Reinfecções por rotavírus em crianças de Belém, Pará, Brasil

Linhares, Alexandre C.; Freitas, Ronaldo B.; Gabbay, Yvone B.; Pereira, Joana D'arc M.

doi:10.1590/S0036-46651986000300011

Resumos

Reinfecções por rotavírus foram detectadas em 7 (9,2%) de 76 crianças habitantes da periferia de Belém, Pará, Brasil, no decurso de seus primeiros 20 meses de vida. A presença de rotavírus classificados no subgrupo II ("long pattern") foi assinalada, tanta na primeira como segunda infecções, em cinco desses indivíduos. Em duas situações, a primeira infecção foi causada por rotavírus subgrupo II e, a reinfecção, por rotavírus de subgrupo não claramente caracterizado. Seis diferentes padrões foram observados, não ocorrendo casos em que, numa única criança, se tenham assinalado perfis homólogos. O maior intervalo de tempo registrado entre duas infecções no mesmo indivíduo foi de 19 meses, enquanto que o menor, de 6. Formas sintomáticas em ambos os processos infecciosos se apresentaram em cinco crianças; em duas, os primeiros episódios revelaram-se assintomáticos, sucedendo-se quadros diarréicos. Em seis dos sete indivíduos, observaram-se soroconversões para rotavírus durante a segunda infecção; durante a primeira, entretanto, a elevação significativa nos níveis de anticorpos grupo-específicos se registrou em apenas um caso (Paciente F).

Rotavírus — Reinfecções por rotavírus em crianças; Epidemiologia — Pará, Brasil

Reinfections caused by rotavirus were detected in 7(9.2%) out of 76 children from Belém, Pará, Brazil, followed up since birth to twenty months of age. Rotavirus subgrupo II ("long pattern") in both infections was noted in five children. In two, the first infection was associated with subgroup II and the second ones with a strain whose electropherotype was not determined. Six different electropherotypes were observed in these cases and no homologous profiles were associated with reinfections in the same child. The lenght of time between the two infections ranged from six to 19 months. Diarrhoea in both infections was. observed in five children; in two of them, however, first episodes were asymptomatic. Seroconversions to rotavirus were noted in six of the seven children, during reinfection. In the first infections, however, seroconversion was observed in only one case (Paciente F).

EPIDEMIOLOGIA

Reinfecções por rotavírus em crianças de Belém, Pará, Brasil(^{^*} (* ) Trabalho desenvolvido no âmbito de convênio estabelecido entre a Organização Mundial de Saúde e a Fundação Serviços de Saúde Pública, do Ministério da Saúde. )

Reinfections by rotavirus in children living in Belém-Pará Brazil

Alexandre C. Linhares^I; Ronaldo B. Freitas^I; Yvone B. Gabbay^I; Joana D'arc M. Pereira^II

^IInstituto Evandro Chagas, Fundação Serviços de Saúde Pública, Ministério da Saúde, Caixa Postal 621, Belém, Pará, Brasil

^IIUniversidade Federal do Pará, Curso de Licenciatura em Biologia

RESUMO

Reinfecções por rotavírus foram detectadas em 7 (9,2%) de 76 crianças habitantes da periferia de Belém, Pará, Brasil, no decurso de seus primeiros 20 meses de vida. A presença de rotavírus classificados no subgrupo II ("long pattern") foi assinalada, tanta na primeira como segunda infecções, em cinco desses indivíduos. Em duas situações, a primeira infecção foi causada por rotavírus subgrupo II e, a reinfecção, por rotavírus de subgrupo não claramente caracterizado. Seis diferentes padrões foram observados, não ocorrendo casos em que, numa única criança, se tenham assinalado perfis homólogos. O maior intervalo de tempo registrado entre duas infecções no mesmo indivíduo foi de 19 meses, enquanto que o menor, de 6. Formas sintomáticas em ambos os processos infecciosos se apresentaram em cinco crianças; em duas, os primeiros episódios revelaram-se assintomáticos, sucedendo-se quadros diarréicos. Em seis dos sete indivíduos, observaram-se soroconversões para rotavírus durante a segunda infecção; durante a primeira, entretanto, a elevação significativa nos níveis de anticorpos grupo-específicos se registrou em apenas um caso (Paciente F).

