Acessibilidade / Reportar erro

Production and validation of the short film Pés que te quero®: educational technology for people with diabetes

Producción y validación del cortometraje Pies que te quiero®: tecnología educacional para personas con diabetes

ABSTRACT

Objective:

To describe the production and validation of short film type educational technology for the prevention of diabetic foot ulcers.

Methods:

A methodological study focused on the validation of a short film. The construction of the film was carried out in three stages: pre-production, production, and post-production. Thirty-seven evaluators undertook the internal validation, divided into two groups of 31 proficient nurses and six from the communication area. Fifteen people with diabetes mellitus performed the external validation.

Result:

The nursing proficient validated the script with a total content validity index of 0.95, with internal reliability of 0.849 conferred by Cronbach’s Alpha. Communication specialists validated with a content validity index of 0.97; and target audience with 0.95 (clarity) and 0.97 (relevance).

Conclusion:

The study showed that the short film is a valid and reliable educational technology to promote foot care to people with diabetes mellitus.

Descriptors:
Diabetic Foot; Diabetes Mellitus; Education Technology; Validation Studies; Self Care

RESUMEN

Objetivo:

Describir la producción y validación de tecnología educacional del tipo cortometraje para prevención de úlceras del pie diabético.

Métodos:

Estudio metodológico, con enfoque en la validación del cortometraje. La construcción de la película fue ejecutada en tres etapas: preproducción, producción y postproducción. Se emprendió la validación interna con 37 evaluadores divididos en dos grupos: 31 proficientes enfermeros y 6 del área de comunicación. La validación externa fue realizada por 15 personas con diabetes mellitus.

Resultados:

Los proficientes de la enfermería validaron el guión con Índice de Validez de Contenido total de 0,95, con confiabilidad interna de 0,849 conferido por el alfa de Cronbach; proficientes de la comunicación validaron con Índice de Validez de Contenido de 0,97; y público objeto, con 0,95 (claridad) y 0,97 (relevancia).

Conclusión:

El cortometraje se configuró como tecnología educativa válida y confiable para promover el autocuidado con los pies a las personas con diabetes mellitus.

Descriptores:
Pie Diabético; Diabetes Mellitus; Tecnología Educacional; Estudio de Validación; Autocuidado

RESUMO

Objetivo:

descrever a produção e validação de tecnologia educacional do tipo curta-metragem para prevenção de úlceras do pé diabético.

Métodos:

estudo metodológico, com foco na validação de filme curta-metragem. A construção do filme foi executada em três etapas: pré-produção, produção e pós-produção. Empreendeu-se a validação interna com 37 avaliadores divididos em dois grupos: 31 proficientes enfermeiros, seis da área de comunicação. A validação externa foi realizada por 15 pessoas com Diabetes Mellitus.

Resultados:

os proficientes da enfermagem validaram o roteiro com Índice de Validade de Conteúdo (IVC) total de 0,95, com confiabilidade interna de 0,849 conferido pelo alfa de Cronbach, proficientes da comunicação validaram com IVC de 0,97 e público-alvo com 0,95 (clareza) e 0,97 (relevância).

Conclusão:

o curta-metragem se configurou como tecnologia educativa válida e confiável para promover o autocuidado com os pés às pessoas com Diabetes Mellitus.

Descritores:
Pé Diabético; Diabetes Mellitus; Tecnologia Educacional; Estudos de Validação; Autocuidado

INTRODUCTION

People with diabetic foot ulcers (DFU) have a high risk for amputation, a condition that considerably decreases the life expectancy of these individuals. Male sex, smoking, history of previous ulceration in the feet, osteomyelitis, and changes in muscle mass index (MMI) are factors strongly associated with amputation of limbs with DFU(1)1 Lin C, Liu J, Sun H. Risk factors for lower extremity amputation in patients with diabetic foot ulcers: a meta-analysis. PloS One. 2020;15(9):e0239236. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0239236
https://doi.org/10.1371/journal.pone.023...
.

The annual direct treatment costs of these injuries in Brazil are more than US$ 361 million, using 0.31% from the Public Health System (SUS). These costs include hospital admissions, outpatient appointments, home care, and rehabilitation. The real expenses extrapolate the financial quantity invested by the SUS, significantly compromising the finances of hospital institutions(2)2 Toscano CM, Sugita TH, Rosa MQM, Pedrosa HC, Rosa RS, Bahia LR. Annual direct medical costs of diabetic foot disease in Brazil: a cost of illness study. Int J Environ Res Public Health.2018;15(1):89. https://doi:10.3390/ijerph15010089
https://doi:10.3390/ijerph15010089...
.

In this context, identifying the risk of developing DFU as well as implementing preventive actions, multidisciplinary care, and health education practices can minimize the involvement of ulcers by 44% to 85%, thus decreasing the risk of amputation(3)3 Schaper NC, van Netten JJ, Alpelqvist J, Bus SA, Hinchliffe RJ, Lipsky BA; IWGDF Editorial Board. Pratical guidelines on the prevention end management of diabetic foot disease (IWGDF 2019 update). Diabetes Metab Res Rev. 2020;36(suppl 1):e3266. https://doi.org/10.1002/dmrr.3266
https://doi.org/10.1002/dmrr.3266...
.

