Acessibilidade / Reportar erro

Epidemiological role of humans, dogs and cats in the transmission of Trypanosoma cruzi in a central area of Argentina

Contribuição dos humanos, cães e gatos à transmissão do Trypanosoma cruzi na Região do Chaco Argentino

Abstracts

Trypanosoma cruzi prevalence rates of human, dog and cat populations from 47 households of 3 rural localities of the phytogeographical Chaqueña area of Argentina were determined both by serological and xenodiagnostic procedures. Human prevalence rates were uniform and ranged from 49.6 to 58.7%. Overall prevalence rate in dogs (75.0%) was significantly higher than in humans (51.0%). The overall proportion of parasitemic individuals assessed by xenodiagnosis was significantly higher in either dog (64.2%) or cat (63.6%) populations than among humans (12.5%). Although both the average number of resident as well as infected individuals per household was higher for people than for dogs (6.5 vs. 3.3, and 3.4 vs. 2.4, respectively), the reverse was recorded when parasitemic individuals were considered (1.0 vs. 2.1). Results are discussed in relation to dog between dogs and people, and dogs and bugs. In the light of present data, dogs must be considered as the major donors of parasites to vector bugs and thus, principal contributors to transmission in this region of Argentina.


Foi determinada a prevalência da infecção por T. cruzi nos humanos, cães e gatos, pertencentes a 47 rancherías em três povoados rurais; Guanaco Muerto (Córdoba), La Invernada e Amamás (Santiago del Estero), mediante reações seroldgicas e xenodiagnóstico. Poram examinadas 245 pessoas, 123 cães e 14 gatos. A taxa de prevalência na população foi entre 58,7% (GM) e 49,6% (LI). Foram detectados 76% de cães infectados, o que resultou significativamente superior aos 51% encontrados nos humanos. As porcentagens de cães (64,2%) e gatos (63,6%) com parasitemia foram significativamente superiores à correspondente aos humanos (12,5%). Se bem que 79% dos gatos estavam infectados, sua pequena quantidade e seus hábitos de perambulação determinam que sua participação na transmissão doméstica do T. cruzi seja restrita. Não obstante existir em média um maior número de humanos que de cães em cada lar, tanto de sujeitos sãos como infectados (6,5 vs. 3,3 e 3,4 vs. 2,4, respectivamente), foram detectados — também na média — mais cães que humanos com parasitemia em cada casa (2,1 vs. 1,0). As altas porcentagens de cães infectados e com parasitemia, além do hábito de repouso intra-domiciliário — o qual ocasiona estreito contacto entre eles e os barbeiros — determinam que os cães sejam os principais provedores de parásitos à disposição para a transmissão, e os hospedeiros mais importantes para /nanutenção da doença de Chagas na Região do Chaco Argentino.


EPIDEMIOLOGY

Epidemiological role of humans, dogs and cats in the transmission of Trypanosoma cruzi in a central area of Argentina (* (* ) "This investigation received financial assistance from Subsecretaría de Ciencia y Tecnologia (Argentina) and the UNDP/ World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases )

Contribuição dos humanos, cães e gatos à transmissão do Trypanosoma cruzi na Região do Chaco Argentino

Cristina Wisnivesky-ColliI; Ricardo E. GurtlerI; Nora D. SolarzI; Marta A. LauricellaII; Elsa L. SeguraII

IDepartamento de Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires, Ciudad Universitaria. 1428 Capital Federal, Argentina

IIInstituto Nacional de Diagnóstico e Investigación de la Enfermedad de Chagas "Dr. Mario Fatala Chabén". Av. Paseo Colon 568, Buenos Aires, Argentina

