS, 1991. (Publicación Científica nş 505) p. 43-6.
  • SOBRAL, V.R.S. Construindo uma profissão feminina. Rev. Enferm UERJ, v.2, n.2, p.242-9, 1994.
  • TREVISAN, M.A.; MENDES, I.A.C.; ANGERAMI, E.L.S. A investigação em enfermagem no Brasil. Rev. Paul. Enf., São Paulo, v. 10, n.3, p.91-5, 1992.
  • WOODHAM-SMITH, C. Florence Nightingale New York: McGraw-Hill Book Co, 1951.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    27 Jun 2014
  • Data do Fascículo
    Fev 2002

Histórico

  • Recebido
    05 Ago 2001
  • Aceito
    06 Fev 2002
Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br