Resumos
O objetivo deste trabalho foi descrever as condições de trabalho da enfermeira obstetra, suas especificidades, transformações e contradições. A amostra foi constituída de dez enfermeiras habilitadas e/ou especialistas em enfermagem obstétrica, atuantes em seis instituições públicas de Salvador sendo quatro maternidades e dois hospitais gerais. Foram utilizadas a entrevista e a observação participante, como técnicas de coleta de dados. Os resultados, sobre as condições de trabalho são apresentados através dos seguintes componentes: jornada de trabalho; remuneração; alimentação e repouso, recursos humanos; estrutura física equipamentos e mobiliário; materiais e outros aspectos. Constata-se a existência de muitas inadequações nas condições oferecidas para o trabalho da enfermeira obstetra relacionadas à prestação da assistência à mulher durante o parto. Foram encontrados ainda relatos acríticos em relação às condições existentes para o trabalho, expondo contradições inerentes ao trabalho em saúde entendido como prática social.
enfermagem obstétrica; condições de trabalho; atenção ao parto
Esta investigación tuvo como objectivo descrever las condiciones de trabajo de la enfermera obstétrica, las especificidades, contradiciones y transformaciones en el trabajo. El amostraje fue constituída de diez enfermeras especialistas cuyo trabajo eran en las maternidades y hospitales de Salvador en Brasil. La recolección de datos fue a traves de entrevistas y observacion participante. Los resultados sobre las condiciones de trabajo fueron analisados a partir de la jornada de trabajo, el salario, la alimentacíon y el descanso, los recursos humanos, la estructura fisica, los equipamentos y otros aspectos. Hay inadecuaciones en las condiciones de trabajo de las enfermeras en el parto. Las enfermeras no reconocen muchas de las dificuldades encontradas, caracterizandolas como inerentes al trabajo.
trabajo de la enfermera; asistencia al parto
This work aimed at the description of the working conditions of the nurse, its specification, transformation and contradictions. The sample was constituted of 10 skilled nurses or specialists in obstetric nursing active in six public institutions in Salvador (four maternity hospitals and two hospitals).As technique of data collection there were used interviews and observation with participation.The results on the working conditions are presented through the following components; working day, wage, feeding, rest, human resources, facilities, material and other aspects.There were observed several inadequacies in the conditions offered to the work of a nurse, not only the ones related to the environment but also the needed raw materiais for the women assistance during the birth as well.There were found some accounts related to the existing conditions for the work, which demonstrated inherent conditions in the health work seen as social practice.
obstetric nursing; working conditions; birth assistance; health
PESQUISA
Condições de trabalho de enfermeiras obstetras: aspectos de uma realidade1
Working conditions of obstetric nurses: some empirical evidences
Condiciones de trabajo de enfermeras obstétricas: aspectos de una realidad
Isa Maria NunesI; Sílvia Lúcia FerreiraII; Mirian Santos PaivaIII
IEnfermeira, Mestre em Enfermagem, docente da Escola de Enfermagem da UFBa, pesquisadora do grupo de Estudos em Saúde da Mulher-GEM e do NEIM-Núcleo de Estudos Interdisciplinares sobre a Mulher
IIEnfermeira, Doutora em Enfermagem, docente da Escola de Enfermagem da UFBa, pesquisadora do grupo de Estudos em Saúde da Mulher-GEM
IIIEnfermeira, Doutora em Enfermagem, docente da Escola de Enfermagem da UFBa, pesquisadora do grupo de Estudos em Saúde da Mulher-GEM
RESUMO
O objetivo deste trabalho foi descrever as condições de trabalho da enfermeira obstetra, suas especificidades, transformações e contradições. A amostra foi constituída de dez enfermeiras habilitadas e/ou especialistas em enfermagem obstétrica, atuantes em seis instituições públicas de Salvador sendo quatro maternidades e dois hospitais gerais. Foram utilizadas a entrevista e a observação participante, como técnicas de coleta de dados. Os resultados, sobre as condições de trabalho são apresentados através dos seguintes componentes: jornada de trabalho; remuneração; alimentação e repouso, recursos humanos; estrutura física equipamentos e mobiliário; materiais e outros aspectos. Constata-se a existência de muitas inadequações nas condições oferecidas para o trabalho da enfermeira obstetra relacionadas à prestação da assistência à mulher durante o parto. Foram encontrados ainda relatos acríticos em relação às condições existentes para o trabalho, expondo contradições inerentes ao trabalho em saúde entendido como prática social.
