Chagas' Disease: an acute transfusional case report

Wanderley, Dalva Marli Valério; Camargo, Luís Marcelo Aranha; Carvalho, Maria Esther de

doi:10.1590/S0036-46651988000600009

Abstracts

Report of a case of acute transfusional Chagas'disease in a four-year-old child with a previous diagnosis of acute lymphocytic leukemia, transmitted in São Paulo, the Capital of São Paulo State, Brazil. Epidemiological investigation disclosed the donor's serological positivity and his previous residence in an area where Chagas' disease is endemic. The importance of adequate sorological screening in blood donors is evident. It should be stressed that this is the first case notified to the Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) (Superintendency for the Endemy Control) of the State Secretariat of Health, São Paulo, for the last five years.

Registro de um caso agudo de doença de Chagas transfusional em criança de 4 anos, com diagnóstico de leucemia linfocítica aguda, em São Paulo, Capital. A investigação epidemiológica levou à confirmação da positividade sorológica do doador, procedente de área endêmica de doença de Chagas. São feitas considerações a respeito da necessidade de se realizar triagem sorológica adequada em doadores de sangue. Ressalta-se que este se constitui no primeiro caso notificado à Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, nos últimos cinco anos.

Doença de Chagas aguda transfusional; Notificação; Vigilância epidemiológica

RELATO DE CASO

Doença de Chagas: registro de um caso agudo transfusional

Chagas' Disease: an acute transfusional case report

Dalva Marli Valério Wanderley^I; Luís Marcelo Aranha Camargo^II; Maria Esther de Carvalho^I

^IPesquisador Científico da Divisão de Orientação Técnica da SUCEN, São Paulo, Brasil

^IIMédico Sanitarista da Divisão de Orientação Técnica da SUCEN e Pós Graduando do Departamento de Medicina Preventiva da Escola Paulista de Medicina, São Paulo, Brasil

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Dra. Dalva Marli Valério Wanderley Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) Rua Paula Souza, 166 CEP 01027 São Paulo, SP, Brasil

RESUMO

Registro de um caso agudo de doença de Chagas transfusional em criança de 4 anos, com diagnóstico de leucemia linfocítica aguda, em São Paulo, Capital. A investigação epidemiológica levou à confirmação da positividade sorológica do doador, procedente de área endêmica de doença de Chagas. São feitas considerações a respeito da necessidade de se realizar triagem sorológica adequada em doadores de sangue. Ressalta-se que este se constitui no primeiro caso notificado à Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, nos últimos cinco anos.

Unitermos: Doença de Chagas aguda transfusional; Notificação; Vigilância epidemiológica.

SUMMARY

Report of a case of acute transfusional Chagas'disease in a four-year-old child with a previous diagnosis of acute lymphocytic leukemia, transmitted in São Paulo, the Capital of São Paulo State, Brazil.

Epidemiological investigation disclosed the donor's serological positivity and his previous residence in an area where Chagas' disease is endemic. The importance of adequate sorological screening in blood donors is evident. It should be stressed that this is the first case notified to the Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN) (Superintendency for the Endemy Control) of the State Secretariat of Health, São Paulo, for the last five years.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Os autores expressam seus agradecimentos aos Drs. Ricardo Oliva e Maria das Graças Fernandes Longino, do Centro de Vigilância Sanitária da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, pela notificação do caso à SUCEN; Mirthes Ueda, Paulo M. Nakamura, Regina Maria Benelli, Eide Dias Camargo e Carmem Silvia de Melo Pialarissi, da Seção de Sorologia do Instituto Adolfo Lutz de São Paulo e à equipe médica da Enfermaria de Doenças Infecciosas e Parasitárias (Pediatria) do Hospital São Paulo.

Recebido para publicação em 20/05/1988.

