Morbidade da esquistossomose e sua relação com a contagem de ovos de Schistosoma mansoni em uma zona hiperendêmica do Estado de Minas Gerais

Costa, Maria Fernanda F. de Lima e; Rocha, R. S.; Katz, Naftale

doi:10.1590/S0036-46651985000200002

Resumos

Um estudo seccional da esquistossomose foi desenvolvido em Comercinho, cidade de 1474 habitantes situada em Minas Gerais. Foram feitos exame de fezes pelo método de KATO-KATZ e exame clínico em, respectivamente, 90 e 80% da população da cidade. Foram estudados os sinais e sintomas apresentados pelos pacientes com diferentes contagens de ovos de S. mansoni, verificando-se que as alterações do tamanho e da consistência do fígado estavam relacionadas à maior eliminação de ovos (> 1000/gr fezes) nos pacientes com 2-14 anos de idade, mas não nos pacientes mais velhos. Os seguintes sinais clínicos foram mais freqüentes nos pacientes que eliminavam ovos de S. mansoni nas fezes, quando comparados ao grupo controle (sem ovos do parasita nas fezes, sem história de tratamento e com reação intradérmica negativa): a) nos pacientes com 2-14 anos, sangue nas fezes, fígado palpável, aumento da consistência e aumento do tamanho dos lobos direito e esquerdo do fígado; b) nos maiores de 15 anos, presença de fígado palpável; c) em ambos os grupos etários, as esplenomegalias estiveram exclusivamente relacionadas à infecção pelo S. mansoni.

A cross-sectional survey on schistosomiasis was done in Comercinho (Minas Gerais State, Brazil), a town with 1474 inhabitants. Quantitative stool egg count (KATOKATZ technique) and clinical examination were done on 90 and 80% of the total population, respectively. Signs and symptoms presented by patients with different S. mansoni egg counts were compared and the alterations of the liver size and consistency were related to higher egg excretion (> 1000/g feces) in 2-14 year age group, but not in older patients. The following clinical signs were more frequent in patients that excreted S. mansoni eggs when compared to the control group (no S. mansoni eggs in the feces, absence of previous specific treatment and negative intradermal test): a) in patients from 2-14 years of age, blood in the feces, palpable liver, hardening of the liver and enlargement of the liver right and left lobes; b) in above 15 year old individuals, palpable liver; c) in both age groups, the splenomegalies were exclusively related to S. mansoni infection.

ARTIGOS ORIGINAIS

Morbidade da esquistossomose e sua relação com a contagem de ovos de Schistosoma mansoni em uma zona hiperendêmica do Estado de Minas Gerais (^{^*} (* ) Trabalho financiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico (CNPq) e pela Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) )

Schistosomiasis morbidity and it's relation with Schistosoma mansoni EGG count in an hyperendemic area of the Minas Gerais State

Maria Fernanda F. de Lima e Costa^I; R. S. Rocha^II; Naftale Katz^II

^IDepartamento de Medicina Preventiva e Social da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, Brasil

^IICentro de Pesquisas "René Rachou" da Fundação Oswaldo Cruz, Belo Horizonte

RESUMO

Um estudo seccional da esquistossomose foi desenvolvido em Comercinho, cidade de 1474 habitantes situada em Minas Gerais. Foram feitos exame de fezes pelo método de KATO-KATZ e exame clínico em, respectivamente, 90 e 80% da população da cidade. Foram estudados os sinais e sintomas apresentados pelos pacientes com diferentes contagens de ovos de S. mansoni, verificando-se que as alterações do tamanho e da consistência do fígado estavam relacionadas à maior eliminação de ovos (> 1000/gr fezes) nos pacientes com 2-14 anos de idade, mas não nos pacientes mais velhos. Os seguintes sinais clínicos foram mais freqüentes nos pacientes que eliminavam ovos de S. mansoni nas fezes, quando comparados ao grupo controle (sem ovos do parasita nas fezes, sem história de tratamento e com reação intradérmica negativa): a) nos pacientes com 2-14 anos, sangue nas fezes, fígado palpável, aumento da consistência e aumento do tamanho dos lobos direito e esquerdo do fígado; b) nos maiores de 15 anos, presença de fígado palpável; c) em ambos os grupos etários, as esplenomegalias estiveram exclusivamente relacionadas à infecção pelo S. mansoni.

SUMMARY

A cross-sectional survey on schistosomiasis was done in Comercinho (Minas Gerais State, Brazil), a town with 1474 inhabitants. Quantitative stool egg count (KATOKATZ technique) and clinical examination were done on 90 and 80% of the total population, respectively. Signs and symptoms presented by patients with different S. mansoni egg counts were compared and the alterations of the liver size and consistency were related to higher egg excretion (> 1000/g feces) in 2-14 year age group, but not in older patients. The following clinical signs were more frequent in patients that excreted S. mansoni eggs when compared to the control group (no S. mansoni eggs in the feces, absence of previous specific treatment and negative intradermal test): a) in patients from 2-14 years of age, blood in the feces, palpable liver, hardening of the liver and enlargement of the liver right and left lobes; b) in above 15 year old individuals, palpable liver; c) in both age groups, the splenomegalies were exclusively related to S. mansoni infection.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Os Autores agradecem aos senhores Gercy Souza Morais, Pedro Coura e José Ribeiro, pela colaboração técnica que prestaram a este trabalho.

