Acessibilidade / Reportar erro

Pressure injury prevention in older people: construction and validation of an instrument for caregivers

Prevención de lesiones por presión en ancianos: construcción y validación de instrumento orientado al cuidador

ABSTRACT

Objectives:

to construct and validate an instrument to assess the knowledge, attitudes, and practices related to pressure injury prevention among caregivers of institutionalized older people.

Methods:

this is a three-stage methodological study that consisted of instrument construction, analysis by experts, and semantic and appearance analysis, with 78 participants, observing the validation process steps for psychometric instruments in the criteria of clarity and relevance.

Results:

in the Delphi I round, the validity index of the general content in the clarity criterion was 0.66, in relevance 0.85, and the Kappa value was >0.76. In Delphi II, clarity was 0.95, relevance 1.00, and the Kappa value was >0.97.

Conclusions:

this is a valid instrument in terms of content and appearance, which allows further analysis of its reliability for the measurement of the constructs for which it is intended. Therefore, it can be considered a tool for care management in pressure injury prevention.

Descriptors:
Validation Study; Pressure Ulcer; Caregivers; Health Knowledge; Attitudes; Practice; Nursing Methodology Research.

RESUMEN

Objetivos:

construir y validar un instrumento pera evaluación del conocimiento, actitud y práctica relacionado a la prevención de lesiones por presión entre cuidadores de ancianos institucionalizados.

Métodos:

estudio metodológico realizado en tres fases: construcción del instrumento, análisis de los evaluadores y análisis semántico y de apariencia, con 78 participantes siguiendo las etapas del proceso de validación de instrumentos psicométricos para los criterios claridad y pertinencia.

Resultados:

en la ronda Delphi I el índice de validez de contenido general del criterio “claridad” fue de 0,66, “pertinencia” 0,85, y valor de Kappa > 0,76. En Delphi II, el criterio de “claridad” fue 0,95, “pertinencia” 1,00 y valor de Kappa > 0,97.

Conclusiones:

se tiene un instrumento válido respecto de contenidos y apariencia, para continuar analizando su confiabilidad para medir los constructos a los cuales se propone, para que sirva como herramienta de gestión del cuidado en la prevención de lesiones por presión.

Descriptores:
Estudio de Validación; Úlcera por Presión; Cuidadores; Conocimientos; Actitudes y Práctica en Salud; Investigación Metodológica en Enfermería.

RESUMO

Objetivos:

construir e validar instrumento relacionado à prevenção de lesão por pressão para avaliação do conhecimento, da atitude e da prática de cuidadores de idosos institucionalizados.

Métodos:

estudo metodológico realizado em três fases: construção do instrumento, análise dos juízes e análise semântica e aparente, com 78 participantes, seguindo as etapas do processo de validação de instrumentos psicométricos para os critérios clareza e pertinência.

Resultados:

na rodada Delphi I, o índice de validade de conteúdo global do critério “clareza” foi de 0,66, “pertinência” 0,85 e valor de Kappa > 0,76. Em Delphi II, o critério de “clareza” foi de 0,95, “pertinência” 1,00 e valor de Kappa > 0,97.

Conclusões:

dispõe-se de instrumento válido quanto a conteúdo e aparência para dar seguimento à análise da sua confiabilidade em medir os construtos aos quais se propõe, para que possa servir de ferramenta para gestão do cuidado na prevenção de lesão por pressão.

Descritores:
Estudo de Validação; Lesão por Pressão; Cuidadores; Conhecimentos; Atitudes e Prática em Saúde; Pesquisa Metodológica em Enfermagem.

INTRODUCTION

Older people are at higher risk for developing pressure injuries (PIs) due to conditions related to the aging process and clinical conditions that involve reduced mobility. Pressure injuries are a serious public health problem that can generate physical and emotional disorders, affecting morbidity and mortality(11 Moraes JT, Borges EL, Lisboa CR, Cordeiro DCO, Rosa EG, Rocha NA. Conceito e classificação de lesão por pressão: atualização do national pressure ulcer advisory panel. Enferm Cent O Min. 2016;6(2):2292-306. https://doi.org/10.19175/recom.v6i2.1423
https://doi.org/10.19175/recom.v6i2.1423...
).

Due to PI impact on health, strategic planning must be adopted to identify good care practices for caregivers of long-term care facilities (LTCFs) in order to incorporate effective procedures for PI prevention. With this objective, nurses who work in these scenarios assume the role of care planning and supervision, and provide guidance to caregivers regarding daily care to maintain skin integrity, according to planned activities.

For caregivers, the importance of knowledge, attitudes, and practices (KAP) is emphasized in the adoption of PI-related preventive measures, since they help perform tasks like personal care, feeding, repositioning, skin hydration, and other inherent care activities(22 Wolff JL, Feder J, Schulz R. Supporting family caregivers of older Americans. N Engl J Med. 2016;375(26):2513-5. https://doi.org/10.1056/NEJMp1612351
https://doi.org/10.1056/NEJMp1612351...
).

