Anticorpos neutralizantes contra poliovírus em soros de recém-nascidos antes e após imunização em massa da população brasileira de zero a cinco anos de idade. São Paulo, Brasil (1980)

Hutzler, Rudolf Uri; Fujita, Mitiko; Waldman, Eliseu Alves; Ayub, Munir A.; Ferrari, Flávio L.; Pinto, Paulo R. P.; Cury, Paulo Cesar; Kim, Jai S.; Matheus, José Guido

doi:10.1590/S0036-46651984000200002

Resumos

Foram colhidas amostras de sangue de 178 recém-nascidos (RN) em berçários de hospital localizado no Município de São Paulo. Noventa crianças foram puncionadas antes do primeiro "Dia Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite" e as outras 88, após o segundo "Dia Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite", realizados em 1980. Nessas campanhas foram imunizadas as crianças com idade de zero a cinco anos, em todo o Brasil. No presente trabalho pesquisou-se os títulos de anticorpos neutralizantes contra poliovírus nos dois grupos de recém-nascidos. Após a imunização em massa verificou-se que a taxa de recém-nascidos triplo suscetíveis decresceu de 8,9% para 4,5%, enquanto que o aumento observado do triplo imunes foi de 38,9% para 52,3%; essas diferenças mostraram-se estatisticamente significantes ao nível de 5,0%. A proporção de recém-nascidos, com títulos de anticorpos neutralizantes contra poliovírus iguais ou maiores do que 8, aumentou após as campanhas de imunização, quando passaram de 68,9% para 81,8%, de 73,3% para 83,0% e de 57,8% para 70,5%, respectivamente, para os sorotipos 1, 2 e 3. Essas diferenças mostraram se estatisticamente significantes, ao nível de 5,0%, em relação aos poliovírus 1 e 3.

Blood samples from 178 new-born children in the nurseries of hospital located in São Paulo Municipality were examined. The samples from 90 children were obtained before "The First National Day For Poliomyelitis Vaccination" and 88 were analysed after "The Second National Day For Poliomyelitis Vaccination", both of them achieved in 1980. During these vaccination campaigns, it was observed that the number of children susceptible for three poliovirus serotypes decreased from 8.9% to 4.5%; on the other hand, there was an increase in immunized children for the three serotypes from 38.9% to 52.3%. These differences were statis- tically significative at level of 5.0%. After mass immunization, an increase in relation to the neutralizing antibodies titres against polioviruses was observed in newborns, who presented titres equal or higher than 8. The proportion of children turned from 68.9% to 81.8%, from 73.3% to 83.0% and from 57.8% to 70.5%, respectively for serotypes 1, 2 e 3. These differences were statistically significative, at level of 5.0%, concerning to polioviruses 1 and 3.

Anticorpos neutralizantes contra poliovírus em soros de recém-nascidos antes e após imunização em massa da população brasileira de zero a cinco anos de idade. são paulo, Brasil (1980)

Neutralizing antibodies for poliovirus in newborn children sera before and after mass immunization of Brazilian population from one to five years old, São Paulo Brazil, 1980

Rudolf Uri Hutzler^I; Mitiko Fujita^II; Eliseu Alves Waldman^III; Munir A. Ayub^IV; Flávio L. Ferrari^IV; Paulo R. P. Pinto^IV; Paulo Cesar Cury^IV; Jai S. Kim^IV; José Guido Matheus^IV

^IProfessor Titular de Moléstias Infecciosas e Parasitárias da Faculdade de Medicina da Fundação do ABC

^IIDo Instituto Adolfo Lutz

^IIIDo Departamento de Epidemiologia da Faculdade de Saúde Pública da U.S.P.