SUMMARY

Trypanosoma cruzi prevalence rates of human, dog and cat populations from 47 households of 3 rural localities of the phytogeographical Chaqueña area of Argentina were determined both by serological and xenodiagnostic procedures. Human prevalence rates were uniform and ranged from 49.6 to 58.7%. Overall prevalence rate in dogs (75.0%) was significantly higher than in humans (51.0%). The overall proportion of parasitemic individuals assessed by xenodiagnosis was significantly higher in either dog (64.2%) or cat (63.6%) populations than among humans (12.5%). Although both the average number of resident as well as infected individuals per household was higher for people than for dogs (6.5 vs. 3.3, and 3.4 vs. 2.4, respectively), the reverse was recorded when parasitemic individuals were considered (1.0 vs. 2.1). Results are discussed in relation to dog between dogs and people, and dogs and bugs. In the light of present data, dogs must be considered as the major donors of parasites to vector bugs and thus, principal contributors to transmission in this region of Argentina.

RESUMO

Foi determinada a prevalência da infecção por T. cruzi nos humanos, cães e gatos, pertencentes a 47 rancherías em três povoados rurais; Guanaco Muerto (Córdoba), La Invernada e Amamás (Santiago del Estero), mediante reações seroldgicas e xenodiagnóstico. Poram examinadas 245 pessoas, 123 cães e 14 gatos. A taxa de prevalência na população foi entre 58,7% (GM) e 49,6% (LI). Foram detectados 76% de cães infectados, o que resultou significativamente superior aos 51% encontrados nos humanos. As porcentagens de cães (64,2%) e gatos (63,6%) com parasitemia foram significativamente superiores à correspondente aos humanos (12,5%). Se bem que 79% dos gatos estavam infectados, sua pequena quantidade e seus hábitos de perambulação determinam que sua participação na transmissão doméstica do T. cruzi seja restrita.

Não obstante existir em média um maior número de humanos que de cães em cada lar, tanto de sujeitos sãos como infectados (6,5 vs. 3,3 e 3,4 vs. 2,4, respectivamente), foram detectados — também na média — mais cães que humanos com parasitemia em cada casa (2,1 vs. 1,0).

As altas porcentagens de cães infectados e com parasitemia, além do hábito de repouso intra-domiciliário — o qual ocasiona estreito contacto entre eles e os barbeiros — determinam que os cães sejam os principais provedores de parásitos à disposição para a transmissão, e os hospedeiros mais importantes para /nanutenção da doença de Chagas na Região do Chaco Argentino.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

ACKNOWLEDGMENTS

"We are indebted to the following persons: Dr. Oscar Ledesma, Dra. Amalia Marteleur from Hospital Independencia (Santiago del Estero); the Servicio Nacional de Lucha (Córdoba y Santiago del Estero) for transportation services; Mrs. Magdalena de Deffis and Mr. Domingo Fernández (INDIECH) for their technical assistance. Mrs. Katherine Bilfeldt kindly corrected the English language of the manuscript.

Recebido para publicação em 19/9/1984.