The KAP survey, designed to collect data about what a specific population knows, thinks, and practices in relation to a problem(33 Ministério da Educação (BR). Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação. Manual do Aplicador do estudo CAP [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Educação; 2002 [cited 2021 May 21]. Available from: http://www.inde.gov.mz/docs/monieduca10.doc
http://www.inde.gov.mz/docs/monieduca10....
) to favor the identification of more effective interventions, was used as a guide for the development of the assessment instrument. Its structure was based on the preventive measures described in the Pressure Injury Prevention Protocol issued by the Ministry of Health(44 Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Protocolo para prevenção de úlcera por pressão [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [cited 2021 May 14]. Available from: https://proqualis.net/protocolo/protocolo-para-preven%C3%A7%C3%A3o-de-%C3%BAlcera-porpress%C3%A3o
https://proqualis.net/protocolo/protocol...
), the guidelines of the National Pressure Injury Advisory Panel, and GVIMS/GGTES Technical Note nº 03/2017(55 National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Australia; 2014.-66 Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Nota Técnica GVIMS/GGTES No 03/2017. Práticas seguras para prevenção de Lesão por Pressão em serviços de saúde [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2017 [cited 2021 Apr 08]. Available from: https://proqualis.net/atonormativo/notat%C3%A9cnica-gvimsggtes-no-032017-pr%C3%A1ticas-seguras-para-preven%C3%A7%C3%A3o-deles%C3%A3o-por-press%C3%A3o
https://proqualis.net/atonormativo/notat...
).

Studies using the KAP survey are widely conducted nationwide and worldwide, with some of them focused on caregivers of older people(77 Uba MN, Alih FL, Kever RT, Lola N. Knowledge, atitude and pratice of nurse toward pressure ulcer prevention in University of Maiduguri Teaching hospital, Borno state, north-eastern, Nigeria. Int J Nurs Midwifery. 2015;7(4):54-60. https://doi.org/10.5897/IJNM2014.0155
https://doi.org/10.5897/IJNM2014.0155...
-88 Moreira ACA, Silva MJ, Darder JJT, Coutinho JFV, Vasconcelos MIO, Marques MB. Effectiveness of an educational intervention on knowledge-attitude-practice of older adults’ caregivers. Rev Bras Enferm. 2018;71(3):1118-26. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0100
https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0...
). Although studies have used the KAP survey for caregivers of older people, PI prevention has not been addressed using this instrument so far. Therefore, it is crucial to assess the knowledge, attitudes, and practices of caregivers in the prevention of pressure injuries in older people living in long-term care facilities.

The construction of an instrument for this population can provide relevant information about this issue and support the development of more effective and feasible intervention strategies to reduce PI rates among this group of patients.

OBJECTIVES

To construct and validate an instrument to assess the knowledge, attitudes, and practices related to pressure injury prevention among caregivers of institutionalized older people.

METHODS

Ethical aspects

This study was approved by the Research Ethics Committee of the Health Science Center, at the Federal University of Paraíba (UFPB), respecting the ethical aspects of research involving human beings issued in Resolution 466/12 of the National Health Council(99 Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012: Sobre as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos[Internet]. 2012 [cited 2021 May 11]. Avaliable from: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/reso466.pdf
http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/...
).

Study design, period and setting

This is a three-stage methodological study, including instrument construction, analysis by experts, and semantic and appearance analysis, according to the validation process stages defined by Pasquali(1010 Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín [Internet]. 1998 [cited 2021 May 12];25(5):206-213. Available from: https://document.onl/documents/pasquali-principios-de-elaboracao-de-escalas-psicologicas.html
https://document.onl/documents/pasquali-...
) for psychometric instruments, as regards theoretical procedures. Data collection was conducted between August 2018 and September 2019 via electronic means and in person in the Technical Health School and the Clinical Nursing Department of the Federal University of Paraíba (UFPB).

Population and sample

A total of 78 participants took part in the study, respecting the validation process stages defined by Pasquali(1010 Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín [Internet]. 1998 [cited 2021 May 12];25(5):206-213. Available from: https://document.onl/documents/pasquali-principios-de-elaboracao-de-escalas-psicologicas.html
https://document.onl/documents/pasquali-...
) for psychometric instruments: theoretical pole using a theoretical analysis for content validity, according to the criteria of clarity and relevance, and semantic analysis to confirm whether the items can be understood by the target population; empirical pole, with sample definition, development of steps and techniques for pilot instrument application and valid data collection to check the psychometric quality of the instrument; and analytical pole, using the item content validity index (I-CVI), the scale content validity index (S-CVI), and Cohen’s kappa coefficient.

Experts were selected via electronic search, based on topics such as older people, caregivers of institutionalized older people, pressure injury, and KAP survey. Their résumés were assessed via Lattes platform of the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq). A total of 13 experts were invited and 12 of them agreed to participate in this study; 11 answered the evaluation form in the first round and only 10 in the second round, with the latter constituting the sample in this stage, meeting the criteria defined by Pasquali(1010 Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín [Internet]. 1998 [cited 2021 May 12];25(5):206-213. Available from: https://document.onl/documents/pasquali-principios-de-elaboracao-de-escalas-psicologicas.html
https://document.onl/documents/pasquali-...
).