Unitermos: Rotavírus Reinfecções por rotavírus em crianças Epidemiologia Pará, Brasil

SUMMARY

Reinfections caused by rotavirus were detected in 7(9.2%) out of 76 children from Belém, Pará, Brazil, followed up since birth to twenty months of age. Rotavirus subgrupo II ("long pattern") in both infections was noted in five children. In two, the first infection was associated with subgroup II and the second ones with a strain whose electropherotype was not determined. Six different electropherotypes were observed in these cases and no homologous profiles were associated with reinfections in the same child. The lenght of time between the two infections ranged from six to 19 months. Diarrhoea in both infections was. observed in five children; in two of them, however, first episodes were asymptomatic. Seroconversions to rotavirus were noted in six of the seven children, during reinfection. In the first infections, however, seroconversion was observed in only one case (Paciente F).

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Formulamos nosso agradecimentos ao apoio técnico proporcionado pelos Srs. Antônio Francisco Pires Martins e Antônio de Moura, bem como pelo trabalho datilográfico das Srtas. Simone Rosa de Oliveira e Maria da Conceição Mendes Chagas.

Recebido para publicação em 4/6/1985.

1. BEARDS, G. M.; PILFOLD, J. M.; THOULESS, M. S. & FLEWETT, T. H. Rotavirus serotypes by serum neutralization. J. med. Virol. 5: 231-237, 1980.
2. BISHOP, R. F.; DAVIDSON, G. P.; HOLMES, I. H. & HUCK, B. J. Virus particles in epithelial cells or duodenal mucosa from children with acute, non bacterial gastroenteritis. Lancet, 2: 1281-1283, 1973.
3. BISHOP, R. P.; BARNES, G. L.; CIPRIAN, E. & LUND, J. S. Clinical imunity after neonatal rotavirus infection: a prospective longitudinal study In young children. New Engl. J. Med., 309: 72-76, 1983
4. CANDEIAS, J. A. N.; ROSEMBURG, C. P. & RACZ, M. L. Identificação por contra-imuno-eletro-osmofo- rese de rotavirus em casos de diarréia infantil. Rev. Saúde Públ. São Paulo, 12: 99-103, 1978.
5. COIRO, J. R. R.; BENDATI, M. de A.; ALMEIDA NETO, A. J. de: HEUSER, M. C. F. & VASCONCELOS, V. L. Rotavírus infection in Brazilian children with acute enteritis: A seasonal variation study. Am. J. trop, Med. Hyg., 32: 1186-1188, 1983.
6. DAVIDSON, G. P.; TOWNLEY, R. R. W.; BISHOP, R. F. & HOLMES, I. H. Importance of a new virus in acute sporadic enteritis in children. Lancet, 1: 242-251, 1975.
7. DEAN, A. C; CHINC, J.; WILLIAMS, R. G. & HARDEN, L. B. Test for Escherichia coli enterotoxin using infant in ice: application in study diarrhoea in children in Honolulu. J. infect. Dis., 135: 407-411, 1972.
8. DUPONT, H. L. Rotavirus gastroenteritis some recent developments. J. Infect. Dis., 149: 663-666, 1984.
9. EDWARDS, P. R. & EWING, W. H. Identification of Enterobacteriaceae 3rd ed. Minneapolis, Minnesota, Burgess Publishing Company, 1972.
10. ESPARZA, J.; VIERA DE TORRES, B.; PINERO, A.; CARMONA, F. O. & MAZZALI DE ILJA, R. Rotaviruses in Venezuelan children with gastroenteritis. Am. J. trop. Med. Hy., 26: 148-151, 1977.
11. ESPEJO. R. T.; CALDERON, E. & GONZALEZ, N. Distinct reovirus-like agents associated with infantile gastroenteritis. J. clin. Microbiol., 6: 502-506, 1977.
12. EVANS. D. J. & EVANS, D. C. Direct sorological assay for the heatlabile enterotoxin of Escherichia coli,. using passive immune hemolysis. Infect. Immun., 16: 604-609, 1977.
13. FONTEYNE, J.; ZISSIS, G. & LAMBERT, J. P. Recurrent rotavirus gastroenteritis. Lancet, 1: 983, 1978.
14. KALICA, A. R.; GREENBERG, H. B.; ESPEJO, R. T.; FLORES, J.; WYATT, R. G.; KAPIKIAN, A. Z. & CHANOCK, R M. Distinctive ribonucleic acid patterns in human rotavirus subgroups 1 and 2. Infect. Immun., 33: 958-961, 1981.