National and international literature point out that low socioeconomic and low schooling levels are predictive factors for amputations due to complications from DFU(44 Barnes JA, Eid MA, Creager MA, Goodney PP. Epidemiology and risk of amputation in patients with diabetes mellitus and peripheral artery disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2020;40(8)1808-17. https://doi.org/10.1161/ATVBAHA.120.314595
https://doi.org/10.1161/ATVBAHA.120.3145...
, 55 Reis JMC, Wanzeller RRM, Meireles WM, Andrade MC, Gomes VHGA, Arrais JAA, et al. Demographic and socioeconomic profiles of patients admitted with diabetic foot complications in a tertiary hospital in Belém – Pará. Rev Col Bras Cir. 2020;47:e2020260. https://doi.org/10.1590/0100-6991e-20202606
https://doi.org/10.1590/0100-6991e-20202...
). Thus, it is evident that individuals with low education and financial and social limitations require differentiated attention and planning by health professionals concerning guidelines for self-care(6)6 Rossaneis MA, Haddad MCFL, Mathias TAF, Marcon SS. Differences in foot self-care and lifestyle between men and women with diabetes mellitus. Rev Latino-Am Enfermagem. 2016;24:e2761. https://doi.org/10.1590/1518-8345.1203.2761
https://doi.org/10.1590/1518-8345.1203.2...
.

The presented reality shows that educational actions are fundamental to promote preventive behaviors and promote changes in care, such as foot hygiene, drying of interdigital spaces, skin hydration, among others, as they contribute to the prevention of foot injuries and, consequently, reduce amputation rates(7)7 Pérez Rodríguez MC, Godoy S, Mazzo A, Nogueira PC, Trevizan MA, Mendes IAC. Diabetic foot care before and after an educative intervention. Enferm Glob [Internet]. 2013[cited 2016 Mar 28];12(29):53-62. Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412013000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=en
https://scielo.isciii.es/scielo.php?scri...
.

Educational activities - in various presentations (individual, group) and using many tools (operating groups, mobile devices, printed materials, and others) - have been effective for stimulating self-care, reducing the risk of development of DFU(88 Moreira JB, Muro ES, Monteiro LA, Iunes DH, Assis BB, Chaves ECL. The effect of operative groups on diabetic foot self-care education: a randomized clinical trial. Rev Esc Enferm USP. 2020;54:e03624. https://doi.org/10.1590/s1980-220x2019005403624
https://doi.org/10.1590/s1980-220x201900...
, 99 Moradi A, Alavi SM, Salimi M, Nouhjan S, Schahvali EA. The effect of short message service (SMS) on knowledge and preventive behaviors of diabetic foot ulcer in patients with diabetes type 2. Diabetes Metab Syndr. 2019;13(2):1255-60. https://doi.org/10.1016/j.dsx.2019.01.051
https://doi.org/10.1016/j.dsx.2019.01.05...
).

However, there are still few publications related to the production of short films in carrying out educational actions that aim to promote health to people at risk of diabetic foot. This type of material expresses the message briefly and cohesively. Its characteristics are the small number of pages that make up the script, as well as the minimal conception of time, maintaining an important feature: optimization of time for content dissemination(10)10 Perinelli Neto H, Paziani RR. As interfaces entre linguagens audiovisuais e práticas pedagógicas em história e geografia: experiências, possibilidades e limites do curta metragem como uma “outra” compreensão do local e do vivido. Interfaces Educ [Internet]. 2012[cited 2016 Jan 12];3(8):48-58. Available from: http://periodicosonline.uems.br/index.php/interfaces/article/view/562/526
http://periodicosonline.uems.br/index.ph...
.

Considering that the association of verbal and visual resources briefly enhances learning, compared only to written language, especially with the population with lower education and social status, videos and films are shown as impactful educational resources and with relevant implications in the development of cognitive and procedural skills(11)11 Stina APN, Zamarioli CM, Carvalho EC. Effect of educational video on the student's knowledge about oral hygiene of patients undergoing chemotherapy. Esc Anna Nery. 2015;19(2):220-5. https://doi.org/10.5935/1414-8145.20150028
https://doi.org/10.5935/1414-8145.201500...
. This consideration, together with the reduced quantity of preventive films for DFU produced by nursing, motivated the elaboration and validation of the educational film to promote feet self-care of people with diabetes.

OBJECTIVE

To describe the production and validation of short film type educational technology for the prevention of diabetic foot ulcers.

METHODS

Ethical aspects

The Research Ethics Committee approved the study, following the ethical precepts of research with human beings presented in Resolution No. 466 of the National Health Council. The film was registered with the National Library Foundation (FBN)/Copyright Office (EDA) of the Ministry of Culture. It was also registered in a notary’s office. Actors and extras who participated in the production of the short film signed an authorization term for the use of image and voice, following law nº 9.610/98.