^IVAcadêmicos da Faculdade de Medicina da Fundação do ABC

RESUMO

Foram colhidas amostras de sangue de 178 recém-nascidos (RN) em berçários de hospital localizado no Município de São Paulo. Noventa crianças foram puncionadas antes do primeiro "Dia Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite" e as outras 88, após o segundo "Dia Nacional de Vacinação Contra a Poliomielite", realizados em 1980. Nessas campanhas foram imunizadas as crianças com idade de zero a cinco anos, em todo o Brasil. No presente trabalho pesquisou-se os títulos de anticorpos neutralizantes contra poliovírus nos dois grupos de recém-nascidos. Após a imunização em massa verificou-se que a taxa de recém-nascidos triplo suscetíveis decresceu de 8,9% para 4,5%, enquanto que o aumento observado do triplo imunes foi de 38,9% para 52,3%; essas diferenças mostraram-se estatisticamente significantes ao nível de 5,0%. A proporção de recém-nascidos, com títulos de anticorpos neutralizantes contra poliovírus iguais ou maiores do que 8, aumentou após as campanhas de imunização, quando passaram de 68,9% para 81,8%, de 73,3% para 83,0% e de 57,8% para 70,5%, respectivamente, para os sorotipos 1, 2 e 3. Essas diferenças mostraram se estatisticamente significantes, ao nível de 5,0%, em relação aos poliovírus 1 e 3.

SUMMARY

Blood samples from 178 new-born children in the nurseries of hospital located in São Paulo Municipality were examined. The samples from 90 children were obtained before "The First National Day For Poliomyelitis Vaccination" and 88 were analysed after "The Second National Day For Poliomyelitis Vaccination", both of them achieved in 1980. During these vaccination campaigns, it was observed that the number of children susceptible for three poliovirus serotypes decreased from 8.9% to 4.5%; on the other hand, there was an increase in immunized children for the three serotypes from 38.9% to 52.3%. These differences were statis- tically significative at level of 5.0%. After mass immunization, an increase in relation to the neutralizing antibodies titres against polioviruses was observed in newborns, who presented titres equal or higher than 8. The proportion of children turned from 68.9% to 81.8%, from 73.3% to 83.0% and from 57.8% to 70.5%, respectively for serotypes 1, 2 e 3. These differences were statistically significative, at level of 5.0%, concerning to polioviruses 1 and 3.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Agradecemos aos Drs. José Maria Pacheco de Souza e Zélia Maria Oliveira Cavalcante pela colaboração na análise estatística. Agradecemos ao Prof. Dr. Paulo Schimidt Goffi e à Direção da Maternidade São Paulo a autorização para realizar esta pesquisa.

Recebido para publicação em 2/2/1983.