Palavras-chave: enfermagem obstétrica, condições de trabalho, atenção ao parto
ABSTRACT
This work aimed at the description of the working conditions of the nurse, its specification, transformation and contradictions. The sample was constituted of 10 skilled nurses or specialists in obstetric nursing active in six public institutions in Salvador (four maternity hospitals and two hospitals).As technique of data collection there were used interviews and observation with participation.The results on the working conditions are presented through the following components; working day, wage, feeding, rest, human resources, facilities, material and other aspects.There were observed several inadequacies in the conditions offered to the work of a nurse, not only the ones related to the environment but also the needed raw materiais for the women assistance during the birth as well.There were found some accounts related to the existing conditions for the work, which demonstrated inherent conditions in the health work seen as social practice.
Keywords: obstetric nursing, working conditions, birth assistance, health
RESUMEN
Esta investigación tuvo como objectivo descrever las condiciones de trabajo de la enfermera obstétrica, las especificidades, contradiciones y transformaciones en el trabajo. El amostraje fue constituída de diez enfermeras especialistas cuyo trabajo eran en las maternidades y hospitales de Salvador en Brasil. La recolección de datos fue a traves de entrevistas y observacion participante. Los resultados sobre las condiciones de trabajo fueron analisados a partir de la jornada de trabajo, el salario, la alimentacíon y el descanso, los recursos humanos, la estructura fisica, los equipamentos y otros aspectos. Hay inadecuaciones en las condiciones de trabajo de las enfermeras en el parto. Las enfermeras no reconocen muchas de las dificuldades encontradas, caracterizandolas como inerentes al trabajo.
Palabras clave: trabajo de la enfermera, asistencia al parto
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido em 02/09/2002
Aprovado em 06/03/2003
- ALMEIDA, M. C. P; ROCHA, S. M. M. (Orgs.). O trabalho de Enfermagem São Paulo: Cortez, 1997. 295 p.
- ALVES, D. de B. Mercado e condições de trabalho da Enfermagem Salvador: Gráfica Central, 1987. 108 p.
- BERNI, N. I. de O. Assistência de Enfermagem á cliente obstétrica: a busca do significado. Rev. Gaúcha Enferm., Porto Alegre, v.15, n. 1/2, p.13-19, jan./dez. 1994.
- MENEZES, G. M. de S.; AQUINO, E. M. L. de A. Trabalho noturno na Enfermagem. ln: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 50., Salvador, 1998. Anais... Salvador: ABEn-Seção Bahia, 1999. p.309-321.
- MINAYO, M. C. de S. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo: Hucitec/Abrasco, 2000.
- NOGUEIRA, R. P. O trabalho em Serviços de Saúde. ln: BRASIL. Ministério da Saúde. Desenvolvimento Gerencial de Unidades Básicas de Saúde do Distrito Sanitário Projeto GERUS. Brasília: Ministério da Saúde, 1995. p. 241-244.
- SANTOS, E. F. dos. et al. Legislação em Enfermagem Atos Normativos do exercício e do ensino de Enfermagem. São Paulo: Atheneu, 1997. 367p.
- SILVA, N. F. da. A prática de Enfermagem na Bahia Salvador, 1986. 196 f. Dissertação (Mestrado em Saúde Pública) - Departamento de Medicina Preventiva, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1986.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
17 Jun 2014 -
Data do Fascículo
Dez 2002
Histórico
-
Aceito
06 Mar 2003 -
Recebido
02 Set 2002