In addition, the selection criteria were adapted from those used by Fehring(1111 Fehring R. Methods to validate nursing diagnoses. Heart Lung [Internet]. 1987 [cited 2021 Apr 05];16(6):625-9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3679856/
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3679856/...
) and Fehring(1212 Fehring RJ. The Fehring Model. In: Carrol-Jonhnson RM, Paquete M. Classification of nursing diagnoses: proceedings of the Tenth Conference. Philadelphia: J.B. Limppincott; 1994. p. 55-62.): health professionals with at least a master’s degree (4 points); who have written a dissertation on the topic of interest regarding older people (1 point); who published articles about the subject in a leading journal in the field, as the main author (2 points); who published articles about the subject in a leading journal in the field, as the secondary author (2 points); with a doctor’s degree in nursing (2 points); specialization in geriatric health or public health and wounds (2 points); and clinical experience of at least one year with older people, caregivers of institutionalized older people, pressure injuries, and KAP surveys (1 point). The criterion considered in the model was the attribution of a minimum and maximum score between 5 and 14 points, so an expert was considered adequate to participate in the assessment. The sum of points obtained from the selected experts showed a minimum and maximum score of 11 and 14, respectively.

The experts received a formal invitation through email, together with an informed consent form, a sociodemographic questionnaire, and a link to an online form, containing a summary of the concept of knowledge, attitudes, and practices (KAP), and the definitions for the criteria of clarity and relevance, assessed in a 4-point Likert scale with the attributes: 1 = not clear or not relevant, 2 = little clear or little relevant, 3 = clear or relevant, and 4 = very clear or very relevant.

After content validation, still in the theoretical procedure, a semantic analysis was performed to assess the instrument clarity. Students in the conclusion phase of a technical course for caregivers of older people, linked with the Health Technical School, were invited to participate in our study, selected from a simple stratified sampling plan. Of all 45 students, 27 were in class 1 and 18 in class 2. When proposing the theoretical analysis of the instrument, after semantic validation, to technical course students who are similar to the target population, it is assumed that if the items of the instrument are understandable to this group, it will certainly be to caregivers of older people.

As part of the semantic analysis, an appearance analysis was conducted to test the instrument with a group whose educational level was higher than that of the target population. For this sample, 23 higher education professors were selected, and individually invited to participate in the study.

Study protocol

The instrument development was based on the KAP survey, which is a formative assessment that collects data from a specific population to measure, through a number of questions(33 Ministério da Educação (BR). Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação. Manual do Aplicador do estudo CAP [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Educação; 2002 [cited 2021 May 21]. Available from: http://www.inde.gov.mz/docs/monieduca10.doc
http://www.inde.gov.mz/docs/monieduca10....
), what they know, think, and how they act in relation to a given problem.

The instrument was called the Knowledge, Attitudes, and Practices Survey with Caregivers of Older People on Pressure Injury Prevention (Inquérito conhecimento, atitude e prática de cuidadores de idosos sobre prevenção de lesão por pressão - InqCAP-CIPLP) and its first version consisted of 19 questions, divided into three sections: 1) knowledge (questions 01 to 06); 2) attitudes (questions 07 to 11), and 3) practices (questions 12 to 19). Another instrument was developed for the sociodemographic characterization of the target population, consisting of caregivers from LTCFs in the city of João Pessoa, state of Paraíba.

The instrument content was assessed by the experts using the Delphi technique in two rounds (Delphi I and II). For the semantic analysis of the instrument items, they were read individually by the students of the caregiver course, who evaluated the understanding of the words and suggested changes in the sentences(1010 Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín [Internet]. 1998 [cited 2021 May 12];25(5):206-213. Available from: https://document.onl/documents/pasquali-principios-de-elaboracao-de-escalas-psicologicas.html
https://document.onl/documents/pasquali-...
). After that, an appearance analysis was conducted by the higher education professors, as part of the semantic analysis(1010 Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín [Internet]. 1998 [cited 2021 May 12];25(5):206-213. Available from: https://document.onl/documents/pasquali-principios-de-elaboracao-de-escalas-psicologicas.html
https://document.onl/documents/pasquali-...
,1313 Alexandre NMC, Coluci MZO. Content validity in the development and adaptation processes of measurement instruments. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2011 [cited 2021 May 15];16(7):3061-8. Available from: https://pdfs.semanticscholar.org/ab1e/784542d23733b3e31a6dac45a3a56a723afd.pdf2
https://pdfs.semanticscholar.org/ab1e/78...
-1414 Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Protocolo para prevenção de úlcera por pressão [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [cited 2021 May 14]. Available from: https://proqualis.net/protocolo/protocolo-para-preven%C3%A7%C3%A3o-de-%C3%BAlcera-por-press%C3%A3o
https://proqualis.net/protocolo/protocol...
), with suggestions for readjustment of some terms.