Recebido para publicação em 7/5/1984.

1. ABDEL-WAHAB, M. F.; STRICKLAND, G. T.; EL SAHLY, A.; AHMED, L. ; ZAKARIA, S.; EL KADY, N. & MAHMOUD, S. Schistosomiasis mansoni in an Egyptian village in the Nile Delta. Am. J. Trop. Med. Hyg. 29: 868-874, 1980.
2. BARBOSA, P. S. Morbidade da esquistossomose. Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop. N.ş especial: 3-159, 1966.
3. CLINE, B. L.; RIMZO, W. T.; HIATT, R. S. KNIGHT, W. B. & BERRIOS-DURAN, L. S. Morbidity from Schistosoma mansoni in a Puerto Rican community; a population-based study. Am. J. Trop. Med. Hyg. 26: 109-117, 1977.
4. CONCEIÇÃO, M. J. Morbidade da esquistossomose mansoni em uma comunidade rural de Minas Gerais. [Tese, mestrado]. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1975, 91 p.
5. COOK, J. A.; BAKER, S. T.; WARREN, K. S. & JORDAN, P. A controlled study of morbidity from schistosomiasis mansoni in St. Lucian children, based on quantitative egg excretion. Am. J. Trop. Med. Hyg. 23: 625-633, 1974.
6. COSTA, M. F. F. L. Estudo clínico-epidemiológico da esquistossomose mansoni em Comercinho, Minas Gerais (1974/1981). [Tese, doutorado]. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1983, 207 p.
7. HIATT, R. S. Morbidity from Schistosoma mansoni infections; an epidemiologic study based on quantitative analysis of egg excretion in two highlands Ethiopian villages. Am. J. Trop. Med. Hyg. 25: 808-817, 1976.
8. HIATT, R. S. & GEBRIN-MEDHIN, M. Morbidity from Schistosoma mansoni infections; an epidemiologic study based on quantitative analysis of egg excretion in Ethiopian children. Am. J. Trop. Med. Hyg. 26: 473-481, 1977.
9. KATZ, N.; CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. A simple device for quantitative stool thick-smear technique in schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 14: 397-400, 1972.
10. KATZ, N. & ZICKER, F. Correlation between symptomatology and intensity of Schistosoma mansoni infection in inhabitants from endemic areas in Minas Gerais state-Brazil. Brasilia Méd. 11: 55-59, 1975.
11. KLEINBAUM, D. G. & KUPPER, L. L. Applied Regression Analysis and Other Multivariable Methods. Massachussets, Duxbury Press, 1978.
12. LEHMAN Jr., J. S.; MOTT, K. E.; MORROW Jr., R. H.; MUNIZ, T. M. & BOYER, M. H. The intensity and effects of infections with Schistosoma mansoni in a rural community in Northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 25: 285-294, 1976.
13. OMER, A. H. S.; HAMILTON, P. J. S.; MARSHALL, T. F. C, & DRAPER, C. C. Infection with Schistosoma mansoni in the Geriza area of the Sudan. J. Trop. Med. Hyg. 79: 151-157, 1976.
14. ONGOM, V. L. & BRADLEY, D. J. The epidemiology and consequences of Schistosoma mansoni infection in the West Nile, Uganda. I. Field studies of a community at Panyagoro. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 66: 835-851, 1972.
15. PELLEGRINO, J. & MEMÓRIA, J. M. P. A reação intradérmica na esquistossomose mansoni. III In- fluência da idade, sexo, cor e local da reação. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 2: 218-223, 1960.
16. SIONGOK, T. K. A.; MAHMOUD, A. A. P.; OUMA, J. H.; WARREN, K. S.; MULLER, A. S.; HANDA, A. K. & HOUSER, H. B. Morbidity in schistosomiasis mansoni in relation to intensity of infection; study of acommunity in Machakos, Kenya. Am. J. Trop. Med. Hyg. 25: 273-284, 1976.
17. SMITH, D. H.; WARREN, K. S. & MAHMOUD, A. A. F. Morbidity in schistosomiasis mansoni in relation to intensity of infection; study of a community in Kisumi, Kenya. Am. J. Trop. Med. Hyg. 28: 220-229, 1979.
18. SOUZA, S. L. Variáveis epidemiológicas na esquistossomose mansoni. Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1973, 80 p. [Tese, Professor Assistente]
19. SPIEGEL, M. R. Estatística. 10 ed. São Paulo, Ed. Mc Graw-Hill do Brasil Ltda., 1976.