Design, period and place of study

A methodological study, which sought to develop, evaluate and improve tools, and methodological strategies(12)12 Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da Enfermagem. 7th ed. Porto Alegre: Artmed; 2011.. It was performed in two phases: educational film production, followed by validation of nursing and communication specialists, and target audience. The film production and validation took place between September 2015 and May 2016 in Fortaleza, State of Ceará (CE), Brazil.

Population or sample; criteria of inclusion and exclusion

The internal validation was carried out with thirty-one nursing specialists (all nurses) and with six proficient technicians in communication, graduated in Social Communication, Journalism/Cinema, Pedagogy, Dentistry, Mechanical Engineering, and Business Administration. The study identified the professionals for convenience by searching the Lattes platform (http://lattes.cnpq.br/). On the resume access page, the scholars clicked on the “search” option (http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do?metodo=apresentar) and “subject,” where the terms “Diabetes Mellitus” and “educational technologies in health” were defined, selecting the basis “doctors.” Soon after, they applied filters to the results by “professional performance,” considering the large area “Health Sciences,” the area of “Nursing,” and subarea “Collective Health Nursing.”

For the specialist group of the communication area, the study used the snowball sampling, in which, when it identified a professional who fit the predetermined criteria, it requested that he indicates others(12)12 Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da Enfermagem. 7th ed. Porto Alegre: Artmed; 2011..

As a parameter to define “proficient,” the study used the Fehring criteria(13)13 Fehring. The fehring model. In: Carrol-Johnson RM, Paquete M, editors. Classification of nursing diagnoses, proceedings of the tenth conference. Philadelphia: J. B. Lippincott; 1994. adapted, in which such professionals would need to acquire a score of 5 points, according to the following scale: be a doctor (4 points), have written thesis on the area of interest (2 points), hold a master’s degree (3 points), have written a dissertation in the area of interest (2 points), publication of articles in the indexed journal in the area of interest (1 point), professional experience of at least five years in the area of interest (2 points/year), specialization in the area of interest (2 points). The area of interest for the nursing specialists was “assistance to the person with diabetes” and “educational technologies in health”; and, for the communication professionals, it was “video production.”

The initial contact with the two proficient groups was through message, telephone contact (if available), or electronic mail (email), in which, after accepting to participate in the study, they sent the forms for evaluation of the script, the script, and the Informed Consent Form by email.

After making the adjustments proposed by the reviewers in the script, the film was produced and subsequently validated by the target audience. Fifteen people did the external validation who lived with DM and performed care in a Primary Health Care Unit (UAPS) in Fortaleza (CE), Brazil. The researcher verbally invited these patients to participate in the study in July 2016 when they were waiting for care at the UAPS. The intervention took place in an afternoon for the group of 15 participants who agreed to participate. Then, participants signed the Informed Consent Form. For inclusion criterion for this group, the study used: being 18 years or older and having been diagnosed with diabetes for at least one year. It excluded people with severe cognitive impairment or hearing and visual impairment or who could not read or write.

Study protocol

The production of the film Pés que te quero® (In Portuguese, the word “pés” means “feet” and the title translates something like the strong and intense desire to take care of the feet) was carried out in three stages: pre-production, production, and post-production(14)14 Comparato D. Da criação ao roteiro. São Paulo: Summus; 2009.. The pre-production stage consisted of the conception of the initial idea until the shooting. The content used in the pre-production was based on the International Working Group on the Diabetic Foot(15)15 Schaper NC, Apelqvist J, Bakkler K. International consensus and practical guidelines on the management and the prevention of the diabetic foot. Curr Diab Rep. 2003;3(6):475-9. https://doi.org/10.1007/s11892-003-0010-4
https://doi.org/10.1007/s11892-003-0010-...
, International Diabetes Federation(16)16 International Diabetes Federation. Diabetes atlas committee [Internet]. 7th ed. Brussels: IDF; 2014[cited 2016 Jan 04]. Available from: http://www.diabetesatlas.org/
http://www.diabetesatlas.org/...
, as well as in the theory of Dorothea Orem(17)17 Orem DE. Nursing: concepts of practice. 5th ed. New York: McGraw-Hill, 2001., which focuses on the importance of self-care in the practices of individuals.

Four phases divide the pre-production: synopsis, screenplay, script, and storyboard(18)18 Kindem G, Musburger RB. Introduction to media production: from analog to digital. 3rd ed. Boston: Focal Press; 2005.. The synopsis summarized the film content; the argument described what the participants’ actions would be like in a synthetic way, but a little more detailed than the synopsis. The script detailed what film should produce, with understandable and more detailed guidelines, aiming to guide the production team in the filming. Initially, it was divided into 18 scenes spread over 31 pages to inform the reader about what the viewer would see in the film(18)18 Kindem G, Musburger RB. Introduction to media production: from analog to digital. 3rd ed. Boston: Focal Press; 2005.. The organizers described the story and visual resources that would be used in the production of the scenes.

The Celtx®, a free personal computer program for the production of audiovisual scripts, built the scenario. The script of the film was directed through relevant information on the care and prevention of diabetic foot ulcers, appreciating the themes: foot inspection, correct nail cutting, hygiene, drying and moisturizing of the feet, drying of interdigital spaces, use of appropriate shoes, and socks, in addition to the relevance of always using them, necessary time of follow-up with health professionals and treatment of injuries.