After the process of semantic and appearance analysis, sociodemographic variables were added, giving the final version of the instrument 25 KAP items addressing PI prevention, with 7 questions related to knowledge (1 to 7), 8 questions related to attitudes (8 to 15), and 10 about practices (16 to 25).

Study and statistical analysis

For the analysis of the items comprising the instrument, the acceptance criterion was defined as ≥0.80 for the content validity index (CVI), more specifically by the I-CVI, which measures the proportion of experts who are in agreement regarding the items of the instrument(1414 Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Protocolo para prevenção de úlcera por pressão [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [cited 2021 May 14]. Available from: https://proqualis.net/protocolo/protocolo-para-preven%C3%A7%C3%A3o-de-%C3%BAlcera-por-press%C3%A3o
https://proqualis.net/protocolo/protocol...
). I-CVI values <0.80 determined the reformulation and/or exclusion of each item(1515 Pasquali L. Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Petrópolis: Vozes, 2003.-1616 Polit D, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what's being reported? critique and recommendations. Res Nurs Health [Internet]. 2006 [cited 2021 May 21];29(5):489-97. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/nur.20147
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/...
), as indicated in the results (Figure 1).

Figure 1
Instrument changes in the knowledge dimension during the stage of content validation by the experts, Delphi I and II rounds, João Pessoa, Paraíba, Brazil, 2019

Descriptive statistics were used to characterize the study participants, with calculation of absolute and relative frequency for the categorical variables, and mean and standard deviation for the variables of age and professional experience. The results are presented in tables and concept maps (CmapTools 6.01).

Reliability of the experts’ agreement of the assessment was also analyzed using Kappa coefficient. For Landis and Koch (1977), the K measure suggests the following interpretation: <0 - no agreement; 0 to 0.19 - poor, 0.20 to 0.39 - reasonable, 0.40 to 0.59 - moderate, 0.60 to 0.79 - substantial, 0.80 to 1.00 - excellent/almost perfect.

RESULTS

Instrument content analysis (n=10)

Professionals with master’s and doctor’s degrees in nursing participated in the instrument content assessment. Most of them were female, with a mean age of 46.80 (SD±11.361), and a mean professional experience of 23.5 years (SD±11.326). According to an adapted version of the Fehring model(1212 Fehring RJ. The Fehring Model. In: Carrol-Jonhnson RM, Paquete M. Classification of nursing diagnoses: proceedings of the Tenth Conference. Philadelphia: J.B. Limppincott; 1994. p. 55-62.), two participants obtained 9 points, two 10 points, two 11, and four 14 points, all above the minimum score recommended by the model.

The assessment scores of all 19 items provided by the experts in the Delphi I round were obtained through the I-CVI, and the items with an agreement equal to or higher than 80% remained in the instrument. For the analysis of inter-observer reliability, the Kappa coefficient in the first round was >0.76, showing a median/substantial level of agreement (Table 1).

Table 1
Item Content Validity Index in Delphi I round, according to the criteria of clarity and relevance, João Pessoa, Paraíba, Brazil, 2019

Figures 1, 2, and 3 show the changes recommended by the participants in the items that obtained agreement indices below 0.80.

Figure 2
Instrument changes in the attitudes dimension during the stage of content validation by the experts, Delphi I and II rounds, João Pessoa, Paraíba, Brazil, 2019

Figure 3
Instrument changes in the practices dimension during the stage of content validation by the experts, Delphi I and II rounds, João Pessoa, Paraíba, Brazil, 2019

The I-CVIs in the Delphi II round were higher in 19 of the 25 instrument items for the criteria of clarity and relevance. The S-CVI for the criterion of clarity was 0.95 and for relevance, 1.00. For the analysis of inter-observer reliability, the Kappa coefficient in the second round was >0.97, which indicates excellent agreement (Table 2).

Table 2
Item Content Validity Index in Delphi II round, according to the criteria of clarity and relevance, João Pessoa, Paraíba, Brazil, 2019

Semantic analysis (N=45)

After content validation by the experts, the semantic analysis of the 25 items was performed with students in the last year of a technical course for caregivers of older people at the Health Technical School, which belongs to the federal education network. In this stage, suggestions were provided to improve the understanding of items 11 and 25.

Regarding the statement of item 11, “To prevent pressure injuries, do you think that keeping the skin of dependent and bedridden older people hydrated is”, an adjustment was suggested to: “To prevent pressure injuries, do you think that keeping the skin hydration of dependent and bedridden older people is”. In item 25, the suggested alteration was to the answer, from “six or more times a day” to “six times a day, at the time and between the main meals”, and inclusion of another answer option: “more than six times”.

