Acessibilidade / Reportar erro

Interrelation between parasitic infections and hypovitaminosis A: Schistosoma mansoni infection and the retinol blood levels in an endemic area of State of Minas Gerais (Brazil)

Inter-relação entre parasitoses e hipovitaminose A: Infecção por Schistosoma mansoni e o nível sérico de retinol de população de zona endêmica de Minas Gerais (Brasil)

Abstracts

The interrelation between schistosomiasis and the retinol blood levels was studied in a double blind method, by comparing the serum vitamin A of the infected and non-infected group of an endemic area of Schistosoma mansoni infection. The infected group was characterized by 106 parasitized persons in the intestinal and hepatointestinal forms, who eliminated less than 500 eggs/gram of feces (Modified Kato's method); the non-infected group was characterized by 112 inhabitants of this endemic area without eggs in the stools and presenting negative intradermal reactions, and absence of previous specific treatment. The blood levels of retinol was determinated using trifluoracetic acid method, regarding the normal levels > 20,0mg/100ml. The results of this study point out the absence of correlation between S. mansoni infection and blood levels of vitamin A.


Estudou-se a relação entre a esquistossomose e o nível sérico de retinol num modelo duplo cego, comparando-se a vitamina A dos grupos infectado e não-infectado de uma população de zona endêmica da helmintíase no Estado de Minas Gerais. O grupo infectado era composto por 106 pessoas com carga parasitária inferior a 500 ovos de S. mansoni por grama de fezes, com formas intestinal e hepatointestinal; o não-parasitado era constituído por 112 habitantes desta mesma zona endêmica que apresentaram exame parasitológico (método de Kato modificado) e intradermor-reação negativos, bem como ausência de história de infecção e tratamento prévios para esquistossomose nos seis meses anteriores. A determinação do retinol foi feita pelo método do ácido trifluoracético, considerando aceitável um nível > 20,0 μg/100 ml. A análise dos resultados mostrou que, nas condições em que foram realizadas esta observação, as diferenças encontradas nos níveis séricos do retinol entre os grupos estudados indica não haver correlação significativa entre a infecção pelo S. mansoni e o nível sérico da vitamina A.

Infecção por S. mansoni; Esquistossomose; Hipovitaminose A; Retinol sérico


ARTIGOS ORIGINAIS

Inter-relação entre parasitoses e hipovitaminose A. Infecção por Schistosoma mansoni e o nível sérico de retinol de população de zona endêmica de Minas Gerais (Brasil)

Interrelation between parasitic infections and hypovitaminosis A: Schistosoma mansoni infection and the retinol blood levels in an endemic area of State of Minas Gerais (Brazil)

Maria Suzana de Lemos SouzaI; Omar dos Santos CarvalhoII; Dirceu Wagner Carvalho de SouzaIII; Cristiano Lara MassaraII; Rocival L. AraújoIV; Nadja Maria Saldanha PaulinoI; Maria José Amarante RibeiroI; Francisco Carlos OliveiraI; Josardo da Natividade NogueiraI; Thales Edson ChavesI; Evaldo Bayão Jr.I; Robson Luis AssisI

IDepartamento de Medicina Preventiva e Social da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG., Brasil

IICentro de Pesquisas Rene Rachou-FIOCRUZ, Belo Horizonte, MG., Brasil

IIIDepartamento de Clínica Médica da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG., Brasil

IVDepartamento de Fisiologia e Biofísica do Instituto de Ciências Biológicas da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG., Brasil

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Dra. Maria Suzana de Lemos Souza Rua Caraça, 774, apt. 204. Serra CEP 30210. Belo Horizonte, MG., Brasil