The forms adopted for the evaluation of the film script with the variables to be judged by the specialists were based on valid instruments and widely used for validations in Brazil(1919 Araújo PR, Lima FET, Ferreira MKM, Oliveira SKP, Carvalho REFL, Almeida PC. Medication administration safety assessment tool: construction and validation. Rev Bras Enferm. 2019;72(2):329-36. http://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0340
http://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-03...
, 2020 Lima VS, Azevedo NAA, Guimarães JMX, Pereira MM, Agostinho Neto J, Souza LM, et al. Produção de vídeo educacional: estratégia de formação docente para o ensino na saúde. Reciis. 2019;13(2):428-38. https://doi.org/10.29397/reciis.v13i2.1594
https://doi.org/10.29397/reciis.v13i2.15...
), in Likert scale format, with evaluative questions described as 1 – Excellent; 2 – Good; 3 – Regular; and 4-Poor.

The instrument used by the proficient nurses for validation assessed the variables: idea concept, objectives, dramatic construction, rhythm, characters, dramatic potential, dialogues, visual style, referring audience, production estimate, and analyst result. The evaluators of the communication area used the same variables evaluated by the nurses, except for “objectives,” but they added the variables “functionality,” “usability,” and “efficiency.”

After validation of the script, they elaborated the second version that guided for the production of the storyboard (sequential cartoon-like drawings) to direct in the creation of the other stages(18)18 Kindem G, Musburger RB. Introduction to media production: from analog to digital. 3rd ed. Boston: Focal Press; 2005..

The film followed its production: production of the scenes set in pre-production, narration, selection of texts, figures, photos, and animations. The film took place in open places as well as inside the health units. Fifteen extras and three professional actors (two men and one woman) participated in the principal roles, and one of the researchers acted as a nurse.

The production team consisted of 18 professionals, who used two Canon 5D Mark II and III cameras, batteries, audio equipment, clapper board, mixer, recorder, directional microphone, Sennheiser lapel, among others.

After filming, the team followed to post-production, that is, video editing. A professional in this area carried out this stage, who edited and performed the final product through the video editing software Cut Pro X®. Once finished, the team recorded the film on DVD (digital versatile disk) and a memory stick.

After the post-production, the team performed an external validation with the target audience, which, after watching the short film, examined it using the evaluation form application. This instrument, produced on a Likert scale (with evaluating requirements equal to those of the specialists), assessed the clarity and relevance of the subjects discussed in the film.

Data analysis

For the internal and external validation, the team calculated the Content Validity Index (CVI) individually for each item evaluated and the total CVI of the instrument as well. The equation used to calculate the CVI was performed considering the number of evaluators who assigned the value of 3 or 4 to the item, divided by the number of evaluators. A value equal to or greater than 0.80 was admitted for the validation of the item(12)12 Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da Enfermagem. 7th ed. Porto Alegre: Artmed; 2011..

Also, for internal validation, the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), version 23.0 (license No. 10101113007) calculated the Cronbach’s Alpha to measure the internal consistency of the proficient responses, classified as: > 0.80 – almost perfect, < 0.80 to 0.61 – substantial; 0.60 to 0.41 – moderate; 0.40 to 0.21 – reasonable; and < 0.21 – small. Cronbach’s Alpha was not calculated for communication specialists, given the small number of respondents. Items with Alpha greater than 0.5 were considered acceptable. The tables present the results.

RESULTS

At the time of pre-production, the argumentative advance of the film was based on a fictional perspective, in which any resemblance to facts would be a mere coincidence.

In the film, the central characters were John, Mary, Joseph, and an assistant nurse, Ana. The scenes take place in six locations in the municipalities of Senador Pompeu and Fortaleza, Ceará, Brazil. The meeting of João and Maria took place, initially, at the Bar da Amizade. João is 55 years old and has been living with diabetes for 15 years; he is single and enjoys singing country music weekly.

At the end of one of the concerts, John and Mary meet. She also has no partner, is 65 years old, and has had diabetes since she was 41. She is a retired civil servant and cannot control glycemic indices. From this first meeting, Mary and John start dating. In an attempt to live better with the disease and reduce complications, the couple tries to undertake new habits and together seek guidance with a nurse in the basic unit.

They are part of an educational group developed in the basic unit and coordinated by Nurse Ana, which systematically addresses, in meetings, preventive care with the feet of people living with diabetes.

The character José also participates in the fiction. He is a construction worker, 57 years old, diagnosed with DM 12 years ago. He already has a loss of protective sensation in the feet and, at the moment, has a wound on the foot that arose when he stepped on a nail. For this reason, José also seeks care with nurse Ana.

Thus, the film demonstrates how the characters modify habits and adopt preventive behaviors about the feet, achieving a better quality of life and lower risk of developing DFU (Figure 1).