(*

) Trabalho financiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnológico (CNPq) e pela Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP)

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
26 Out 2012
Data do Fascículo
Abr 1985

Histórico

Recebido
07 Maio 1984

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ABDEL-WAHAB, M. F.; STRICKLAND, G. T.; EL SAHLY, A.; AHMED, L. ; ZAKARIA, S.; EL KADY, N. & MAHMOUD, S. Schistosomiasis mansoni in an Egyptian village in the Nile Delta. Am. J. Trop. Med. Hyg. 29: 868-874, 1980.

[2] 2. BARBOSA, P. S. Morbidade da esquistossomose. Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop. N.ş especial: 3-159, 1966.

[3] 3. CLINE, B. L.; RIMZO, W. T.; HIATT, R. S. KNIGHT, W. B. & BERRIOS-DURAN, L. S. Morbidity from Schistosoma mansoni in a Puerto Rican community; a population-based study. Am. J. Trop. Med. Hyg. 26: 109-117, 1977.

[4] 4. CONCEIÇÃO, M. J. Morbidade da esquistossomose mansoni em uma comunidade rural de Minas Gerais. [Tese, mestrado]. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1975, 91 p.

[5] 5. COOK, J. A.; BAKER, S. T.; WARREN, K. S. & JORDAN, P. A controlled study of morbidity from schistosomiasis mansoni in St. Lucian children, based on quantitative egg excretion. Am. J. Trop. Med. Hyg. 23: 625-633, 1974.

[6] 6. COSTA, M. F. F. L. Estudo clínico-epidemiológico da esquistossomose mansoni em Comercinho, Minas Gerais (1974/1981). [Tese, doutorado]. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1983, 207 p.

[7] 7. HIATT, R. S. Morbidity from Schistosoma mansoni infections; an epidemiologic study based on quantitative analysis of egg excretion in two highlands Ethiopian villages. Am. J. Trop. Med. Hyg. 25: 808-817, 1976.

[8] 8. HIATT, R. S. & GEBRIN-MEDHIN, M. Morbidity from Schistosoma mansoni infections; an epidemiologic study based on quantitative analysis of egg excretion in Ethiopian children. Am. J. Trop. Med. Hyg. 26: 473-481, 1977.

[9] 9. KATZ, N.; CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. A simple device for quantitative stool thick-smear technique in schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 14: 397-400, 1972.

[10] 10. KATZ, N. & ZICKER, F. Correlation between symptomatology and intensity of Schistosoma mansoni infection in inhabitants from endemic areas in Minas Gerais state-Brazil. Brasilia Méd. 11: 55-59, 1975.

[11] 11. KLEINBAUM, D. G. & KUPPER, L. L. Applied Regression Analysis and Other Multivariable Methods. Massachussets, Duxbury Press, 1978.

[12] 12. LEHMAN Jr., J. S.; MOTT, K. E.; MORROW Jr., R. H.; MUNIZ, T. M. & BOYER, M. H. The intensity and effects of infections with Schistosoma mansoni in a rural community in Northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 25: 285-294, 1976.

[13] 13. OMER, A. H. S.; HAMILTON, P. J. S.; MARSHALL, T. F. C, & DRAPER, C. C. Infection with Schistosoma mansoni in the Geriza area of the Sudan. J. Trop. Med. Hyg. 79: 151-157, 1976.

[14] 14. ONGOM, V. L. & BRADLEY, D. J. The epidemiology and consequences of Schistosoma mansoni infection in the West Nile, Uganda. I. Field studies of a community at Panyagoro. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 66: 835-851, 1972.

[15] 15. PELLEGRINO, J. & MEMÓRIA, J. M. P. A reação intradérmica na esquistossomose mansoni. III In- fluência da idade, sexo, cor e local da reação. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo 2: 218-223, 1960.

[16] 16. SIONGOK, T. K. A.; MAHMOUD, A. A. P.; OUMA, J. H.; WARREN, K. S.; MULLER, A. S.; HANDA, A. K. & HOUSER, H. B. Morbidity in schistosomiasis mansoni in relation to intensity of infection; study of acommunity in Machakos, Kenya. Am. J. Trop. Med. Hyg. 25: 273-284, 1976.

[17] 17. SMITH, D. H.; WARREN, K. S. & MAHMOUD, A. A. F. Morbidity in schistosomiasis mansoni in relation to intensity of infection; study of a community in Kisumi, Kenya. Am. J. Trop. Med. Hyg. 28: 220-229, 1979.

[18] 18. SOUZA, S. L. Variáveis epidemiológicas na esquistossomose mansoni. Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1973, 80 p. [Tese, Professor Assistente]

[19] 19. SPIEGEL, M. R. Estatística. 10 ed. São Paulo, Ed. Mc Graw-Hill do Brasil Ltda., 1976.