RESUMO

Estudou-se a relação entre a esquistossomose e o nível sérico de retinol num modelo duplo cego, comparando-se a vitamina A dos grupos infectado e não-infectado de uma população de zona endêmica da helmintíase no Estado de Minas Gerais. O grupo infectado era composto por 106 pessoas com carga parasitária inferior a 500 ovos de S. mansoni por grama de fezes, com formas intestinal e hepatointestinal; o não-parasitado era constituído por 112 habitantes desta mesma zona endêmica que apresentaram exame parasitológico (método de Kato modificado) e intradermor-reação negativos, bem como ausência de história de infecção e tratamento prévios para esquistossomose nos seis meses anteriores. A determinação do retinol foi feita pelo método do ácido trifluoracético, considerando aceitável um nível > 20,0 μg/100 ml. A análise dos resultados mostrou que, nas condições em que foram realizadas esta observação, as diferenças encontradas nos níveis séricos do retinol entre os grupos estudados indica não haver correlação significativa entre a infecção pelo S. mansoni e o nível sérico da vitamina A.

Unitermos: Infecção por S. mansoni; Esquistossomose; Hipovitaminose A; Retinol sérico.

SUMMARY

The interrelation between schistosomiasis and the retinol blood levels was studied in a double blind method, by comparing the serum vitamin A of the infected and non-infected group of an endemic area of Schistosoma mansoni infection. The infected group was characterized by 106 parasitized persons in the intestinal and hepatointestinal forms, who eliminated less than 500 eggs/gram of feces (Modified Kato's method); the non-infected group was characterized by 112 inhabitants of this endemic area without eggs in the stools and presenting negative intradermal reactions, and absence of previous specific treatment. The blood levels of retinol was determinated using trifluoracetic acid method, regarding the normal levels > 20,0mg/100ml. The results of this study point out the absence of correlation between S. mansoni infection and blood levels of vitamin A.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 29/07/1987.

Trabalho realizado com o auxílio do CNPq (Proc. 222.8.130/80), FINEP (Proc. 4383023800) e CPq da Universidade Federal de Minas Gerais.