Figure 1
Movie Pictures Pés que te quero®, Fortaleza, Ceará, Brazil, 2016

After the pre-production stage, nursing and communication specialists evaluated the script. The first group consisted of 28 (90.3%) women, aged between 27 and 61 years (mean [x] = 42 years ± 10.27). They had an average experience of 10.9 years in the required areas, and all had experience in the area of elaboration and validation of educational technologies. To qualify the technology under diverse and representative views of the national scenario, 19 (61.2%) the specialists were from the Northeast Region; 9 (29%) from the Southeast Region; and 3 (9.6%) from the South Region. There were no responses from evaluators from the other regions.

In the group of specialists of the communication area, the mean was 49.8 years (±9.5); four (66.6%) were male. They were graduated in several areas, but had a postgraduate degree in Marketing, or experience in film direction, in addition to having worked in production and film scripts, as well as television advertisements. Table 1 presents the validation results.

Table 1
Content Validity Index and Cronbach’s alpha of the evaluated categories of the film script Pés que te quero®, Fortaleza, Ceará, Brazil, 2016

Most of the items evaluated showed 100% agreement between both groups. The script of the short educational film was considered valid by the proficient participants (CVI 0.95 and 0.97).

The reliability conferred by the total Cronbach’s Alpha was 0.849, indicating high internal consistency. In the production Estimate category, Cronbach’s Alpha was not calculated, as there was only one variable.

The items Non-tiring rhythm (CVI 0.77), Dynamism of scenes (CVI 0.33), There are repetitions of scenario/environment (CVI 0.55), and Scenes reflect stereotypes/discrimination (CVI 0.67) were not considered valid.

The team explored the reviewers’ suggestions for modification in the script of the film. Regarding the long scenes and dialogues (scenes 8 and 10 of the final version), some were reduced to become shorter and more objective. The specialists considered it relevant to insert a new scene before scene 10 to make the script more attractive and accessible. They added a scene with the character couple dancing a Country Music at the Bar da Amizade to add dynamism.

Concerning the repetition of the scenarios, the changes of locations could compromise the sequence of the scenes. The teams also considered the logistics of the locations as impediments to not making changes in the recording environments. There was also a suggestion to replace the word “diabetic” with the terminology “people with diabetes,” which was readily accepted.

After validation, the production was carried out with the recording of the film, generating the short film with 12 scenes presented in 24 minutes and 7 seconds, entitled Pés que te quero®. The post-production stage was performed by the film screening for 15 people with DM. They had a mean age of 57.26 years, nine (60%) were female, eight (53.3%) did not complete elementary school, fourteen (93.3%) were married, eight (53.3%) were housewives. Regarding family income, the average gain was R$ 880.00. The time of diagnosis of diabetes varied, on average, by 8.9 years.

The group evaluated the film concerning clarity and relevance to give the film external validity (Table 2).

Table 2
Content Validity Index of the subjects represented in the scenes, according to the target audience analysis, Fortaleza, Ceará, Brazil, 2016

DISCUSSION

The production of films with educational objectives generates learning and development of skills that favor changes in the reality of the students(18)18 Kindem G, Musburger RB. Introduction to media production: from analog to digital. 3rd ed. Boston: Focal Press; 2005.. Technological products are a reality in nursing practice, and a fictional film is a playful tool with innovative potential due to the multiple value and utility in nursing education practice. In addition, such a resource can reach a broad and diverse audience, despite the social organization of individuals and educational level(21)21 Nascimento LA, Joventino ES, Andrade LCO, Gomes ALA, Ximenes LB. Evaluation of educational videos produced in Brazil about infant diarrhea: a documental study. Online Braz J Nurs [Internet]. 2014 [cited 2021 Apr 20];13(3):311-20. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4702
http://www.objnursing.uff.br/index.php/n...
.

Studies point out that the construction of educational videos are good educational resources used by nursing, covering several areas: bed bath techniques(22)22 Lopes JL, Baptista RCN, Domingues TAM, Ohl RIB, Barros ALBL. Development and validation of a video on bed baths. Rev Latino-Am Enfermagem. 2020;28:e3329. https://doi.org/10.1590/1518-8345.3655.3329
https://doi.org/10.1590/1518-8345.3655.3...
, aftercare-surgical procedures(23)23 Razera APR, Trettene AS, Mondini CCSD, Cintra FMRN, Razera FPM, Tabaquim MLM. Construction of an educational video on postoperative care for cheiloplasty and palatoplasty. Texto Contexto Enferm. 2019;28:e20180301. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0301
https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-20...
, care for people living with an ostomy(2424 Rosa BVC, Girardon-Perlini NMO, Gamboa NSG, Nietsche EA, Beuter M, Dalmolin A. Development and validation of audiovisual educational technology for families and people with colostomy by câncer. Texto Contexto Enferm. 2019;28:e20180053. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0053.
https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-20...
, 2525 Straggliotto DO, Girardon-Perlini NMO, Rosa BVC, Dalmolin A, Nietsche EA, Somavilla IM, et al. Implementação e avaliação de um vídeo educativo para famílias e pessoas com colostomia. Estima. 2017;15(4):191-9. https://doi.org/10.5327/Z1806-3144201700040002
https://doi.org/10.5327/Z1806-3144201700...
), teaching in undergraduate courses(26)26 Salvador PTCO, Bezerril MS, Rodrigues CCFM, Alves KYA, Costa TD, Santos VEP. Videos as educational technology in nursing: students' evaluation. Rev Enferm UERJ. 2017;25:e18767. https://doi.org/10.12957/reuerj.2017.18767
https://doi.org/10.12957/reuerj.2017.187...
, foot reflexology(27)27 Silva NF, Silva NCM, Ribeiro VS, Iunes DH, Carvalho EC. Construction and validation of an educational video on foot reflexology. Rev Eletron Enferm. 2017; 19:a48. https://doi.org/10.5216/ree.v19.44324
https://doi.org/10.5216/ree.v19.44324...
, among others. Researchers from the State of Ceará infer that, by producing video as an emancipatory technology, nursing innovates in care practices and provides essential tools. These, when added to the use of qualified health professionals, can favor the preparation of the public target for self-care in various situations(28)28 Rodrigues Junior JC, Rebouças CBA, Castro RCMB, Oliveira PMP, Almeida PC, Pagliuca LMF. Development of an educational video for the promotion of eye health in school children. Texto Contexto Enferm. 2017;26(2):e06760015. https://doi.org/10.1590/0104-07072017006760015
https://doi.org/10.1590/0104-07072017006...
.