Appearance analysis (N=23)

After the semantic analysis, the instrument was submitted to an appearance validation by 23 nursing professors who suggested changes only in item 25. The reformulated question would make its construction more adequate without affecting the suggestions in the semantic analysis. Therefore, the addition of the following phrase was proposed: ... at meal time and between the main meals in the answer option four times a day.

DISCUSSION

The construction and validation of the instrument to assess the knowledge, attitudes, and practices (KAP) of caregivers related to preventive measures for pressure injuries in older people living in long-term care facilities is an important technological product that can be used in institutions by nurses to collect information, and identify weaknesses and strengths of caregivers regarding PI prevention, allowing proposals of educational interventions specifically focused on eliminating weaknesses and reinforcing proper constructs of knowledge, attitudes, and practices for the provision of more assertive care by caregivers.

The development and validation of this educational content validation instrument in health contribute to clinical and scientific practices, as it is an innovative tool to validate educational content available in materials such as videos, albums, booklets, games, websites, and software applications, supporting health education activities as it does not specify information regarding the topic, target audience, and circumstances of use(1616 Polit D, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what's being reported? critique and recommendations. Res Nurs Health [Internet]. 2006 [cited 2021 May 21];29(5):489-97. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/nur.20147
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/...
).

For the instrument development and validation, recommended operational stages were observed with scientific rigor in order to build high-quality, clear and relevant items, indicating the legitimacy and credibility of the results of studies where it will be used, which reinforces the importance of the validation process and the quality of the attributes to be achieved(1717 Medeiros RKS, Ferreira Júnior MA, Pinto DPRS, Vitor AF, Santos VEP, Barichello E. Modelo de validação de conteúdo de Pasquali nas pesquisas em Enfermagem. Rev Enf Ref [Internet]. 2015 [cited 2021 May 21];IV(4):127-35. Available from: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=388239974007
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=3...
-1818 Hair JR JF, Gabriel LDSM, Silva D, Braga JS. Development and validation of attitudes measurement scales: fundamental and practical aspects. RAUSP [Internet]. 2019 [cited 2021 Apr 11];54(4):490-507. Avaliable from: https://www.scielo.br/j/rmj/a/s5Z45jW68qJXgngNcttxLTx/abstract/?lang=en
https://www.scielo.br/j/rmj/a/s5Z45jW68q...
).

Experts were selected using the Fehring model, which has very specific parameters for the minimum and maximum scores (5 and 14 points, respectively). This model was adapted to our study and presented 11 and 14 points as the minimum and maximum scores, respectively. Thus, the higher the score obtained, the higher the reliability of the assessment and content validation(1212 Fehring RJ. The Fehring Model. In: Carrol-Jonhnson RM, Paquete M. Classification of nursing diagnoses: proceedings of the Tenth Conference. Philadelphia: J.B. Limppincott; 1994. p. 55-62.).

Regarding their profile, the sample had only female experts, with a mean age of 46.8 years, and mean professional experience of 23.5 years. Nursing is closely associated with typically female care, and when studying the history of nursing and the contributions of Florence Nightingale, the care description clearly assigns the task to women(1919 Horta WA. Conceito de enfermagem. Rev Esc Enferm USP. 1968;2(2):1-5. https://doi.org/10.1590/0080-6234196800200200001
https://doi.org/10.1590/0080-62341968002...
), a characteristic that is still seen in the profession today. Also important, professional experience is essential for the instrument assessment, since there is a more consolidated judgment in the processes of professional training and care provision.

Delphi I round showed 14 items (1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17) for reformulation due to clarity, and five (3, 4, 10, 11, 15) due to relevance, with I-CVI <0.80. Although items 7 and 8 had reached I-CVI ≥0.80, they received suggested reformulations. For this reason, items 10 and 11 of the attitudes construct were excluded from the instrument, as they presented poor clarity and relevance. The scores indicated necessary changes in the items inherent to the knowledge, attitudes, and practices constructs (Table 1).

Considering the results for the Delphi I round, the I-CVI obtained in the clarity criterion was ≤0.66 and in the relevance criterion ≥0.85. However, regardless of a good assessment of relevance, the items of the constructs considered favorable for change by the experts had to be reformulated. Of note, the suggestions provided by the experts were important to make the questions clearer and more relevant to the target population and the topic addressed.

The Kappa coefficient of agreement, by Landis and Koch(2020 Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33(1):159-74. https://doi.org/10.2307/2529310
https://doi.org/10.2307/2529310...
), was used for the reliability analysis. This is an appropriate statistical procedure to measure the reliability of general agreement items. In the first round, the Kappa value was >0.76, that is, median/substantial level of agreement, and in the sequence the instrument was restructured.

In the Delphi II round, the I-CVI for clarity was 0.95 and relevance 1.00, and the S-CVI was 0.97. Reformulated and excluded items ensured adequate content and structure of the instrument, according to the analysis of the experts. For the reliability analysis, the Kappa value was >0.97, indicating excellent agreement among the raters.

