Isolamento, identificação e sorotipagem de candida albicans a partir de secreção vaginal

Garcia, Antonio Luengo; Siqueira, Antonio Martins de

doi:10.1590/S0036-46651988000400004

Resumos

Foram estudadas 104 amostras de secreção vaginal de mulheres com suspeita de candidiase segundo observações clinicas, na cidade de Alfenas-MG. Encontrou-se 55,7% de positividade para Candida albicans .prevalecendo maior índice na raça negra (64% de 25 amostras), sendo de 53,1% (79 amostras), a positividade na raça branca. Em 14 gestantes, a pesquisa da levedura mostrou-se positiva na totalidade dos casos. A maioria das amostras positivas (93,1%) procedia de mulheres com idade compreendida entre 20 40 anos. O uso de anticoncepcionais, antibióticos e presença de displasias cervicais mostraram-se como fatores que contribuiram para maior incidência do fungo. Das 58 amostras de C. albicans isoladas, 50 (86,2%) pertenciam ao sorotipo "A", sendo 37 (74%) isoladas de mulheres da raça branca e 13 (26%) da raça negra. Apenas 08 amostras (13,8%) pertenciam ao sorotipo "B", sendo 05 (11,9%) isoladas a partir de mulheres da raça branca e 03 (18,75%) da raça negra.

Candidiase; Candida albicans; Leveduras; Sorotipos

According to clinical observations in the city of Alfenas-MG, 104 samples of vaginal secretion in women with suspected candidiasis were studied. 55,7% of positivity were found for Candida albicans, prevailing greater rate in black people (64% of 25 samples) than in white people, the least positive in the total of cases. The majority of the positive samples (93.1%) belonged to women within the ages of 20 and 40. The use of contraceptives, antibiotics and the presence of cervical displasy were the factors that contributed to the greatest incidence of the fungi. Of the 58 samples of C. albicans isolated, 50 (86,2%) belonged to the serotype "A", of these 37 (74%)) were isolated from white women and 13(26%) of black ones. Only 08 samples (13.8%) belonged to the serotype "B", 05 of the 08 (11.90%) were isolated from white women and 03 (18.75%) of the black women.

ARTIGOS ORIGINAIS

Isolamento, identificação e sorotipagem de candida albicans a partir de secreção vaginal(¹ (1 ) Trabalho realizado no Laboratório de Sorologia da Fundação de Ensino e Tecnologia de Alfenas (MG) e apresentado pelo primeiro autor, a Escola de Farmácia e Odontologia de Alfenas (MG) para obtenção do grau de Especialista em Microbiologia. )

Isolation, identification and serotyping of candida albicans from vaginal secretion

Antonio Luengo Garcia; Antonio Martins de Siqueira

Laboratório de Sorologia da Fundação de Ensino e Tecnologia de Alfenas. Campus Universitário. Rodovia MG 179. Km 0. Caixa Postal 23. CEP 37130 Alfenas, Minas Gerais, Brasil

RESUMO

Foram estudadas 104 amostras de secreção vaginal de mulheres com suspeita de candidiase segundo observações clinicas, na cidade de Alfenas-MG. Encontrou-se 55,7% de positividade para Candida albicans .prevalecendo maior índice na raça negra (64% de 25 amostras), sendo de 53,1% (79 amostras), a positividade na raça branca. Em 14 gestantes, a pesquisa da levedura mostrou-se positiva na totalidade dos casos. A maioria das amostras positivas (93,1%) procedia de mulheres com idade compreendida entre 20 40 anos. O uso de anticoncepcionais, antibióticos e presença de displasias cervicais mostraram-se como fatores que contribuiram para maior incidência do fungo. Das 58 amostras de C. albicans isoladas, 50 (86,2%) pertenciam ao sorotipo "A", sendo 37 (74%) isoladas de mulheres da raça branca e 13 (26%) da raça negra. Apenas 08 amostras (13,8%) pertenciam ao sorotipo "B", sendo 05 (11,9%) isoladas a partir de mulheres da raça branca e 03 (18,75%) da raça negra.