The stages of pre-production, production, and post-production guide nursing in the elaboration of videos and are convenient procedures for the preparation of clear, objective, and adequate audiovisual material, standing out as an efficient path to be followed for the production of educational films(28)28 Rodrigues Junior JC, Rebouças CBA, Castro RCMB, Oliveira PMP, Almeida PC, Pagliuca LMF. Development of an educational video for the promotion of eye health in school children. Texto Contexto Enferm. 2017;26(2):e06760015. https://doi.org/10.1590/0104-07072017006760015
https://doi.org/10.1590/0104-07072017006...
.

Regarding the non-validation of the items of the Rhythm category, 18 scenes were part of the initial script, distributed over 35 pages. The guidelines for the construction of films in the health area are scarce, but a study on the production of video for use in Online Education (EaD) points out that educational audiovisual resources should be as brief as possible because the attention of the viewer tends to decrease with each minute that the video is prolonged(29)29 Bahia AB, Silva ARL. Modelo de produção de vídeo didático para EaD. Renote. 2017;15(1):1-10. https://doi.org/10.22456/1679-1916.75116
https://doi.org/10.22456/1679-1916.75116...
.

As for the repetition of scenarios, it is important to consider in film production not only the attractiveness of the scenes and geographical elements but also the presentation of an environment close to the reality of the target audience(21)21 Nascimento LA, Joventino ES, Andrade LCO, Gomes ALA, Ximenes LB. Evaluation of educational videos produced in Brazil about infant diarrhea: a documental study. Online Braz J Nurs [Internet]. 2014 [cited 2021 Apr 20];13(3):311-20. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4702
http://www.objnursing.uff.br/index.php/n...
.

The questioning about the use of the term “diabetic” to refer to people living with diabetes was pertinent, considering that the main international entities that study diabetes, such as the American Diabetes Association (ADA) and the International Diabetes Federation (IDF), recommend to not use this term to refer to people with diabetes(30)30 Barone M. Diabetes: conheça mais e viva melhor. São Paulo: All Print Editora; 2014.. Considering that the disease does not define the individual, the expression “person living with diabetes” was chosen as the most appropriate word to be used in the script.

The content of educational products must consider the characteristics of the target audience and their social and economic condition. The vocabulary and images need to be adequate for understanding and favor the memory of the discussion to promote the adoption of disregarded practices and changes(31)31 Galdino YLS, Moreira TMM, Marques ADB, Silva FAA. Validation of a booklet on self-care with the diabetic foot. Rev Bras Enferm. 2019;72(3):780-7. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0900
https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0...
.

Educational products aimed at health education and self-care for patients with diabetes have been created and validated by specialists, consolidating the need for detailed examination by different professionals, aiming to qualify the final product. The validation of specialists from several areas and by the target audience favors the production of resources directed to the needs of people with diabetes mellitus, thus contributing to adequacy and improvement by incorporating knowledge and values into the technology produced(31)31 Galdino YLS, Moreira TMM, Marques ADB, Silva FAA. Validation of a booklet on self-care with the diabetic foot. Rev Bras Enferm. 2019;72(3):780-7. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0900
https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0...
.

Study limitations

A possible limiting factor of this study was the failure to perform a second round of evaluation of the roadmap after the changes made.

Contributions to the fields of Nursing, Health or Public Policy

We believe that the detailing of the short film production can facilitate and direct the creation of other educational films by nursing. In addition, producing and validating a short film made it possible to develop an attractive educational resource aimed at the prevention of diabetic foot ulcers. The team hopes that the film can be widely publicized and contribute positively to the promotion of self-care directed to the feet of people living with diabetes, reverberating in the decrease in the incidence of DFU and positively impacting the indicators related to this complication.