Regarding the suggested changes in the items of the instrument, a new item was added, question 4, and knowledge-related items 1, 2, 3, 5, 6, and 7 were reformulated. In the attitudes section, three items were reformulated (8, 9, and 10), and five were added (11, 12, 13, 14, 15). For questions addressing practices, 8 items were reformulated (16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, and 25), and two new items were added (18 and 19) (Figures 1, 2, and 3).

After the Delphi II round, the agreement scores were improved for clarity and relevance, as seen in the I-CVI and S-CVI of the instrument, and the higher Kappa agreement coefficient.

After completing the Delphi I and Delphi II rounds, the semantic analysis was performed, which allowed participants to read the instrument and indicate words and/or sentences that made the instrument more difficult to understand. In this stage, of the 25 items organized in the instrument, changes were suggested in one item related to attitudes (item 11) and one item related to practices (item 25). This phase is very important, since a poor understanding of a question tends to impact the instrument applicability to the target audience(2121 Cano SJ, Hobart JC. The problem with health measurement. Patient Prefer Adher. 2011;5:279-90. https://doi.org/10.2147/PPA.S14399
https://doi.org/10.2147/PPA.S14399...
).

After the semantic analysis, an appearance analysis was performed by nursing professors, who analyzed the suggested changes in the items. In this stage, the participants had to evaluate the changes so that the instrument did not contain colloquial words that could make it inelegant(1010 Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín [Internet]. 1998 [cited 2021 May 12];25(5):206-213. Available from: https://document.onl/documents/pasquali-principios-de-elaboracao-de-escalas-psicologicas.html
https://document.onl/documents/pasquali-...
,1414 Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Protocolo para prevenção de úlcera por pressão [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [cited 2021 May 14]. Available from: https://proqualis.net/protocolo/protocolo-para-preven%C3%A7%C3%A3o-de-%C3%BAlcera-por-press%C3%A3o
https://proqualis.net/protocolo/protocol...
,2222 Pereira RPG, Guerra ACP, Cardoso MJSPO, Santos ATVMF, Figueiredo MCAB, Carneiro ACV. Validation of the Portuguese version of the Evidence-Based Practice Questionnaire. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015;23(2):345-51. https://doi.org/10.1590/0104-1169.0367.2561
https://doi.org/10.1590/0104-1169.0367.2...
). The changes made were only in item 25, related to practices.

Validation is a decisive factor in the selection and/or application of a measurement instrument and can be assessed through the concept the instrument proposes to measure(2222 Pereira RPG, Guerra ACP, Cardoso MJSPO, Santos ATVMF, Figueiredo MCAB, Carneiro ACV. Validation of the Portuguese version of the Evidence-Based Practice Questionnaire. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015;23(2):345-51. https://doi.org/10.1590/0104-1169.0367.2561
https://doi.org/10.1590/0104-1169.0367.2...
). Therefore, validation studies are important as they determine the legitimacy and credibility of the results of a study and the recognition of the instrument quality(1515 Pasquali L. Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Petrópolis: Vozes, 2003.).

Instrument validation studies in health must be conducted with attention to methodological rigor, so that the instrument content can provide satisfactory contributions through assessments and/or reformulations suggested by experts in order to improve and qualify the tool(1212 Fehring RJ. The Fehring Model. In: Carrol-Jonhnson RM, Paquete M. Classification of nursing diagnoses: proceedings of the Tenth Conference. Philadelphia: J.B. Limppincott; 1994. p. 55-62.).

It should be noted that validated instruments with a focus on the knowledge, attitudes, and practices of caregivers of institutionalized older people about the prevention of pressure injuries can promote changes in this population’s reality and more effective intervention strategies that help reduce collective problems leading to PI development in older people and, consequently, promote better quality of life. In addition, health behaviors should be aligned with scientific knowledge, which in turn, can favor the adoption of adequate attitudes and, consequently, good health practices(22 Wolff JL, Feder J, Schulz R. Supporting family caregivers of older Americans. N Engl J Med. 2016;375(26):2513-5. https://doi.org/10.1056/NEJMp1612351
https://doi.org/10.1056/NEJMp1612351...
,2323 Batista AF, Caminha MFC, Silva CC, Sales CCS. Knowledge, attitudes, and practice by caregivers of children and adolescents undergoing hemodialysis or peritoneal dialysis. Rev Eletr Enf. 2016;18:e1164. https://doi.org/10.5216/ree.v18.34269
https://doi.org/10.5216/ree.v18.34269...
).

Instrument construction based on the KAP survey shows a perspective of health behavior linked with the acquisition of scientific knowledge that can lead to favorable attitudes and good health practices, based on the idea that such behavior is connected with the values and beliefs of people(2323 Batista AF, Caminha MFC, Silva CC, Sales CCS. Knowledge, attitudes, and practice by caregivers of children and adolescents undergoing hemodialysis or peritoneal dialysis. Rev Eletr Enf. 2016;18:e1164. https://doi.org/10.5216/ree.v18.34269
https://doi.org/10.5216/ree.v18.34269...
). In this sense, the instrument constructed in our study promotes a new look and innovation with the potential to identify weaknesses of caregivers of older people in one or more studied constructs, highlighting relevant aspects for future actions of PI prevention in older people with restricted mobility living in long-term care facilities.

