Vivências da mulher a ser mastectomizada: esclarecimentos e orientações

The experience of women who go through mastectomy: lack of clarification and guidance

Vivencias dela mujer que va a sufrir una mastectomía: aclaración y orientaciones

PESQUISA

Vivências da mulher a ser mastectomizada: esclarecimentos e orientações¹

The experience of women who go through mastectomy: lack of clarification and guidance

Vivencias dela mujer que va a sufrir una mastectomía: aclaración y orientaciones

Jaqueline Ferreira Ventura Bittencourt^I; Matilde Meire Miranda Cadete^II

^IEnfermeira. Mestre em Enfermagem. Docente da Universidade Federal de Juiz de Fora

^IIEnfermeira. Doutora em Enfermagem. Docente da Universidade Federal de Minas Gerais, orientadora da dissertação

RESUMO

Com vistas a compreender o significado que a mulher com câncer de mama atribui ao vir-a-ser-mastectomizada, fundamentei-me na abordagem fenomenológica. A análise compreensiva dos depoimentos de sete mulheres, desvelou que a carência do cuidar se insere no mundo-vida dessas mulheres, sobressaindo principalmente a carência das informações negadas, ou seja, na falta de esclarecimento e orientação, O estudo aponta para o enfoque de um cuidado, que busque contemplar a integralidade da mulher, em seus aspectos físicos, como também em seus aspectos emocionais, sociais e sobretudo no envolvimento da equipe multidisciplinar.

Palavras-chave: mastectomia, cuidados pré-operatórios, assistência

ABSTRACT

Based on a phenomenological approach, this study aims at understanding the meaning women with breast cancer attribute to the experience of excision of the breast. The comprehensive analysis of the report of seven women, revealed that there is a lack of assistance, especially due to denial of information, clarification and guidance regarding the problem. The study indicates the need of an assistance that takes into consideration the physical, psychological and social aspects of the patients undergoing this process, as well as their involvement with the multidisciplinary medical team.

Keywords: mastectomy, pre-surgery assistance period

RESUMEN

Con vistas a comprender el significado que la mujer con cáncer de mama atribuye al hecho de ser mastectomizada, he fundamentado el presente trabajo en el enfoque fenomenológico. El análisis comprensivo de los testimonios de siete mujeres ha permitido ver que la carencia del cuidado se insiere en el mundo-vida de esas mujeres y aparece, principalmente en las informaciones negadas, o sea, en la falta de conocimientos y orientación. El estudio apunta hacia un cuidado que busque contemplar la integralidad de la mujer, no sólo en sus aspectos físicos, como también en los aspectos emocionales, sociales y sobre todo en el esfuerzo del equipo multidisciplinar.

Palabras clave: mastectomia, cuidados preoperatorios, asistencia

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 14/01/2002

Aprovado em 26/08/2002

• BIRD. B. Conversando com o paciente São Paulo: Livraria Mande, 1975.
• BRASIL, Ministério da Saúde, Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 196, de 10 de outubro de 1996 Trata das diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Brasília, 1996.
• CASTELLANOS, B. E. R: BIANCHI, E. R. F. Visita pré-operatória do enfermeiro da unidade de centro cirúrgico: marcos referenciais para o ensino no curso de graduação em enfermagem. Revista Paulista de Enfermagem, São Paulo. v.4, n. 1,p. 10-14, jan./mar. 1984.
• FERRAZ, E. R, ; SALZANO, S. D. T. O paciente cirúrgico: suas expectativas e opiniões quanto ao cuidado de enfermagem no período trans-operatório. Rev. Bras. Enferm. Brasília, v. 35, n. 1 , p. 48-59, jan./mar. 1982.
• FIALHO, A. V. M.; SILVA, R. M, Mastectomia e suas repercussões. Rev. Bras. Enferm, Brasília, v. 46, n. 4, p.226-270, jul./dez. 1993.
• MARTINS, J.; BICUDO, M. A. V. A pesquisa qualitativa em psicologia: fundamentos e recursos básicos. São Paulo: Moraes, 1989.
• SILVA, M. A. A. etal. Enfermagem na unidade de centro cirúrgico São Paulo: EPU, 1997.

1

O estudo é parte da dissertação de mestrado, Intitulada "Compreendendo o pré-operatório de mastectomia aos olhos da mulher que o vivência", defendida em 2000 na EEUFMG.

2 As unidades de significado foram numeradas na sequência em que ocorreram. Para o registro e a apresentação dessas unidades considerou-se: E - entrevista; número subescrito = da entrevista e número sobrescrito = unidade de significado.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  24 Jun 2014
• Data do Fascículo
  Ago 2002

Histórico

• Aceito
  26 Ago 2002
• Recebido
  14 Jan 2002