1. AYCOCK, W. L. & KRAMER, S. D. Immunity to poliomyelitis in mothers and the newborn as shown by the neutralization test. J. exper. Med. 52: 427-464, 1930.
2. CAMPILLO-SAINZ, C; HERNANDEZ, A.; MACÍAS, J. & NAVA, S. E. Immunization of newborn children with living oral trivalent poliovírus vaccine. J. Bact. 84: 446-450, 1962.
3. CANDEIAS, J. A. N. Isolamento e identificação intratípica de cepas de poliovírus associados com a administração de vacina Sabin. São Paulo, 1969. [Tese de Docência-Livre Faculdade de Saúde Pública da U.S.P.
4. CHERRY, D.; SORIANO, F. & JAHN, L. Search for perinatal viral infection. A prospective, clinical, virologic and sorologic study. Amer. J. Dis. Child. 116: 245-250, 1968.
5. FARMER, K. & PATTEN, P. T. An outbreak of Coxsachie B5 infection in a special care unit for newborn infants. N. Z. med. J. 68: 86-89, 1968.
6. FOX, P.; GELFAND, H. M.; LeBLANC, D. R. & CONWELL, D. P. Studies on the development of natural immunity to poliomyelitis in Luisiana. I Over-all plan, methods and observations as patterns of seroimmunity in the study group. Amer. J. Hyg. 65: 344-366, 1957.
7. GELFAND, H. M.; FOX, J. P. & LeBLANC, D. R. Observations on natural poliovírus infections in immunized children. Amer. J. publ. Hlth. 47: 421-431, 1957.
8. GUASCHINO, S. Per una protezione antipoliomielitica effettiva e precoce del lattente attraverso la vaccionoprofilassi in gravidanza. Min. med. 60: 1461-1464, 1969.
9. HORSTMANN, D. M.; PAUL, J. R.; MELNICK, J. L. & DEUTSCH, J. V. Infection induced by oral administration of attenuated poliovirus to persons possessing homotypic antibody. J. exper. Med. 106: 159-177, 1957.
10. ISACSON, P.; MELNICK, J. L. & WALTON, M. Environmental studies to endemic enteric virus infections. II Poliovírus infections in household units. Amer. J. Hyg. 65: 29-42, 1957.
11. LACERDA, J. P. G.; VIEIRA, E. F. L.; MARTINS, B. S. & GIUSTI, L. S. Isolamento e identificação de poliovírus em São Paulo de 1967 a 1970. Rev. Inst. Adolfo Lutz 31: 21-25, 1971.
12. LAPINLEIMU, K. & HAKULINEN, A. A hospital outbreak caused by echo virus type 11 among newborn infants. Ann. clin. Res. 4: 183-187, 1972.
13. MANTEL, N. Chi square tests with one degree of freedom: extensions of the Mantel-Haenzel procedure. J. Amer. Statist. Ass. 58: 690-700, 1963.
14. MARTINS da SILVA, M.; PREM, K. A.; JOHNSON, E. A.; McKELVEY, J. L. & SYVERTON, J. T. Response of pregnant-women and their infants to poliomyelitis vaccine. J. Amer. med. Ass. 168: 1-5, 1958.
15. MARTINS da SILVA, M. & SYVERTON, J. T. Poliomyelitis survey in Rio de Janeiro. Publ. Hlth. Rep. 71: 395-398, 1956.
16. MOSCOVICI, C. & MAISEL, J. Intestinal virus of newborn and older prematures. Amer. J. Dis. Child. 101: 771-777, 1961.
17. MOURA, R. A.; CAMPOS, L. G.; MARTINEZ, C. H. O.; MILANO, E. A. & PIZA, J. T. Avaliação, dos resultados de uma campanha de vacinação contra a poliomielite em São Paulo, Brasil. II Estado imunitário da população antes da vacinação. Rev. Inst. Adolfo Lutz 22/23: 81-86, 1962/63.
18. NEVES, W. E. Alguns aspectos da poliomielite no primeiro semestre de vida. Estudo de 241 casos. São Paulo, 1972. [Tese de Doutoramento Faculdade de Medicina da U.S.P.
19. NIEDERMAN, J. C; HENDERSON, J. R.; OPTON, E. M.; BLACK, F. L. & SKVRNOVA, K. A nationwide serum survey of Brazilian military recruits, 1964. II Antibody patterns with arboviruses, polioviruses, measles and mumps. Amer. J. Epidem. 86: 319-329, 1967.
20. ROSENBAUM, M. J.; PHILLIPS, I. A.; SULLIVAN, E. J.; EDWARDS, E. A. & MILLER, I. F. A simplified method for virus tissue culture procedures in microtitration plates. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 113: 224-229, 1963.
21. SABIN, A. B.; MICHAELS, R. H.; KRUGMAN, S.; EIGER, M. E.; HERMAN, P. H. & WARREN, J. Effect of oral poliovírus vaccine in newborn children. I Excretion of virus after ingestion of large doses of Type I or of mixture of all three types, in relation to level of placentally transmitted antibody. Pediatrics 31: 623-639, 1968.
22. SANDERS, D. Y. & CRAMBLETT, H. G. Viral infections in hospitalizes neonates. Amer. J. Dis. Child. 116: 251-256, 1968.
23. SANGKAWTBHA, N.; TUCHINDA, P.; SAKUNTANAGA, P. & SUNTHORNSARATUL, A. Surveillance of enterovirus infections in Bangkok. I Isolation of enterovirus from faecal specimens of healthy children. Southeast Asian J. Trop. Med. Publ. Hlth. 6: 3-9, 1975.
24. SILVA, N. N. Imunidade natural à poliomielite em Porto Alegre, Brasil. Hospital (Rio) 58: 109-118, 1960.
25. WARREN, R. J.; LEPOW, M. L.; BARTSCH, G. E. & ROBBINS, F. C. The relationship of maternal antibody, breast feeding, and age to the susceptibility of newborn infants to infection with attenuated polio-viruses. Pediatrics 34: 4-13, 1964.
26. WINSSER, J.; PFAFF, M. L. & SEANOR, H. E. Poliomyelitis viremia in a newborn infant. Pediatrics 20: 458-467, 1957.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
12 Abr 2013
Data do Fascículo
Abr 1984

