Abstracts
In the present work the immune adherence hemagglutination test (IAHA) was standardized in a simplified procedure. This test showed good reproducibility, better than the classical mice serum neutralization test (SN). The tests showed high correlation degree: high titers in one test corresponded to high titers in the other one, and the same occured with low titers. The IAHA test is extremely simple, fast to perform, and of low cost when compared to tests such as SN or indirect immunofluorescense (IIF). It also proved to be useful in less sophisticated laboratories or even as a screening test for the titration of rabies antibodies.
Immune adherence; Hemagglutination test; Rabies antibodies
A Reação de Hemaglutinação por Imunoaderência foi padronizada de maneira simplificada, para detecção de anticorpos rábicos em soros humanos. Esta reação mostrou grande reprodutibilidade, maior que a apresentada pela clássica prova de soroneutralização em camundongos (SN). Ambas as provas mostraram alto grau de correlação, ou seja, altos títulos em uma reação correspondeu a altos títulos na outra; o mesmo ocorreu em relação aos títulos baixos. A reação de Hemaglutinação por Imunoaderência, além de ser de execução extremamente simples e rápida, tem custo bem menor se comparada a provas como a soroneutralização ou a imunofluorescência indireta. Pode, portanto, serde grande utilidade em laboratórios com poucos recursos ou mesmo ser utilizada como uma prova de triagem para a titulação de anticorpos rábicos.
TECHNICAL TRIALS
Simplification of Immune Adherence Hemagglutination test for detection of rabies antibodies in human serum
Simplificação da Reação de Hemaglutinação por Imunoaderência para detecção de anticorpos anti-rábicos em soros humanos
Carlos Roberto ZanettiI; Milene Silva TinoII; Esther Luiza Bocato ChameletI; Masaio Mizuno IshizukaIII; Octavio Augusto de Carvalho PereiraII
IInstituto Pasteur de São Paulo. São Paulo, SP, Brazil
IIDisciplina de Imunologia da Escola Paulista de Medicina. São Paulo, SP, Brazil
IIIDisciplina de Medicina Veterinária Preventiva e Saúde Animal da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brazil
Address for correspondence Address for correspondence: Carlos Roberto Zanetti Instituto Pasteur de São Paulo Av. Paulista, 393 CEP 01311 São Paulo, SP, Brazil
SUMMARY
In the present work the immune adherence hemagglutination test (IAHA) was standardized in a simplified procedure. This test showed good reproducibility, better than the classical mice serum neutralization test (SN). The tests showed high correlation degree: high titers in one test corresponded to high titers in the other one, and the same occured with low titers. The IAHA test is extremely simple, fast to perform, and of low cost when compared to tests such as SN or indirect immunofluorescense (IIF). It also proved to be useful in less sophisticated laboratories or even as a screening test for the titration of rabies antibodies.
Key words: Immune adherence; Hemagglutination test; Rabies antibodies.
RESUMO
A Reação de Hemaglutinação por Imunoaderência foi padronizada de maneira simplificada, para detecção de anticorpos rábicos em soros humanos. Esta reação mostrou grande reprodutibilidade, maior que a apresentada pela clássica prova de soroneutralização em camundongos (SN).
Ambas as provas mostraram alto grau de correlação, ou seja, altos títulos em uma reação correspondeu a altos títulos na outra; o mesmo ocorreu em relação aos títulos baixos.
A reação de Hemaglutinação por Imunoaderência, além de ser de execução extremamente simples e rápida, tem custo bem menor se comparada a provas como a soroneutralização ou a imunofluorescência indireta. Pode, portanto, serde grande utilidade em laboratórios com poucos recursos ou mesmo ser utilizada como uma prova de triagem para a titulação de anticorpos rábicos.
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
ACKNOWLEDGEMENTS
The authors wish to thank Dr. Flávio Zelante from Pfizer Química Ltda., for providing rabies antigens. This work was supported by CNPq, CAPES and FINEP.
Recebido para publicação em 7/4/1989.
- 1. ATANASIU, P. - Titrage des anticorpsrabiques pratique sur les serums humains. Bull. Off. int. Epiz., 67(34): 383-387, 1967.
- 2. BUDZKO, D. B.; CHARAMELA, L. J.; JELINEK, D. & ANDERSON, G. R. - Rapid test for detection of rabies antibodies in human serum. J. clin. Microbiol., 17: 481-484, 1983.
- 3. GERSHON, A.; KALTER, Z. G. & STEINBERG, S. - Detection of antibody to varicella-zoster virus by immune adherence hemagglutination. Proc. Soc. exp. Biol. (N.Y.), 151: 762-765, 1976.
- 4. GOLDWASSER, R. A. & KISSLING, R. E. - Fluorescent antibody staining of street and fixed rabies virus antigens. Proc. Soc. exp. Biol. (N.Y.), 98: 219-223, 1958.
- 5. GUIDOLIN, R.; BALTAZAR, M. C. & ZELANTE, F. - Produção da vacina anti-rábica veterinária em suspensão de células BHK. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 14: 27-35, 1983.
- 6. INOUYE, S.; MATSUNO, S.; HASEGAWA, A.; MYAMURA, K.; KONO, R. & ROSEN, L. - Serotyping of dengue viruses by immune adherence hemagglutination test. Amer. J. trop. Med. Hyg., 29: 1389-1393, 1980.
- 7. ITO, M. & TAGAYA, I. - Immune adherence hemaggluti nation test as a new sensitive method for titration of animal viruses antigens and antibodies. Jap. J. med. Sci. Biol., 19: 109-126, 1966.
- 8. KOLMER, J. A. - The tecnique of the Kolmer comple ment fixation test for syphilis employing one fifth amount of reagents. Amer. J. elin. Path., 12: 109-112, 1942.
- 9. LAVERAN, A. & MESNIL, F. - Recherches morphologiques et expérimentales sur le trypanosome des rats. Ann. Inst. Pasteur, 15: 673-714, 1901.
- 10. LENNETTE, E. T. & LENNETTE, D. A. - Immune adherence hemagglutination alternative to complement-fixation serology. J. clin. Microbiol., 7: 282-285, 1978.
- 11. LEVADITI, C. - Sur l'état de la cytase dans le plasma des animaux normaux et des organismes vaccinés contre le vibrion cholérique. Ann. Inst. Pasteur, 15: 894-927,1901.
- 12. PEREIRA, O. A. C. - The use of immune adherence reaction in the study of some Brazilian arboviruses. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 8: 41 52, 1966.
Publication Dates
-
Publication in this collection
17 Nov 2010 -
Date of issue
Oct 1989
History
-
Received
07 Apr 1989