15. KAPIKIAN, A. Z.; KIM, H. W.; WYATT, R. G.; RODRIGUEZ, W. J.; ROSS, S.; CLINC. W. L.; PARROT, R. H. & CHANOCK, R. M. Reovirus-like agent in stools: association with infantile diarrhoea and development of serologic test. Science, 185: 1049-1053, 1974.
16. KONNO, T.; SUZUKI, H. IMAI, A. & ISHIDA, H. Reovirus-like agent in acute epidemic gastroenteritis in Japanese infants: faecal shedding and serological response. J. infect. Dis., 135: 259-266, 1977.
17. LAEMMLI, U. K. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature, 227: 680-685, 1970.
18. LINHARES, A. C; PINHEIRO, F. P.; FREITAS, R. B.; GABBAY, Y. B.; SHIRLEY, J. A. & BEARDS, G. M. An outbreak of rotavirus diarrhoea among a nonim- mune isolated South American Indian Community. Amer. J. Epidem, 113: 703-710, 1981.
19. LINHARES, A. C; FERREIRA, F. S.; MATUÉS, B. C.; BENCHIMOL, J. A. & GABBAY, Y. B. Prevalência de anticorpos para rotavírus em crianças diarréicas de Belém, Brasil.Rev. Fund. SESP, 28: 95-105, 1983.
20. LINHARES, A. C; MONÇÃO, H. O; GABBAY, Y. B.; ARAÚJO, V. L. C. de; SERRUYA, A. C. & LOUREIRO, E. c. B. Acute diarrhoea associated with rotavirus among children living in Belém, Brazil. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 77: 384-390, 1983.
21. LOURENÇO, M. H.; NICOLAS, J. C; COHEN, J.; SCHERRER, R. & BRICOUT, F. Study of human rotavirus genome by electrophoresis: attempt of classification among strains isolated in France: Ann. Virol. (Paris), 132: 161-173, 1981.
22. MELNICK, J. L. & WENNER, H. A. Enteroviruses. In: LENNETTE, E. H. & SCHMIDT, N. J. Diagnostic procedures for viral and Rickettsial infections. 4th ed. New York, American Public Health Association, 1969. Chapter 17, p. 529-602.
23. PANIKER, C. K. J.; MATHEW, S. & MATHAN, M. Rotavirus and acute diarrboeal disease in children in a Southern Indian Coastal Town. Bull. Wld. Hlth. Org., 60: 123-127, 1982.
24. PAUL, M. O. & ERINLE, E. A. Rotavirus infection in Nigerian infants and young children with gastroenteritis. Am. J. trop. Med. Hyg., 31: 374-375, 1982.
25. PEREIRA, H. G.; LEITE, J. P. G.; AZEREDO, R. S.; FARIAS, V. de & SUTMOLLER, F. An atypical rotavirus detected in a child with gastroenteritis in Rio de Janeiro, Brazil. Mem. Inst. Osw. Cruz, 78: 245-250, 1983.
26. PEREIRA, H. G.; AZEREDO, R. S.; LEITE, J. P. G.: CANDEIAS, J. A. N. RACZ, M. L.; LINHARES, A. C; GABBAY, Y. B. & TRABULSI, L. R. Electrophoretic study of the genome of human rotavirus from Rio de Janeiro, São Paulo and Pará, Brazil. J. Hyg. (Lond.), 90: 117-125, 1983.
27. RODRIGUEZ, W. J.; KIM, H. W.; BRANDT, C. D.; YOLKEN, R. H.; ARROBIO, J. O.; KAPDSIAN, A. Z.; CHANOCK, R. M. & PARROT, H. H. Sequential enteric illness associated with different rotavirus serotypes. Lancet, 2: 37, 1978.
28. SUTMOLLER, G.; AZEREDO, R. S.; LACERDA, M. D.; BARTH, O. M.; PEREIRA, H. G. : HOFFER, E. & SCHATZMAYR, H. G. An outbreak of gastroenteritis caused by both rotavirus and Shigella sonnei in a private school in Rio de Janeiro. J. Hyg. (Lond.), 88: 285-293, 1982.
29. THOULESS, M. E.: BEARDS, G. M. & FLEWETT, T. H. Serotyping and subgrouping of rotavirus strains. Arch. Virol., 13: 219-230, 1982.
30. TOTTERDELL, B. M.; CHRYSTIE, I. L. & BANATVALA, J. E. Cord blood and breastmilk antibodies in neonatal rotavirus infection. Brit. med. J., 1: 828-830, 1980.
31. WHO/UKICEP The management of diarrhoea and use of oral rehydration therapy. A joint WHO/UNICEF Statement, Geneva, 1983.
32. WORLD HEALTH ORGANIZATION Nomenclature of human rotaviruses: designation of subgroups and serotypes. Bull. Wld. Hlth. Org., 62: 501-503, 1984.
33. YOLKEN, R. H.; WYATT, R. G.; ZISSIS, G.; BRANDT, C. D.; RODRIGUEZ, J. W.; KIM, W. H.; PARROT, R. H.; URRUTIA, J. J.; MATA, L.; GREENBERG, H. B.; KAPTKIAN, A. Z. & CHANOCK, R. M. Epidemiology of human rotavirus types 1 and 2 as studied by enzymelinked immunosorbent assay. New Engl. J. Med., 299: 1156-1161, 1978.