CONCLUSION

The movie Pés que te quero® was produced following the steps of pre-production, production, and posproduction. Nursing and communication professionals validated the film script with CVI of 0.95 and 0.97, respectively. The target audience validation made it possible to evaluate the film concerning the clarity (CVI = 0.95) and relevance (CVI = 0.97) of the subjects addressed, thus consecrating the film as a valid resource and suitable to be used in educational practices and favorable to the promotion of self-care with the feet of people living with diabetes.

REFERENCES

  • 1
    Lin C, Liu J, Sun H. Risk factors for lower extremity amputation in patients with diabetic foot ulcers: a meta-analysis. PloS One. 2020;15(9):e0239236. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0239236
    » https://doi.org/10.1371/journal.pone.0239236
  • 2
    Toscano CM, Sugita TH, Rosa MQM, Pedrosa HC, Rosa RS, Bahia LR. Annual direct medical costs of diabetic foot disease in Brazil: a cost of illness study. Int J Environ Res Public Health.2018;15(1):89. https://doi:10.3390/ijerph15010089
    » https://doi:10.3390/ijerph15010089
  • 3
    Schaper NC, van Netten JJ, Alpelqvist J, Bus SA, Hinchliffe RJ, Lipsky BA; IWGDF Editorial Board. Pratical guidelines on the prevention end management of diabetic foot disease (IWGDF 2019 update). Diabetes Metab Res Rev. 2020;36(suppl 1):e3266. https://doi.org/10.1002/dmrr.3266
    » https://doi.org/10.1002/dmrr.3266
  • 4
    Barnes JA, Eid MA, Creager MA, Goodney PP. Epidemiology and risk of amputation in patients with diabetes mellitus and peripheral artery disease. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2020;40(8)1808-17. https://doi.org/10.1161/ATVBAHA.120.314595
    » https://doi.org/10.1161/ATVBAHA.120.314595
  • 5
    Reis JMC, Wanzeller RRM, Meireles WM, Andrade MC, Gomes VHGA, Arrais JAA, et al. Demographic and socioeconomic profiles of patients admitted with diabetic foot complications in a tertiary hospital in Belém – Pará. Rev Col Bras Cir. 2020;47:e2020260. https://doi.org/10.1590/0100-6991e-20202606
    » https://doi.org/10.1590/0100-6991e-20202606
  • 6
    Rossaneis MA, Haddad MCFL, Mathias TAF, Marcon SS. Differences in foot self-care and lifestyle between men and women with diabetes mellitus. Rev Latino-Am Enfermagem. 2016;24:e2761. https://doi.org/10.1590/1518-8345.1203.2761
    » https://doi.org/10.1590/1518-8345.1203.2761
  • 7
    Pérez Rodríguez MC, Godoy S, Mazzo A, Nogueira PC, Trevizan MA, Mendes IAC. Diabetic foot care before and after an educative intervention. Enferm Glob [Internet]. 2013[cited 2016 Mar 28];12(29):53-62. Available from: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412013000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=en
    » https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412013000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=en
  • 8
    Moreira JB, Muro ES, Monteiro LA, Iunes DH, Assis BB, Chaves ECL. The effect of operative groups on diabetic foot self-care education: a randomized clinical trial. Rev Esc Enferm USP. 2020;54:e03624. https://doi.org/10.1590/s1980-220x2019005403624
    » https://doi.org/10.1590/s1980-220x2019005403624
  • 9
    Moradi A, Alavi SM, Salimi M, Nouhjan S, Schahvali EA. The effect of short message service (SMS) on knowledge and preventive behaviors of diabetic foot ulcer in patients with diabetes type 2. Diabetes Metab Syndr. 2019;13(2):1255-60. https://doi.org/10.1016/j.dsx.2019.01.051
    » https://doi.org/10.1016/j.dsx.2019.01.051
  • 10
    Perinelli Neto H, Paziani RR. As interfaces entre linguagens audiovisuais e práticas pedagógicas em história e geografia: experiências, possibilidades e limites do curta metragem como uma “outra” compreensão do local e do vivido. Interfaces Educ [Internet]. 2012[cited 2016 Jan 12];3(8):48-58. Available from: http://periodicosonline.uems.br/index.php/interfaces/article/view/562/526
    » http://periodicosonline.uems.br/index.php/interfaces/article/view/562/526
  • 11
    Stina APN, Zamarioli CM, Carvalho EC. Effect of educational video on the student's knowledge about oral hygiene of patients undergoing chemotherapy. Esc Anna Nery. 2015;19(2):220-5. https://doi.org/10.5935/1414-8145.20150028
    » https://doi.org/10.5935/1414-8145.20150028
  • 12
    Polit DF, Beck CT. Fundamentos de pesquisa em enfermagem: avaliação de evidências para a prática da Enfermagem. 7th ed. Porto Alegre: Artmed; 2011.
  • 13
    Fehring. The fehring model. In: Carrol-Johnson RM, Paquete M, editors. Classification of nursing diagnoses, proceedings of the tenth conference. Philadelphia: J. B. Lippincott; 1994.
  • 14
    Comparato D. Da criação ao roteiro. São Paulo: Summus; 2009.
  • 15