  • 1. AKPOM, C. A. - Schistosomiasis: nutrition implications. Rev. infect. Dis., 4: 776-782. 1982.
  • 2. ARAÚJO, R. L.; SOUZA, M. S. L.; MATA-MACHADO, A. J.; MATA-MACHADO, L. T.; MELLO, M. L.; COSTA-CRUZ, T. A.; VIEIRA, E. C; SOUZA, D. W. C.; PALHARES. R. D. & BORGES. E. L. - Response of retinol serum levels to the intake of vitamin A fortified sugar oy pre-school children. Nutr. Rep. int., 17: 307-314.1978
  • 3. BINA, J. C. & PRATA, A. - A evolução natural da esquistossomose mansoni em uma área endêmica. In: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - Aspectos peculiares da infecção por S. mansoni. Salvador, Centro Editorial e Didático da UFBa, 1980. p.13-33.
  • 4. COUTINHO, E. M. - Nutrição e Saúde Publica: nutrição x infecção. IN: CHAVES, N. - Nutrição básica e aplicada Rio de Janeiro, Guanabara Koogan, 1978. p. 233-244.
  • 5. COUTINHO-ABATH, E. - Aspectos das interrelações enteroparasitoses - desnutrição. Rev. lat.-amer. Microbiol. Parasit., 9: 27-42, 1967.
  • 6. DE MEILLON, B. & PATERSON, S. - Experimental bilharziasis in animals. VII. Effect of a low protein diet on bilharziasis in white mice. S. Afr. med. J., 32: 1986-1989, 1958.
  • 7. DE WITT, W. B.; OLIVER GONZALEZ, J. & MEDINA, E. - Effect of improving the nutrition of malnourished people infected with Schistosoma mansoni Amer. J. trop. Med. Hyg., 13: 25-35, 1964.
  • 8. DE WITT, W. B. - Effects of Schistosoma mansoni infections on the ability of mice to digest and absorb dietaty fats and proteins. J. Parasit., 43: 32, 1957.
  • 9. HALLER, L. & LAUBER, R. - Etude des interactions entre les taux sériques de vitamines et les parasitoses communement repandues en zone tropicale. Acta trop. (Basel), 37 (Suppl 11): 110-119, 1980.
  • 10. KANUFT, R. F. & WARREN, K. S. - The effect of calorie and protein malnutrition on both the parasite and the host in acute murine Schistosomiasis mansoni. J. infect. Dis., 120: 560-575. 1969.
  • 11. KATSAMPES, C. P.; McCOORD, A. B. & PHILLIPS. W. A. - Vitamin A absorption test in cases of giardiasis. Amer. J. Dis. Child., 67: 189-193, 1944.
  • 12. KATZ, N.; CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. - A simple device for quantitative stool thick-smear in Schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. S.Paulo, 14: 397-400, 1972.
  • 13. KRAKAWER, C.; HOFFMAN, W. A. & AXTMAYER, J. H. - The fate of schistosomosis (S. mansoni) in experimental infections of normal and vitamin A deficient white rats. Puerto Rico J. publ. Hlth., 16: 269-391, 1940
  • 14. LAUBER, E. & HALLER. L. - Determinations des taux sanguins des vitamines A, B1, B2, B6, B12, C, niacine et folates. Etudes de leur relation avec la clinique et l'alimentation. Acta trop. (Basel), 37 (Suppl 11): 90-109. 1980.
  • 15. LE FRANCOIS. P.; CHEVASSUS AGNES, S.; BENEFICE, E.; DYCK, J. L.; MAIRE. B.; PARENT, G.; SEYMAT, G. & NDIAYE, A. M. - Vitamin A status of populations of three West African Countries. Int. J. vit. Nutr. Res., 50: 352-363, 1980.
  • 16. MANSOUR, M. M.; MIKAHIL, M. M.; FARID, Z. & BASSILY, S. - Chronic salmonella septicemia and malabsorption of vitamin A. Amer. J. Clin. Nutr., 32: 319-324, 1979.
  • 17. NEELD Jr, J. B. & PEARSON, W. N. - Macro and micro-methods for the determination of serum vitamin A using trifluoracetic acid. J. Nutr., 79: 454-462, 1963.
  • 18. NEVES, J. - Esquistossomose mansoni: associação com outras doenças. In: REIS, F. A.; FARIA, I. & KATZ, N. -  Modernos conhecimentos da esquistossomose mansoni. Belo Horizonte, Biblioteca da Academia Mineira de Medicina, 1986. p.159-172.
  • 19. NEVES, J. - Esquistossomose mansoni: clínica da forma aguda ou toxémica. Rio de Janeiro, Medsi, 1986.
  • 20. NEWBERNE, P. M. - The influence of nutrition response to infection disease. Advanc. vet. Sci. comp. Med., 17: 265-289. 1974.