(*

) Trabalho desenvolvido no âmbito de convênio estabelecido entre a Organização Mundial de Saúde e a Fundação Serviços de Saúde Pública, do Ministério da Saúde.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
16 Out 2012
Data do Fascículo
Jun 1986

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BEARDS, G. M.; PILFOLD, J. M.; THOULESS, M. S. & FLEWETT, T. H. Rotavirus serotypes by serum neutralization. J. med. Virol. 5: 231-237, 1980.

[2] 2. BISHOP, R. F.; DAVIDSON, G. P.; HOLMES, I. H. & HUCK, B. J. Virus particles in epithelial cells or duodenal mucosa from children with acute, non bacterial gastroenteritis. Lancet, 2: 1281-1283, 1973.

[3] 3. BISHOP, R. P.; BARNES, G. L.; CIPRIAN, E. & LUND, J. S. Clinical imunity after neonatal rotavirus infection: a prospective longitudinal study In young children. New Engl. J. Med., 309: 72-76, 1983

[4] 4. CANDEIAS, J. A. N.; ROSEMBURG, C. P. & RACZ, M. L. Identificação por contra-imuno-eletro-osmofo- rese de rotavirus em casos de diarréia infantil. Rev. Saúde Públ. São Paulo, 12: 99-103, 1978.

[5] 5. COIRO, J. R. R.; BENDATI, M. de A.; ALMEIDA NETO, A. J. de: HEUSER, M. C. F. & VASCONCELOS, V. L. Rotavírus infection in Brazilian children with acute enteritis: A seasonal variation study. Am. J. trop, Med. Hyg., 32: 1186-1188, 1983.