Study limitations

A representative sample of the target population is recommended for semantic validation. In this study, students from a technical caregiver course, in the conclusion phase, were selected as the sample not to compromise the sample size in subsequent studies, observing as much as possible the steps of the proposed method to obtain relevant contributions to instrument understanding. Thus, the strategy adopted in this study was considered successful.

Contributions to nursing

The contribution of this study consists in providing an assessment of the knowledge, attitudes, and practices of caregivers of older people regarding the prevention of pressure injuries in older people. The results of this assessment will enable the development of educational strategies to fulfill the needs of the target audience, potentially engaging the participants due to the perceived affinity of ‘findings versus educational proposal’ with their professional responsibilities in daily care, to promote well-being and quality of life for dependent and/or bedridden older people living in long-term care facilities.

CONCLUSIONS

Our study produced a valid measurement instrument in terms of content and structure to assess the knowledge, attitudes, and practices of caregivers of institutionalized older people regarding PI prevention. It uses formal language and contains sentences and words that are easily understood by the target audience in order to support nurses who organize and manage activities performed by caregivers of older people in the identification of weaknesses that may directly affect the provision of care and maintain the skin integrity of older people.

The assessment by the experts - students of a technical caregiver course and nursing professors - led to reformulations of items in constructs to obtain proper scores in the assessment of content validity index and Kappa coefficient values, reaching an excellent level of agreement.

Further studies, with a pilot test and assessment of the psychometric properties of the instrument “Inquiry Knowledge, Attitudes, and Practices Survey with Caregivers of Older People on Pressure Injury Prevention” will allow additional reliability analysis while measuring the proposed constructs - knowledge, attitudes, and practices regarding the object of interest - improving the confidence in the instrument and ensuring a lower risk of measurement errors, finally providing researchers, managers, and health professionals with a tool to help improve the state of the art and the quality of care in the prevention of pressure injuries in dependent and bedridden older people.