Histórico

Recebido
02 Fev 1983

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. AYCOCK, W. L. & KRAMER, S. D. Immunity to poliomyelitis in mothers and the newborn as shown by the neutralization test. J. exper. Med. 52: 427-464, 1930.

[2] 2. CAMPILLO-SAINZ, C; HERNANDEZ, A.; MACÍAS, J. & NAVA, S. E. Immunization of newborn children with living oral trivalent poliovírus vaccine. J. Bact. 84: 446-450, 1962.

[3] 3. CANDEIAS, J. A. N. Isolamento e identificação intratípica de cepas de poliovírus associados com a administração de vacina Sabin. São Paulo, 1969. [Tese de Docência-Livre Faculdade de Saúde Pública da U.S.P.

[4] 4. CHERRY, D.; SORIANO, F. & JAHN, L. Search for perinatal viral infection. A prospective, clinical, virologic and sorologic study. Amer. J. Dis. Child. 116: 245-250, 1968.

[5] 5. FARMER, K. & PATTEN, P. T. An outbreak of Coxsachie B5 infection in a special care unit for newborn infants. N. Z. med. J. 68: 86-89, 1968.

[6] 6. FOX, P.; GELFAND, H. M.; LeBLANC, D. R. & CONWELL, D. P. Studies on the development of natural immunity to poliomyelitis in Luisiana. I Over-all plan, methods and observations as patterns of seroimmunity in the study group. Amer. J. Hyg. 65: 344-366, 1957.

[7] 7. GELFAND, H. M.; FOX, J. P. & LeBLANC, D. R. Observations on natural poliovírus infections in immunized children. Amer. J. publ. Hlth. 47: 421-431, 1957.

[8] 8. GUASCHINO, S. Per una protezione antipoliomielitica effettiva e precoce del lattente attraverso la vaccionoprofilassi in gravidanza. Min. med. 60: 1461-1464, 1969.

[9] 9. HORSTMANN, D. M.; PAUL, J. R.; MELNICK, J. L. & DEUTSCH, J. V. Infection induced by oral administration of attenuated poliovirus to persons possessing homotypic antibody. J. exper. Med. 106: 159-177, 1957.

[10] 10. ISACSON, P.; MELNICK, J. L. & WALTON, M. Environmental studies to endemic enteric virus infections. II Poliovírus infections in household units. Amer. J. Hyg. 65: 29-42, 1957.

[11] 11. LACERDA, J. P. G.; VIEIRA, E. F. L.; MARTINS, B. S. & GIUSTI, L. S. Isolamento e identificação de poliovírus em São Paulo de 1967 a 1970. Rev. Inst. Adolfo Lutz 31: 21-25, 1971.

[12] 12. LAPINLEIMU, K. & HAKULINEN, A. A hospital outbreak caused by echo virus type 11 among newborn infants. Ann. clin. Res. 4: 183-187, 1972.

[13] 13. MANTEL, N. Chi square tests with one degree of freedom: extensions of the Mantel-Haenzel procedure. J. Amer. Statist. Ass. 58: 690-700, 1963.