  • 21. NG, T. K. W. & CHONG, Y. H. - Serum vitamin A levels of two rural communities in Malaysia. J. trop. Pediat., 23: 91-93, 1977.
  • 22. OOMEN, H. A. P. C.; McLAREN, D. S. & ESCAPINI, H. -  Epidemiology and public health aspects of hypovitaminosis A: a global survey of xerophthalmia. Trop. geogr. Med., 16: 271-315, 1964.
  • 23. ORGANIZACÍON MUNDIAL DE LA SALUD. Avitaminoses y xeroftalmia. Crón. Org. mund. Salud, 30: 125-128, 1976.
  • 24. PELLEGRINO, J. - Diagnóstico da esquistossomose pela reação intradérmica. Rev. bras. Malar., 9: 105-121, 1957.
  • 25. RONCADA, M. J. - Hipovitaminose A: níveis séricos de vitamina A e caroteno em populações litorâneas do Estado de São Paulo, Brasil. Rev. Saúde publ. (S. Paulo), 6: 3-18, 1972.
  • 26. RONCADA, M. J.; WILSON, D.; MAZZILLI, R. N. & GANDRA, Y. R. - Hipovitaminose A em comunidades de São Paulo, Brasil. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 15: 338-349, 1981.
  • 27. RONCADA, M. J.; WILSON, D.; NETTO, A. L.; NETTO, O. B. & KALIL, A. C. - Investigação sobre a prevalência de xeroftalmia, através de inquérito realizado junto a oftalmologistas brasileiros. Rev. Saúde publ. (S. Paulo), 12: 151-156, 1978.
  • 28. SCRIMSHAW, N. S.; TAYLOR, C. E. & GORDON, J. E. - Nutricíon y infecciones: su accíon reciproca. Ginebra, OMS, 1970.
  • 29. SOLOMON, N. W. & KEUSCH, G. T. - Nutritional implications of parasitic infections. Nutr. Rev., 39: 149-161, 1981.
  • 30. SOMMER, A.; McLAREN, D. S. & OLSON, J. A. - Assessment of vitamin A status. In: IVACG-Guidelines for the eradication of vitamin A deficiency and xerophthalmia: a report of the IVACG. New York, Nutrition Foundation, 1977. p.1-7.
  • 31. SOUZA, D. W. C; SOUZA , M. S. L. & CARVALHO, O. S. - Parasitoses intestinais. In: MARRA, U. D. - Medicina ambulatorial. Rio de Janeiro, Guanabara-Koogan, 1982. p. 248-254.
  • 32. SOUZA, M. S. L. - Interferência da infecção por Ascaris lumbricoides e Giardia lamblia e da toxicidade de farinha de soja inadequadamente processada no aproveitamento da vitamina A por crianças. Belo Horizonte, 1984. (Tese de Doutoramento - Universidade Federal de Minas Gerais).
  • 33. SOUZA, M. S. L. & SOUZA, D. W. C. - Nutrição e infecção. In: NEVES, J. - Doenças infectuosas e parasitárias em pediatria. Rio de Janeiro, Guanabara-Koogan, 1981, p.68-75.
  • 34. SOUZA, M. S. L. & SOUZA, D. W. C. - Interações entre a infecção e a má mutrição. In: NEVES, J. - Diagnóstico e tratamento das doenças infectuosas e parasitárias. 2. ed. Rio de Janeiro, Guanabara-Koogan, 1983, p.56-64.
  • 35. STÜRCHLER, D.; HOLZER, B.; HANCK, A. & DeGREMONT, A. - The influence of schistosomiasis on the se rum concentrations of retinol and retinol binding protein of rural population in Liberia. Acta trop. (Basel), 40: 261-269, 1983.
  • 36
    SYMPOSIUM on the impact of infection on nutritional status of the host. Amer. J. clin. Nutr., 30: 1203-1371; 1439-1566. 1973.
  • 37. TAYLOR, C. E. & De SWEEMER, C. - Nutrition and infection. World Rev. Nutr. Diet.,16: 203-225, 1973.
  • 38
    UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA. Aspectos peculiares da infecção por S. mansoni. Salvador, Centro Editoral e Didático da UFBa, 1980.
  • 39. VARELA, R. M.; TEIXEIRA, S. G. & BATISTA, M. - Hypovitaminosis A in the sugarcane zone of Southern Pernambuco State, Northeast Brazil. Amer. J. clin. Nutr., 25: 800-804, 1972.
  • 40. VITALE, J. J. - The impact of infection on vitamin metabolism: an unexplored area. Amer. J. clin. Nutr., 30: 1473-1477, 1977.
  • Endereço para correspondência:
    Dra. Maria Suzana de Lemos Souza
    Rua Caraça, 774, apt. 204. Serra
    CEP 30210. Belo Horizonte, MG., Brasil
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      10 Mar 2011
    • Date of issue
      Aug 1988

    History

    • Received
      29 July 1987
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br