1. CAMPOS, C.; REZENDE, J. M. & RASSI, A. - Prevalência da doença de Chagas no banco de sangue do Hospital das Clínicas de Goiânia. Possibilidade de falha da reação de Machado e Guerreiro na seleção de doadores. Rev. Soc. bras. Med. trop., 9: 165 174, 1975 apud TOLEZANO e cols., 1980.
²
DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO. Decreto nº 95.721 de 11 de fevereiro de 1988. Brasília, 1988. p. 2600-2601.
3. DIAS, J. C. P. - Perspectivas e controle da doença de Chagas no Brasil. Cad. saúde públ. (Rio de Janeiro), 2: 84-103, 1986.
4. DIAS, J. C. P. - Epidemiologia e controle da doença de Chagas no Brasil: panorama atual. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (Supl.): 155, 1987.
5. FERREIRA, H. O. - Ensaio terapêutico clínico com o benzonidazol na doença de Chagas. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 18: 357-364, 1976.
6. MACEDO, V. & SILVEIRA, C. A. - Perspectivas da tera péutica específica na doença de Chagas. "Experiências na forma indeterminada". Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (Supl. 2): 24-26, 1987.
7. MARSDEN, P. D. - 3. Chagas' disease: clinical aspects. In GILLES, H. M. - Recent advances in tropical medicine. Edimburgh, Churchill Livingstone, 1984. p. 63-77.
⁸
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE DE SÃO PAULO. Centro de Informações de Saúde. Manual de vigilância epidemiológica. Normas e Instruções. São Paulo, 1978.
9. SHIKANAI-YASUDA, M. A.; TOLEZANO. J. E.; LOPES, M.H.; HIGAKI, Y.; MOREIRA, A. A. B.; ODONI, V.; BARONE, A. A.; UMEZAWA, E; GUILHERME, S. C: FUNAYAMA, G.; SHIROMA, M.; NUNES, E. V.; POSSI, D.; OSELKA, G. & AMATO NETO, V. - Doença de Chagas aguda no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP: vias de transmissão e controle pós terapêutico. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (Supl. 2): 37, 1987.
10. SOUBIHE, N. V.; FIORILLO, A. M. & AMBRÓSIO, C. A. - Doença de Chagas aguda pós transfusional. Relato de um caso com evolução clínico terapêutica atípica. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 25: 195-197. 1983.
11. SOUZA, A. G.; WANDERLEY, D. M. V.; BURALLI, G. M. & ANDRADE, J. C. R. - Consolidation of the control of Chagas' disease vectors in the State of São Paulo, Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 79 (Suppl.): 125-131, 1984.
12. TOLEZANO, J. E.; UEDA, M.; MITUSKA, H.; PASCHOAL, S. M. P.; MORAES, C. R.; MARTINS, M. A. & LIMA, M. A. P. - A tripanosomíase americana e sua transmissão transfusional. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 40: 83-88, 1980.

Endereço para correspondência:

Dra. Dalva Marli Valério Wanderley

Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN)

Rua Paula Souza, 166

CEP 01027 São Paulo, SP, Brasil

Publication Dates

Publication in this collection
17 Feb 2011
Date of issue
Dec 1988

History

Received
20 May 1988

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. CAMPOS, C.; REZENDE, J. M. & RASSI, A. - Prevalência da doença de Chagas no banco de sangue do Hospital das Clínicas de Goiânia. Possibilidade de falha da reação de Machado e Guerreiro na seleção de doadores. Rev. Soc. bras. Med. trop., 9: 165 174, 1975 apud TOLEZANO e cols., 1980.

[2] ²
DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO. Decreto nº 95.721 de 11 de fevereiro de 1988. Brasília, 1988. p. 2600-2601.

[3] 3. DIAS, J. C. P. - Perspectivas e controle da doença de Chagas no Brasil. Cad. saúde públ. (Rio de Janeiro), 2: 84-103, 1986.

[4] 4. DIAS, J. C. P. - Epidemiologia e controle da doença de Chagas no Brasil: panorama atual. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (Supl.): 155, 1987.

[5] 5. FERREIRA, H. O. - Ensaio terapêutico clínico com o benzonidazol na doença de Chagas. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 18: 357-364, 1976.

[6] 6. MACEDO, V. & SILVEIRA, C. A. - Perspectivas da tera péutica específica na doença de Chagas. "Experiências na forma indeterminada". Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (Supl. 2): 24-26, 1987.

[7] 7. MARSDEN, P. D. - 3. Chagas' disease: clinical aspects. In GILLES, H. M. - Recent advances in tropical medicine. Edimburgh, Churchill Livingstone, 1984. p. 63-77.

[8] ⁸
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE DE SÃO PAULO. Centro de Informações de Saúde. Manual de vigilância epidemiológica. Normas e Instruções. São Paulo, 1978.

[9] 9. SHIKANAI-YASUDA, M. A.; TOLEZANO. J. E.; LOPES, M.H.; HIGAKI, Y.; MOREIRA, A. A. B.; ODONI, V.; BARONE, A. A.; UMEZAWA, E; GUILHERME, S. C: FUNAYAMA, G.; SHIROMA, M.; NUNES, E. V.; POSSI, D.; OSELKA, G. & AMATO NETO, V. - Doença de Chagas aguda no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP: vias de transmissão e controle pós terapêutico. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (Supl. 2): 37, 1987.

[10] 10. SOUBIHE, N. V.; FIORILLO, A. M. & AMBRÓSIO, C. A. - Doença de Chagas aguda pós transfusional. Relato de um caso com evolução clínico terapêutica atípica. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 25: 195-197. 1983.

[11] 11. SOUZA, A. G.; WANDERLEY, D. M. V.; BURALLI, G. M. & ANDRADE, J. C. R. - Consolidation of the control of Chagas' disease vectors in the State of São Paulo, Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 79 (Suppl.): 125-131, 1984.

[12] 12. TOLEZANO, J. E.; UEDA, M.; MITUSKA, H.; PASCHOAL, S. M. P.; MORAES, C. R.; MARTINS, M. A. & LIMA, M. A. P. - A tripanosomíase americana e sua transmissão transfusional. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 40: 83-88, 1980.