  • 1. ALENCAR, J. E de; ALMEIDA, Y. M. de; SANTOS, A. R. & FREITAS, L, M. Epidemiology of Chagas' disease in the state of Ceara, Brazil. IV. The role of dogs and cats as domestic reservoirs. Rev. Brasil. Malariol. Doenças Trop. 26/27: 5-26, 1974-1975.
  • 2. BARRET, T. V.; HOFF, R.; MOTT, K. E.; GUEDES, F. & SHERLOCK, I. A. An outbreak of acute Chagas' disease in the São Francisco Valley region of Bahia, Brazil: triatomine vector and animal reservoirs of Trypanosoma cruzi. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 73: 703-709, 1979.
  • 3. CABRERA, A. L. Fitogeografia de la República Argentina. Bol. Soc. Arg. Bot. 14: 1-50, 1971.
  • 4. CANESE, A. Epidemiologia de la Enfermedad de Chagas en Paraguay. Buenos Aires, Simp. Int. de la Enf. de Chagas, 1972, pp. 195-199.
  • 5. CEDILLOS, R. A.; WARREN, M.; WILTON, D. P.; JEFFERY, G. M. & SAUERBREY, M. Estudios epidemiológicos del Trypanosoma cruzi en El Salvador. Rev. Inst. Inv. Med. (EI Salvador) 5: 119-131, 1976.
  • 6. CERISOLA, J. A.; ROHWEDDER, R.; SEGURA, E. L.; DEL PRADO, C. E. ALVAREZ, M. & WYNNE DE MARTINI, G. J. El xenodiagnóstico. Monografia, Ministério de Bienestar Social. Buenos Aires Argentina, 1974.
  • 7. CICHERO, J. A.; BONET, A. H.; GRAND, J. C.; ROSSINI, A. J. & SEGURA, E. L. Investigación de la prevalencia de la Enfermedad de Chagas-Mazza en comunidades rurales. Seg. Jorn. Entomoepid. Arg. 2 (1965): 11-19, 1967.
  • 8. DEANE, L, M. Animal reservoirs of Trypanosoma cruzi in Brazil. Rev. Brasil. Malariol. Doenças Trop. 16: 27-48, 1964.
  • 9. FREITAS, J. L. P. de Observações sobre xenodiagnósticos practicados em reservatórios domésticos 6 silvestres do T. cruzi em uma localidade endêmica de moléstia de Chagas no Estado de São Paulo. Hospital (Rio) 38: 521-529, 1950.
  • 10. HOFF, R.; MOTT, K. E.; SILVA, J. F.; MENEZES, V.; HOFF, J. N.; BARRETT, T. V. & SHERLOCK, I. Prevalence of parasitemia and seroreactivity to T. cruzi in a rural population of northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 28: 461-466, 1979.
  • 11. LAURICELLA, M. A.; LAZZARI, J.; BAROUSSE, A. & SEGURA, E. L. Chronic model of Chagas' disease in the dog. J. Protozool. (Abstract) 29: 324, 1983.
  • 12. MARTINS, A. V.; VERSIANI, W. & TUPINAMBÁ, A. S. Estudos sobre a moléstia de Chagas no Estado de Minas Gerais. I. Estudo epidemiológico de um foco de moléstia no Município de Jaboticatubas. Arq. Inst. Quim. Biol. (Minas Gerais) 1: 51-61, 1945.
  • 13. MAYER, H. F. & ALCARAZ, I. Investigaciones sobre esquizotripanosis en perros y gatos de la zona suburbana de Resistencia. An. Inst. Med. Reg. Tucumán 4: 9-17, 1954.
  • 14. MILES, M. A. Distribution and importance of triatominae as vectors of T. cruzi In: "New approaches in American. Trypanosomiasis Research". Pan. Am. Health Organ. Sci. Publ. no. 318, pp. 48-53, 1976.
  • 15. MINTER, D. M. Effects on transmission to man of the presence of domestic animals in infected households. In: "New Approaches in American Trypanosomiasis Research". Pan. Am. Health Organ. Sci. Publ. No. 318, pp. 330-337, 1976.
  • 16. MINTER, D. M. Feeding patterns of some triatomine vector species. In: "New Approaches in American Trypanosomiasis Research". Pan. Am. Health Organ. Sci. Publ. no. 318, pp. 33-46, 1976.