Unitermos: Candidiase; Candida albicans; Leveduras; Sorotipos

SUMMARY

According to clinical observations in the city of Alfenas-MG, 104 samples of vaginal secretion in women with suspected candidiasis were studied. 55,7% of positivity were found for Candida albicans, prevailing greater rate in black people (64% of 25 samples) than in white people, the least positive in the total of cases. The majority of the positive samples (93.1%) belonged to women within the ages of 20 and 40. The use of contraceptives, antibiotics and the presence of cervical displasy were the factors that contributed to the greatest incidence of the fungi. Of the 58 samples of C. albicans isolated, 50 (86,2%) belonged to the serotype "A", of these 37 (74%)) were isolated from white women and 13(26%) of black ones. Only 08 samples (13.8%) belonged to the serotype "B", 05 of the 08 (11.90%) were isolated from white women and 03 (18.75%) of the black women.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 04/03/1988.

1. ALMEIDA, F.; LACAZ, C. S.; ANDREUCCI, D. & BARROS, O. - Freqüências de cogumelos na vagina e importância desses microorganismos como agentes de vulvovaginites. Rev. Inst. A. Lutz (S.Paulo), 6: 149-182, 1946.
2. AUGER, P.; DUMAS, C. & JOLY, J. - A study of 666 strains of Candida albicans. Correlation between serotype and susceptibility to 5-fluorocytosine. J. infect. Dis., 139: 590-594, 1979.
3. DALMAU, L. M. - Remarques sur la technique mycologique. Ann. Parasit. hum. comp., 7: 536-545, 1929.
4. DIDDLE, A. W., GARDNER, W. H.; WILLIAMSON, P. J. & O'CONNOR, K. A. - Oral contraceptive medications and vulvovaginal candidiasis. Obstet. Gynec, 34: 373-377, 1969.
5. DROUHET, E.; MERCIER SONEY, L. & MONTPLAISIR, S. - Sensibilité et resistence des levures pathogenes aux 5 fluoropirimidines. I - Relation entre les phenotypes de resistence à la 5 fluorocytosine, le serotipe de C. albicans et l'ecologie de differentes species de Candida d'origine humaine. Ann. Microbiol., 126B: 25-39, 1975.
6. FEO, M. - Diagnóstico rápido de C. albicans. Rev. Lat.-amer. Microbiol., 15: 217-218, 1973
7. GORDON, M. A.; BRADLEY, E. G. & GRANT, V. O. - The influence of corn meal agar upon chlamydospore production by Candida albicans. J. Lab. clin. Med., 40: 316-320, 1952.
8. HASENCLEVER, H. F. & MITCHELL, W. O. - Antigenic studies of Candida. I - Observation of two antigenic groups in Candida albicans. J. Bact., 82: 570-573, 1961.
9. HASENCLEVER, H. F. & MITCHELL, W. O. - Antigenic studies of Candida. II - Antigenic relation of Candidaalbicans group A and group B to Candida stellatoidea and Candida tropicalis. J. Bact., 82: 574-577, 1961.
10. HASENCLEVER, H. F. & MITCHELL, W. O. - Antigenic studies of Candida. Ill Comparative pathogenicity of Candida albicans group A, group B and Candida stellatoidea. J. Bact., 82: 578-581,1961.
11. HASENCLEVER, H. F. & MITCHELL, W. O. - Antigenic studies of Candida. IV - The relationship of the antigenic groups of Candida albicans to their isolation from various clinical specimens. Sabouraudia, 2: 201-240. 1963.
12. JACKSON, T. L. & SPAIN, W. T. - Comparative study of combined and sequential antiovulatory therapy on vaginal moniliasis. Amer. J. Obstet. Gynec, 101: 1134-1136, 1968.
13. JEFFECOATE, N. - Ginecologia. Buenos Aires. Inter Médica, 1971.
14. JOSHI, K. R.; GAVIN, J. B. & BREMNER, D. A. - The formation of germ tube by Candida albicans in various peptone media. Sabouraudia, 11: 259-262, 1973.
15. LACAZ, C. S.; SALEBIAN, A.; MENDES, M. J. S.; TAKA HASHI, N. & NAGAO, M. T. - Ecologia das leveduras do gênero Candida. In: LACAZ, C. S., org. - Candidiases. São Paulo, EPU, EDUSP, 1980. p.47-54.
16. MATHUR. S.; VIRELLA. G.; KOISTINEU, J.; HORGER III, E. O.; MAHVI, T. A. & FUDENBERG, H. H. - Humoral immunity in vaginal candidiasis. Infect. Immun., 15: 15: 287-294. 1977.
17. PAGANO, J.; LEVIN, J. D. & TREJO, W. - Diagnostic medium for differentiation of species of Candida. In: WELCH, H. & MARTIN IBANEZ, F., ed. - Antibiotics annual, 1957/1958. New York. Medical Encyclopedia. 1958. p. 137-143.
18. SALVATORE, C. A. - Candidiase vulvovaginal. In: LA CAZ, C. S,, org. - Candidiase São Paulo, EPU: EDUSP. 1980. p. 113-120.
19. SEELING, M. S. - The role of antibiotics in the pathogenesis of Candida infections. Amer, J. Med., 40: 887-917, 1966.
20. SWEET, C. E. & KAUFMAN, L. - Application of agglutinins for the rapid accurate identification of medically important Candida species. Appl. Microbiol., 19: 830-836, 1970.
21. TASCHDJIAN. C. L.; BURCHALL, J. J. & KOZIN, P. J. Rapid identification of Candida albicans by filamen tation in serum and serum substitutes. Amer. J. Dis. Child., 99: 212-215, 1960.
22. TASCHDJIAN, C. L.; KOZIN, P. J. & TONI. E. F. - Opportunistic yeast infection with special reference to Candidiasis. Ann. N. Y. Acad. Sci., 174: 606-622, 1970.