[14] 14. MARTINS da SILVA, M.; PREM, K. A.; JOHNSON, E. A.; McKELVEY, J. L. & SYVERTON, J. T. Response of pregnant-women and their infants to poliomyelitis vaccine. J. Amer. med. Ass. 168: 1-5, 1958.

[15] 15. MARTINS da SILVA, M. & SYVERTON, J. T. Poliomyelitis survey in Rio de Janeiro. Publ. Hlth. Rep. 71: 395-398, 1956.

[16] 16. MOSCOVICI, C. & MAISEL, J. Intestinal virus of newborn and older prematures. Amer. J. Dis. Child. 101: 771-777, 1961.

[17] 17. MOURA, R. A.; CAMPOS, L. G.; MARTINEZ, C. H. O.; MILANO, E. A. & PIZA, J. T. Avaliação, dos resultados de uma campanha de vacinação contra a poliomielite em São Paulo, Brasil. II Estado imunitário da população antes da vacinação. Rev. Inst. Adolfo Lutz 22/23: 81-86, 1962/63.

[18] 18. NEVES, W. E. Alguns aspectos da poliomielite no primeiro semestre de vida. Estudo de 241 casos. São Paulo, 1972. [Tese de Doutoramento Faculdade de Medicina da U.S.P.

[19] 19. NIEDERMAN, J. C; HENDERSON, J. R.; OPTON, E. M.; BLACK, F. L. & SKVRNOVA, K. A nationwide serum survey of Brazilian military recruits, 1964. II Antibody patterns with arboviruses, polioviruses, measles and mumps. Amer. J. Epidem. 86: 319-329, 1967.

[20] 20. ROSENBAUM, M. J.; PHILLIPS, I. A.; SULLIVAN, E. J.; EDWARDS, E. A. & MILLER, I. F. A simplified method for virus tissue culture procedures in microtitration plates. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 113: 224-229, 1963.

[21] 21. SABIN, A. B.; MICHAELS, R. H.; KRUGMAN, S.; EIGER, M. E.; HERMAN, P. H. & WARREN, J. Effect of oral poliovírus vaccine in newborn children. I Excretion of virus after ingestion of large doses of Type I or of mixture of all three types, in relation to level of placentally transmitted antibody. Pediatrics 31: 623-639, 1968.

[22] 22. SANDERS, D. Y. & CRAMBLETT, H. G. Viral infections in hospitalizes neonates. Amer. J. Dis. Child. 116: 251-256, 1968.

[23] 23. SANGKAWTBHA, N.; TUCHINDA, P.; SAKUNTANAGA, P. & SUNTHORNSARATUL, A. Surveillance of enterovirus infections in Bangkok. I Isolation of enterovirus from faecal specimens of healthy children. Southeast Asian J. Trop. Med. Publ. Hlth. 6: 3-9, 1975.

[24] 24. SILVA, N. N. Imunidade natural à poliomielite em Porto Alegre, Brasil. Hospital (Rio) 58: 109-118, 1960.

[25] 25. WARREN, R. J.; LEPOW, M. L.; BARTSCH, G. E. & ROBBINS, F. C. The relationship of maternal antibody, breast feeding, and age to the susceptibility of newborn infants to infection with attenuated polio-viruses. Pediatrics 34: 4-13, 1964.

[26] 26. WINSSER, J.; PFAFF, M. L. & SEANOR, H. E. Poliomyelitis viremia in a newborn infant. Pediatrics 20: 458-467, 1957.

Brasil

Brasil

Anticorpos neutralizantes contra poliovírus em soros de recém-nascidos antes e após imunização em massa da população brasileira de zero a cinco anos de idade. São Paulo, Brasil (1980)

Neutralizing antibodies for poliovirus in newborn children sera before and after mass immunization of Brazilian population from one to five years old, São Paulo — Brazil, 1980

Resumos

Datas de Publicação

Histórico