    Schaper NC, Apelqvist J, Bakkler K. International consensus and practical guidelines on the management and the prevention of the diabetic foot. Curr Diab Rep. 2003;3(6):475-9. https://doi.org/10.1007/s11892-003-0010-4
    » https://doi.org/10.1007/s11892-003-0010-4
  • 16
    International Diabetes Federation. Diabetes atlas committee [Internet]. 7th ed. Brussels: IDF; 2014[cited 2016 Jan 04]. Available from: http://www.diabetesatlas.org/
    » http://www.diabetesatlas.org/
  • 17
    Orem DE. Nursing: concepts of practice. 5th ed. New York: McGraw-Hill, 2001.
  • 18
    Kindem G, Musburger RB. Introduction to media production: from analog to digital. 3rd ed. Boston: Focal Press; 2005.
  • 19
    Araújo PR, Lima FET, Ferreira MKM, Oliveira SKP, Carvalho REFL, Almeida PC. Medication administration safety assessment tool: construction and validation. Rev Bras Enferm. 2019;72(2):329-36. http://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0340
    » http://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0340
  • 20
    Lima VS, Azevedo NAA, Guimarães JMX, Pereira MM, Agostinho Neto J, Souza LM, et al. Produção de vídeo educacional: estratégia de formação docente para o ensino na saúde. Reciis. 2019;13(2):428-38. https://doi.org/10.29397/reciis.v13i2.1594
    » https://doi.org/10.29397/reciis.v13i2.1594
  • 21
    Nascimento LA, Joventino ES, Andrade LCO, Gomes ALA, Ximenes LB. Evaluation of educational videos produced in Brazil about infant diarrhea: a documental study. Online Braz J Nurs [Internet]. 2014 [cited 2021 Apr 20];13(3):311-20. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4702
    » http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/4702
  • 22
    Lopes JL, Baptista RCN, Domingues TAM, Ohl RIB, Barros ALBL. Development and validation of a video on bed baths. Rev Latino-Am Enfermagem. 2020;28:e3329. https://doi.org/10.1590/1518-8345.3655.3329
    » https://doi.org/10.1590/1518-8345.3655.3329
  • 23
    Razera APR, Trettene AS, Mondini CCSD, Cintra FMRN, Razera FPM, Tabaquim MLM. Construction of an educational video on postoperative care for cheiloplasty and palatoplasty. Texto Contexto Enferm. 2019;28:e20180301. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0301
    » https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0301
  • 24
    Rosa BVC, Girardon-Perlini NMO, Gamboa NSG, Nietsche EA, Beuter M, Dalmolin A. Development and validation of audiovisual educational technology for families and people with colostomy by câncer. Texto Contexto Enferm. 2019;28:e20180053. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0053.
    » https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0053.
  • 25
    Straggliotto DO, Girardon-Perlini NMO, Rosa BVC, Dalmolin A, Nietsche EA, Somavilla IM, et al. Implementação e avaliação de um vídeo educativo para famílias e pessoas com colostomia. Estima. 2017;15(4):191-9. https://doi.org/10.5327/Z1806-3144201700040002
    » https://doi.org/10.5327/Z1806-3144201700040002
  • 26
    Salvador PTCO, Bezerril MS, Rodrigues CCFM, Alves KYA, Costa TD, Santos VEP. Videos as educational technology in nursing: students' evaluation. Rev Enferm UERJ. 2017;25:e18767. https://doi.org/10.12957/reuerj.2017.18767
    » https://doi.org/10.12957/reuerj.2017.18767
  • 27
    Silva NF, Silva NCM, Ribeiro VS, Iunes DH, Carvalho EC. Construction and validation of an educational video on foot reflexology. Rev Eletron Enferm. 2017; 19:a48. https://doi.org/10.5216/ree.v19.44324
    » https://doi.org/10.5216/ree.v19.44324
  • 28
    Rodrigues Junior JC, Rebouças CBA, Castro RCMB, Oliveira PMP, Almeida PC, Pagliuca LMF. Development of an educational video for the promotion of eye health in school children. Texto Contexto Enferm. 2017;26(2):e06760015. https://doi.org/10.1590/0104-07072017006760015
    » https://doi.org/10.1590/0104-07072017006760015
  • 29
    Bahia AB, Silva ARL. Modelo de produção de vídeo didático para EaD. Renote. 2017;15(1):1-10. https://doi.org/10.22456/1679-1916.75116
    » https://doi.org/10.22456/1679-1916.75116
  • 30
    Barone M. Diabetes: conheça mais e viva melhor. São Paulo: All Print Editora; 2014.
  • 31
    Galdino YLS, Moreira TMM, Marques ADB, Silva FAA. Validation of a booklet on self-care with the diabetic foot. Rev Bras Enferm. 2019;72(3):780-7. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0900
    » https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0900

Edited by

EDITOR IN CHIEF: Antonio José de Almeida Filho
ASSOCIATE EDITOR: Alexandre Balsanelli

Publication Dates

  • Publication in this collection
    07 Mar 2022
  • Date of issue
    2022

History

  • Received
    09 June 2021
  • Accepted
    25 Oct 2021
Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br