[6] 6. DAVIDSON, G. P.; TOWNLEY, R. R. W.; BISHOP, R. F. & HOLMES, I. H. Importance of a new virus in acute sporadic enteritis in children. Lancet, 1: 242-251, 1975.

[7] 7. DEAN, A. C; CHINC, J.; WILLIAMS, R. G. & HARDEN, L. B. Test for Escherichia coli enterotoxin using infant in ice: application in study diarrhoea in children in Honolulu. J. infect. Dis., 135: 407-411, 1972.

[8] 8. DUPONT, H. L. Rotavirus gastroenteritis some recent developments. J. Infect. Dis., 149: 663-666, 1984.

[9] 9. EDWARDS, P. R. & EWING, W. H. Identification of Enterobacteriaceae 3rd ed. Minneapolis, Minnesota, Burgess Publishing Company, 1972.

[10] 10. ESPARZA, J.; VIERA DE TORRES, B.; PINERO, A.; CARMONA, F. O. & MAZZALI DE ILJA, R. Rotaviruses in Venezuelan children with gastroenteritis. Am. J. trop. Med. Hy., 26: 148-151, 1977.

[11] 11. ESPEJO. R. T.; CALDERON, E. & GONZALEZ, N. Distinct reovirus-like agents associated with infantile gastroenteritis. J. clin. Microbiol., 6: 502-506, 1977.

[12] 12. EVANS. D. J. & EVANS, D. C. Direct sorological assay for the heatlabile enterotoxin of Escherichia coli,. using passive immune hemolysis. Infect. Immun., 16: 604-609, 1977.

[13] 13. FONTEYNE, J.; ZISSIS, G. & LAMBERT, J. P. Recurrent rotavirus gastroenteritis. Lancet, 1: 983, 1978.

[14] 14. KALICA, A. R.; GREENBERG, H. B.; ESPEJO, R. T.; FLORES, J.; WYATT, R. G.; KAPIKIAN, A. Z. & CHANOCK, R M. Distinctive ribonucleic acid patterns in human rotavirus subgroups 1 and 2. Infect. Immun., 33: 958-961, 1981.

[15] 15. KAPIKIAN, A. Z.; KIM, H. W.; WYATT, R. G.; RODRIGUEZ, W. J.; ROSS, S.; CLINC. W. L.; PARROT, R. H. & CHANOCK, R. M. Reovirus-like agent in stools: association with infantile diarrhoea and development of serologic test. Science, 185: 1049-1053, 1974.

[16] 16. KONNO, T.; SUZUKI, H. IMAI, A. & ISHIDA, H. Reovirus-like agent in acute epidemic gastroenteritis in Japanese infants: faecal shedding and serological response. J. infect. Dis., 135: 259-266, 1977.

[17] 17. LAEMMLI, U. K. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4. Nature, 227: 680-685, 1970.

[18] 18. LINHARES, A. C; PINHEIRO, F. P.; FREITAS, R. B.; GABBAY, Y. B.; SHIRLEY, J. A. & BEARDS, G. M. An outbreak of rotavirus diarrhoea among a nonim- mune isolated South American Indian Community. Amer. J. Epidem, 113: 703-710, 1981.

[19] 19. LINHARES, A. C; FERREIRA, F. S.; MATUÉS, B. C.; BENCHIMOL, J. A. & GABBAY, Y. B. Prevalência de anticorpos para rotavírus em crianças diarréicas de Belém, Brasil.Rev. Fund. SESP, 28: 95-105, 1983.

[20] 20. LINHARES, A. C; MONÇÃO, H. O; GABBAY, Y. B.; ARAÚJO, V. L. C. de; SERRUYA, A. C. & LOUREIRO, E. c. B. Acute diarrhoea associated with rotavirus among children living in Belém, Brazil. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 77: 384-390, 1983.

