Paciente laringectomizado total: validação das características definidoras para o diagnóstico de enfermagem comunicação prejudicada

Totally laryngectomized patients: validation of defining characteristics for the nursing diagnosis hindered communication

Paciente laringectomizado total: validación de las características definidoras para el diagnóstico de enfermería comunicación perjudicada

PESQUISA

Paciente laringectomizado total: validação das características definidoras para o diagnóstico de enfermagem comunicação prejudicada¹

Totally laryngectomized patients: validation of defining characteristics for the nursing diagnosis hindered communication

Paciente laringectomizado total: validación de las características definidoras para el diagnóstico de enfermería comunicación perjudicada

Mari Elizabeth de Santana^I; Namie Okino Sawada^II

^IDoutoranda do Programa de Pós-Graduação da Área de Enfermagem Fundamental da EERP da USP. Professor Assistente junto ao Curso de Graduação de Enfermagem da UFPA e UEPA

^IIProfessor Doutor do Departamento de Enfermagem Geral e Especializada da EERP-USP e Orientadora do trabalho

RESUMO

Este estudo teve por objetivo validar as características definidoras do diagnóstico de enfermagem "Comunicação prejudicada ao paciente submetido à laringectomia total." Para sua realização, optou-se pelo modelo validação de conteúdo diagnóstico (CDV) de FEHRING (1986, 1987). Coletaram-se os dados por meio de uma escala de freqüência do tipo Likert, composta por vinte e seis características definidoras da lista oficial da North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) e três características definidoras fictícias. Participaram do estudo vinte e seis enfermeiros assistenciais e docentes. Os resultados demonstraram uma CDV total de 0,84 para as características definidoras maiores e CDV total de 0,69 para as características definidoras menores. Reconheceu-se que o estudo validou as características definidoras preconizadas pela NANDA para o diagnóstico de enfermagem comunicação prejudicada.

Palavras-chave: comunicação, diagnóstico de enfermagem, laringectomizado total

ABSTRACT

This study aimed at validating the defining characteristics of the nursing diagnosis "hindered communication" for patients submitted to total laryngectomy. The diagnostic content validation model (DCV) proposed by FEHRING (1986, 1987) was used. Data were collected by means of a Likert-type frequency scale consisting of twenty-six defining characteristics from the list of the North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) and three fictional defining characteristics. Twenty-six clinical and faculty nurses participated in the study. The results showed a total DCV of 0.84 for larger defining characteristics and a total DCV of 0.69 for smaller defining characteristics. It was recognized that the study validated the defining characteristics preconized by NANDA for the nursing diagnosis "hindered communication".

Keywords: communication, nursing diagnosis, totally laryngectomized

RESUMEN

Este estudio tuvo como objetivo validar las características definidoras del diagnóstico de enfermería "Comunicación perjudicada al paciente sometido a laringectomia total." Para su realización, se opto por el modelo de validación de contenido diagnóstico (CDV) de FEHRING (1986, 1987). Los datos se colectaron por medio de una escala de frecuencia del tipo Likert, compuesta por veintiséis características definidoras de la lista oficial de la North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) e tres características definidoras ficticias. Participaron dei estudio veintiséis enfermeras asistenciales y docentes. Los resultados demostraron una CDV total de 0,84 para las características definidoras mayores y CDV total de 0,69 para las características definidoras menores. Se reconoció que el estudio validó las características definidoras preconizadas por la NANDA para el diagnóstico de enfermería comunicación perjudicada.

Palabras clave: comunicación, diagnóstico de enfermería, laringectomizado

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 20/09/2002

Aprovado em 06/03/2003

• AMERICAN CANCER SOCIETY. Disponivel em: http://www.cancer.org./statistics/96ctt/tacts.html Acesso em: 16 de agosto de 2000.
  » link
• BRANDÃO, L.G.; FERRAZ, A. R. Cirurgia de cabeça e pescoço: princípios técnicos e terapêuticos. São Paulo: Roca, 1989. v. 2, p. 355-69.
• BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria Executiva DATASUS Sistema de Informações sobre mortalidade. Disponível em: http://www.datasus.gov.br Acesso em: 16 de agosto de 2000.
• BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria Nacional de Assistência à Saúde. Instituto Nacional do Câncer. Estimativa da incidência e mortalidade por câncer no Brasil Ministério da Saúde: Rio de Janeiro, 2000.
• CRUZ, I.C.F. da. Diagnóstico de enfermagem estratégia para sua formulação e validação São Paulo 1993 155p. Tese (Doutorado) -Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 1993.
• GORDON, M. Nursing diagnosis: process and application. 3. ed. St. Louis: Mosby, 1994.
• LOFIEGO, J. L. Laringectomia: avaliação e terapia fonoaudiológica. Rio de Janeiro: Revinter, 1994.
• MEEKER, M. H.; ROTHROCK, J. C. Cuidados de enfermagem ao paciente cirúrgico 10. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1997.
• NORTH AMERICAN NURSING ASSOCIATION. NANDA. Diagnóstico de enfermagem da NANDA: definições e classificação - 1999-2000. Trad. Jeanne Liliane Marlene Michel. Porto Alegre: Artes Médicas Sul, 2000.
• OGASAWARA, C. et al. Validation of the defining characteristics of body image disturbance in Japan. Nurs. Diagn., v.10, n.1, p.15-20, 1999.
• SMELTZER, S.C.; BARE, B,G. Tratado de enfermagem médico-cirúrgica 8. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1998.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  17 Jun 2014
• Data do Fascículo
  Dez 2002

Histórico

• Aceito
  06 Mar 2003
• Recebido
  20 Set 2002