  • 17. MOT, K. E.; MOTA, E. A.; SHERLOCK, I. HOFF, R.; MUÑIZ, T. M.; OLIVEIRA, T. S. & DRAPER, C. C. Trypanosoma cruzi infection in dogs and cats and household seroreactivity to T. cruzi in a rural community in Northeast Brazil. Am. J. Trop. Med. Hyg. 27: 1123-1127, 1978.
  • 18. NAQUIRA, F.; CORDOVA, E.; NEIRA, M. & VALDIVIA, L: Epidemiología de la Enfermedad de Chagas en el Perú. Simp. Int. Enf. de Chagas, Buenos Aires, pp. 201-207, 1972.
  • 19. NEGHME, A. & ROMA, J. Present state of Chagas' disease surveys in Chile. Am. J. Trop. Med. 28: 835-839, 1948.
  • 20. PIFANO C., F.; BENAIM PINTO, H.; MEDINA, R.; ROMAR, M. & DOMÍNGUEZ, E. Estado actual de las investigaciones sobre enfermedad de Chagas en el valle de Yaracuy, Venezuela, 1a. Reun. Panam. Enf. Chagas, 1: 91-95, 1949.
  • 21. PIFANO C., F. Algunos aspectos de la Enfermedad de Chagas en Venezuela. Arch. Venez. Med. Trop. Parasit. Med. 3: 73-99, 1960.
  • 22. PIFANO C., F. La dinámica epidemiológica de la Enfermedad de Chagas en el Valle de los Naranjos, Estado Carabobo, Venezuela. II. La infección chagásica en la problación rural del área. Arch. Venez. Med. Trop. Parasit. Med. 5: 31-45, 1973.
  • 23. RUIZ, A. M.; WISNIVESKY-COLLI, C.; GÜRTLER, R. E. LAZZARI, J.; BUJAS, A. M. & SEGURA, E. L. Estudio sobre la prevalencia de la tripanosomiasis americana en Argentina. I. Infección en humanos y animales domésticos en un caserío del Noroeste de Córdoba. Medicina (Buenos Aires). In press, 1984.
  • 24. SCHENONE, H. Estado de los estudios epidemiológicos sobre la Enfermedad de Chagas en Chile. Bol. Ofic. Sanit. Panamer. 70: 250-255, 1971.
  • 25. SEGURA, E. L.; PÉREZ, A. ANDRADE, J.; YANOVSKY, J. & WYNNE DE MARTINI, G. J. Decrease in the prevalence of infection by Trypanosoma cruzi (Chagas' disease) in young men from Argentina. J. Protozoon (Abstract) 30: 164, 1984.
  • 26. SOKAI, R. R. & ROHLF, F. J. Biometry. San Francisco, W. H. Freeman and Co. 1969, 776 pp.
  • 27. TONN, R. J.; HUBSCH, R. de; SUKERMAN, E.; TORREALBA, J. W. & CARRASQUERO, B. Estudio epidemiológico sobre la enfermedad de Chagas en ocho centros poblados del Estado Cojedes, Venezuela. Bol. Dir. Malariol. San. Amb. 18: 3-15, 1978.
  • 28. VALVIDIA, J. & VALVIDIA, O. Estudio epidemiológico sobre la enfermedad de Chagas en el Departamento de Santa Cruz, Bolivia. In "Enfermedad de Chagas" Romero A. ed., Los Amigos del Libro, La Paz, Bolivia, 105-114, 1978.
  • 29. WISNIVESKY-COLLI, C.; GÜRTLER, R. E.; SOLARZ, N.; SALOMON, D. & RUIZ, A. M. Feeding patterns of Tríatoma infesta (Hemiptera: Reduviidae) in relation to transmission of American Trypanosomiasis in Argentina. J. Med. Entomol. 19: 645-654, 1982.
  • 30. WISNIVESKY-COLLI, C. Dinámica de la transmisión de Ia Enfermedad de Chagas en la vivenda rural [Tesis], Facultad de Ciências Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Argentina, 180 pp. 1983.
  • 31. ZELEDÓN, R.; SOLANO, G.; BURSTIN, L. & SWARTZWELDER, J. C. Epidemiological pattern of Chagas' diseases in an endemic area of Costa Rica. Am. J. Trop. Med. Hyg. 24: 214-225, 1975.
  • (*
    ) "This investigation received financial assistance from Subsecretaría de Ciencia y Tecnologia (Argentina) and the UNDP/ World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      25 Oct 2012
    • Date of issue
      Dec 1985

    History

    • Received
      19 Sept 1984
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br