REFERENCES

  • 1
    Moraes JT, Borges EL, Lisboa CR, Cordeiro DCO, Rosa EG, Rocha NA. Conceito e classificação de lesão por pressão: atualização do national pressure ulcer advisory panel. Enferm Cent O Min. 2016;6(2):2292-306. https://doi.org/10.19175/recom.v6i2.1423
    » https://doi.org/10.19175/recom.v6i2.1423
  • 2
    Wolff JL, Feder J, Schulz R. Supporting family caregivers of older Americans. N Engl J Med. 2016;375(26):2513-5. https://doi.org/10.1056/NEJMp1612351
    » https://doi.org/10.1056/NEJMp1612351
  • 3
    Ministério da Educação (BR). Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação. Manual do Aplicador do estudo CAP [Internet]. Brasília (DF): Ministério da Educação; 2002 [cited 2021 May 21]. Available from: http://www.inde.gov.mz/docs/monieduca10.doc
    » http://www.inde.gov.mz/docs/monieduca10.doc
  • 4
    Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Protocolo para prevenção de úlcera por pressão [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [cited 2021 May 14]. Available from: https://proqualis.net/protocolo/protocolo-para-preven%C3%A7%C3%A3o-de-%C3%BAlcera-porpress%C3%A3o
    » https://proqualis.net/protocolo/protocolo-para-preven%C3%A7%C3%A3o-de-%C3%BAlcera-porpress%C3%A3o
  • 5
    National Pressure Ulcer Advisory Panel, European Pressure Ulcer Advisory Panel and Pan Pacific Pressure Injury Alliance. Prevention and Treatment of Pressure Ulcers: Quick Reference Guide. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne Park, Australia; 2014.
  • 6
    Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Nota Técnica GVIMS/GGTES No 03/2017. Práticas seguras para prevenção de Lesão por Pressão em serviços de saúde [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2017 [cited 2021 Apr 08]. Available from: https://proqualis.net/atonormativo/notat%C3%A9cnica-gvimsggtes-no-032017-pr%C3%A1ticas-seguras-para-preven%C3%A7%C3%A3o-deles%C3%A3o-por-press%C3%A3o
    » https://proqualis.net/atonormativo/notat%C3%A9cnica-gvimsggtes-no-032017-pr%C3%A1ticas-seguras-para-preven%C3%A7%C3%A3o-deles%C3%A3o-por-press%C3%A3o
  • 7
    Uba MN, Alih FL, Kever RT, Lola N. Knowledge, atitude and pratice of nurse toward pressure ulcer prevention in University of Maiduguri Teaching hospital, Borno state, north-eastern, Nigeria. Int J Nurs Midwifery. 2015;7(4):54-60. https://doi.org/10.5897/IJNM2014.0155
    » https://doi.org/10.5897/IJNM2014.0155
  • 8
    Moreira ACA, Silva MJ, Darder JJT, Coutinho JFV, Vasconcelos MIO, Marques MB. Effectiveness of an educational intervention on knowledge-attitude-practice of older adults’ caregivers. Rev Bras Enferm. 2018;71(3):1118-26. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0100
    » https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0100
  • 9
    Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012: Sobre as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos[Internet]. 2012 [cited 2021 May 11]. Avaliable from: http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/reso466.pdf
    » http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/reso466.pdf
  • 10
    Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clín [Internet]. 1998 [cited 2021 May 12];25(5):206-213. Available from: https://document.onl/documents/pasquali-principios-de-elaboracao-de-escalas-psicologicas.html
    » https://document.onl/documents/pasquali-principios-de-elaboracao-de-escalas-psicologicas.html
  • 11
    Fehring R. Methods to validate nursing diagnoses. Heart Lung [Internet]. 1987 [cited 2021 Apr 05];16(6):625-9. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3679856/
    » https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3679856/
  • 12
    Fehring RJ. The Fehring Model. In: Carrol-Jonhnson RM, Paquete M. Classification of nursing diagnoses: proceedings of the Tenth Conference. Philadelphia: J.B. Limppincott; 1994. p. 55-62.
  • 13
    Alexandre NMC, Coluci MZO. Content validity in the development and adaptation processes of measurement instruments. Ciênc Saúde Coletiva [Internet]. 2011 [cited 2021 May 15];16(7):3061-8. Available from: https://pdfs.semanticscholar.org/ab1e/784542d23733b3e31a6dac45a3a56a723afd.pdf2
    » https://pdfs.semanticscholar.org/ab1e/784542d23733b3e31a6dac45a3a56a723afd.pdf2
  • 14
    Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Protocolo para prevenção de úlcera por pressão [Internet]. Brasília: Ministério da Saúde; 2013 [cited 2021 May 14]. Available from: https://proqualis.net/protocolo/protocolo-para-preven%C3%A7%C3%A3o-de-%C3%BAlcera-por-press%C3%A3o
    » https://proqualis.net/protocolo/protocolo-para-preven%C3%A7%C3%A3o-de-%C3%BAlcera-por-press%C3%A3o
  • 15
    Pasquali L. Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Petrópolis: Vozes, 2003.
  • 16
    Polit D, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what's being reported? critique and recommendations. Res Nurs Health [Internet]. 2006 [cited 2021 May 21];29(5):489-97. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/nur.20147
    » https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1002/nur.20147
  • 17
    Medeiros RKS, Ferreira Júnior MA, Pinto DPRS, Vitor AF, Santos VEP, Barichello E. Modelo de validação de conteúdo de Pasquali nas pesquisas em Enfermagem. Rev Enf Ref [Internet]. 2015 [cited 2021 May 21];IV(4):127-35. Available from: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=388239974007
    » https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=388239974007
  • 18
    Hair JR JF, Gabriel LDSM, Silva D, Braga JS. Development and validation of attitudes measurement scales: fundamental and practical aspects. RAUSP [Internet]. 2019 [cited 2021 Apr 11];54(4):490-507. Avaliable from: https://www.scielo.br/j/rmj/a/s5Z45jW68qJXgngNcttxLTx/abstract/?lang=en
    » https://www.scielo.br/j/rmj/a/s5Z45jW68qJXgngNcttxLTx/abstract/?lang=en
  • 19
    Horta WA. Conceito de enfermagem. Rev Esc Enferm USP. 1968;2(2):1-5. https://doi.org/10.1590/0080-6234196800200200001
    » https://doi.org/10.1590/0080-6234196800200200001
  • 20
    Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33(1):159-74. https://doi.org/10.2307/2529310
    » https://doi.org/10.2307/2529310
  • 21
    Cano SJ, Hobart JC. The problem with health measurement. Patient Prefer Adher. 2011;5:279-90. https://doi.org/10.2147/PPA.S14399
    » https://doi.org/10.2147/PPA.S14399
  • 22
    Pereira RPG, Guerra ACP, Cardoso MJSPO, Santos ATVMF, Figueiredo MCAB, Carneiro ACV. Validation of the Portuguese version of the Evidence-Based Practice Questionnaire. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015;23(2):345-51. https://doi.org/10.1590/0104-1169.0367.2561
    » https://doi.org/10.1590/0104-1169.0367.2561
  • 23
    Batista AF, Caminha MFC, Silva CC, Sales CCS. Knowledge, attitudes, and practice by caregivers of children and adolescents undergoing hemodialysis or peritoneal dialysis. Rev Eletr Enf. 2016;18:e1164. https://doi.org/10.5216/ree.v18.34269
    » https://doi.org/10.5216/ree.v18.34269

Edited by

EDITOR IN CHIEF: Álvaro Sousa
ASSOCIATE EDITOR: Jules Teixeira

Publication Dates

  • Publication in this collection
    30 Jan 2023
  • Date of issue
    2023

History

  • Received
    02 Feb 2022
  • Accepted
    21 Aug 2022
Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br