[21] 21. LOURENÇO, M. H.; NICOLAS, J. C; COHEN, J.; SCHERRER, R. & BRICOUT, F. Study of human rotavirus genome by electrophoresis: attempt of classification among strains isolated in France: Ann. Virol. (Paris), 132: 161-173, 1981.

[22] 22. MELNICK, J. L. & WENNER, H. A. Enteroviruses. In: LENNETTE, E. H. & SCHMIDT, N. J. Diagnostic procedures for viral and Rickettsial infections. 4th ed. New York, American Public Health Association, 1969. Chapter 17, p. 529-602.

[23] 23. PANIKER, C. K. J.; MATHEW, S. & MATHAN, M. Rotavirus and acute diarrboeal disease in children in a Southern Indian Coastal Town. Bull. Wld. Hlth. Org., 60: 123-127, 1982.

[24] 24. PAUL, M. O. & ERINLE, E. A. Rotavirus infection in Nigerian infants and young children with gastroenteritis. Am. J. trop. Med. Hyg., 31: 374-375, 1982.

[25] 25. PEREIRA, H. G.; LEITE, J. P. G.; AZEREDO, R. S.; FARIAS, V. de & SUTMOLLER, F. An atypical rotavirus detected in a child with gastroenteritis in Rio de Janeiro, Brazil. Mem. Inst. Osw. Cruz, 78: 245-250, 1983.

[26] 26. PEREIRA, H. G.; AZEREDO, R. S.; LEITE, J. P. G.: CANDEIAS, J. A. N. RACZ, M. L.; LINHARES, A. C; GABBAY, Y. B. & TRABULSI, L. R. Electrophoretic study of the genome of human rotavirus from Rio de Janeiro, São Paulo and Pará, Brazil. J. Hyg. (Lond.), 90: 117-125, 1983.

[27] 27. RODRIGUEZ, W. J.; KIM, H. W.; BRANDT, C. D.; YOLKEN, R. H.; ARROBIO, J. O.; KAPDSIAN, A. Z.; CHANOCK, R. M. & PARROT, H. H. Sequential enteric illness associated with different rotavirus serotypes. Lancet, 2: 37, 1978.

[28] 28. SUTMOLLER, G.; AZEREDO, R. S.; LACERDA, M. D.; BARTH, O. M.; PEREIRA, H. G. : HOFFER, E. & SCHATZMAYR, H. G. An outbreak of gastroenteritis caused by both rotavirus and Shigella sonnei in a private school in Rio de Janeiro. J. Hyg. (Lond.), 88: 285-293, 1982.

[29] 29. THOULESS, M. E.: BEARDS, G. M. & FLEWETT, T. H. Serotyping and subgrouping of rotavirus strains. Arch. Virol., 13: 219-230, 1982.

[30] 30. TOTTERDELL, B. M.; CHRYSTIE, I. L. & BANATVALA, J. E. Cord blood and breastmilk antibodies in neonatal rotavirus infection. Brit. med. J., 1: 828-830, 1980.

[31] 31. WHO/UKICEP The management of diarrhoea and use of oral rehydration therapy. A joint WHO/UNICEF Statement, Geneva, 1983.

[32] 32. WORLD HEALTH ORGANIZATION Nomenclature of human rotaviruses: designation of subgroups and serotypes. Bull. Wld. Hlth. Org., 62: 501-503, 1984.

[33] 33. YOLKEN, R. H.; WYATT, R. G.; ZISSIS, G.; BRANDT, C. D.; RODRIGUEZ, J. W.; KIM, W. H.; PARROT, R. H.; URRUTIA, J. J.; MATA, L.; GREENBERG, H. B.; KAPTKIAN, A. Z. & CHANOCK, R. M. Epidemiology of human rotavirus types 1 and 2 as studied by enzymelinked immunosorbent assay. New Engl. J. Med., 299: 1156-1161, 1978.

Brasil

Brasil

Reinfecções por rotavírus em crianças de Belém, Pará, Brasil

Reinfections by rotavirus in children living in Belém-Pará — Brazil

Resumos

Datas de Publicação