(1

) Trabalho realizado no Laboratório de Sorologia da Fundação de Ensino e Tecnologia de Alfenas (MG) e apresentado pelo primeiro autor, a Escola de Farmácia e Odontologia de Alfenas (MG) para obtenção do grau de Especialista em Microbiologia.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
10 Mar 2011
Data do Fascículo
Ago 1988

Histórico

Recebido
04 Mar 1988

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ALMEIDA, F.; LACAZ, C. S.; ANDREUCCI, D. & BARROS, O. - Freqüências de cogumelos na vagina e importância desses microorganismos como agentes de vulvovaginites. Rev. Inst. A. Lutz (S.Paulo), 6: 149-182, 1946.

[2] 2. AUGER, P.; DUMAS, C. & JOLY, J. - A study of 666 strains of Candida albicans. Correlation between serotype and susceptibility to 5-fluorocytosine. J. infect. Dis., 139: 590-594, 1979.

[3] 3. DALMAU, L. M. - Remarques sur la technique mycologique. Ann. Parasit. hum. comp., 7: 536-545, 1929.

[4] 4. DIDDLE, A. W., GARDNER, W. H.; WILLIAMSON, P. J. & O'CONNOR, K. A. - Oral contraceptive medications and vulvovaginal candidiasis. Obstet. Gynec, 34: 373-377, 1969.

[5] 5. DROUHET, E.; MERCIER SONEY, L. & MONTPLAISIR, S. - Sensibilité et resistence des levures pathogenes aux 5 fluoropirimidines. I - Relation entre les phenotypes de resistence à la 5 fluorocytosine, le serotipe de C. albicans et l'ecologie de differentes species de Candida d'origine humaine. Ann. Microbiol., 126B: 25-39, 1975.

[6] 6. FEO, M. - Diagnóstico rápido de C. albicans. Rev. Lat.-amer. Microbiol., 15: 217-218, 1973

[7] 7. GORDON, M. A.; BRADLEY, E. G. & GRANT, V. O. - The influence of corn meal agar upon chlamydospore production by Candida albicans. J. Lab. clin. Med., 40: 316-320, 1952.

[8] 8. HASENCLEVER, H. F. & MITCHELL, W. O. - Antigenic studies of Candida. I - Observation of two antigenic groups in Candida albicans. J. Bact., 82: 570-573, 1961.

[9] 9. HASENCLEVER, H. F. & MITCHELL, W. O. - Antigenic studies of Candida. II - Antigenic relation of Candidaalbicans group A and group B to Candida stellatoidea and Candida tropicalis. J. Bact., 82: 574-577, 1961.

[10] 10. HASENCLEVER, H. F. & MITCHELL, W. O. - Antigenic studies of Candida. Ill Comparative pathogenicity of Candida albicans group A, group B and Candida stellatoidea. J. Bact., 82: 578-581,1961.

[11] 11. HASENCLEVER, H. F. & MITCHELL, W. O. - Antigenic studies of Candida. IV - The relationship of the antigenic groups of Candida albicans to their isolation from various clinical specimens. Sabouraudia, 2: 201-240. 1963.

[12] 12. JACKSON, T. L. & SPAIN, W. T. - Comparative study of combined and sequential antiovulatory therapy on vaginal moniliasis. Amer. J. Obstet. Gynec, 101: 1134-1136, 1968.

[13] 13. JEFFECOATE, N. - Ginecologia. Buenos Aires. Inter Médica, 1971.

[14] 14. JOSHI, K. R.; GAVIN, J. B. & BREMNER, D. A. - The formation of germ tube by Candida albicans in various peptone media. Sabouraudia, 11: 259-262, 1973.

[15] 15. LACAZ, C. S.; SALEBIAN, A.; MENDES, M. J. S.; TAKA HASHI, N. & NAGAO, M. T. - Ecologia das leveduras do gênero Candida. In: LACAZ, C. S., org. - Candidiases. São Paulo, EPU, EDUSP, 1980. p.47-54.

[16] 16. MATHUR. S.; VIRELLA. G.; KOISTINEU, J.; HORGER III, E. O.; MAHVI, T. A. & FUDENBERG, H. H. - Humoral immunity in vaginal candidiasis. Infect. Immun., 15: 15: 287-294. 1977.

[17] 17. PAGANO, J.; LEVIN, J. D. & TREJO, W. - Diagnostic medium for differentiation of species of Candida. In: WELCH, H. & MARTIN IBANEZ, F., ed. - Antibiotics annual, 1957/1958. New York. Medical Encyclopedia. 1958. p. 137-143.

[18] 18. SALVATORE, C. A. - Candidiase vulvovaginal. In: LA CAZ, C. S,, org. - Candidiase São Paulo, EPU: EDUSP. 1980. p. 113-120.

[19] 19. SEELING, M. S. - The role of antibiotics in the pathogenesis of Candida infections. Amer, J. Med., 40: 887-917, 1966.

[20] 20. SWEET, C. E. & KAUFMAN, L. - Application of agglutinins for the rapid accurate identification of medically important Candida species. Appl. Microbiol., 19: 830-836, 1970.

[21] 21. TASCHDJIAN. C. L.; BURCHALL, J. J. & KOZIN, P. J. Rapid identification of Candida albicans by filamen tation in serum and serum substitutes. Amer. J. Dis. Child., 99: 212-215, 1960.

[22] 22. TASCHDJIAN, C. L.; KOZIN, P. J. & TONI. E. F. - Opportunistic yeast infection with special reference to Candidiasis. Ann. N. Y. Acad. Sci., 174: 606-622, 1970.

Brasil

Brasil

Isolamento, identificação e sorotipagem de candida albicans a partir de secreção vaginal

Isolation, identification and serotyping of candida albicans from vaginal secretion

Resumos

Datas de Publicação

Histórico