Aspectos ecológicos da leishmaniose tegumentar americana: 8. avaliação da atividade enzoótica de Leishmania (Viannia) braziliensis, em ambiente florestal e peridomiciliar, região do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo, Brasil

Gomes, Almério de Castro; Coutinho, Sergio Gomes; Paim, Gil Vianna; Oliveira, Sandra Maria Otatti de; Galati, Eunice Aparecida Bianchi; Nunes, Marise Pinheiro; Capinzaiki, Antonio Norberto; Yamamoto, Yoshimi Imoto; Rotter, Paul

doi:10.1590/S0036-46651990000200008

Resumos

A evidência da transmissão extraflorestal da leishmaniose cutâneo-mucosa na região do Vale do Ribeira ensejou o presente estudo epidemiológico prospectivo, visando avaliar a atividade enzoótica de L. (V.) braziliensis. A pesquisa paratisológica da infecção natural em pequenos mamíferos e população canina foi complementada com o teste de imunofluorescência indireta (IFI) para cães e captura de flebotomíneos em ambiente florestal e peridomiciliar. A positividade para o teste sorológico e exame parasitológico somente foi observada para cães residentes e com taxas de 5,6 e 2,4%, respectivamente. Entre animais silvestres e sinantrópicos capturados, destacam-se os pertencentes a Oryzomys (Oligoryzomys) e Rattus rattus, ambos assinalados em proporções equivalentes (29,3%), em ambiente peridomiciliar. Foram capturados apenas 166 exemplares femininos de Lutzomyia intermedia, fato atribuído à borrifação das habitações humanas e anexos com DDT. No contexto epidemiológico mais amplo, discute-se a fragilidade do ciclo extraflorestal da L. (V.) braziliensis; o papel do cão e de pequenos mamíferos, como fonte de infecção domiciliar, além de analisar o potencial deles na dispersão do parasita na área estudada.

Leishmaniose tegumentar; epidemiologia; roedor; cão; flebotomíneo e transmissão

The evidence of mucocutaneous leishmaniasis transmission in the non-forest environment in the Ribeira Valley region, São Paulo, Brazil, has made this epidemiologic four years' study possible, viewing the enzootic activity of L. (V.) braziliensis. Furthermore, the natural infection in small mammals and the domestic dog population has been completed in collecting of phlebotomine sandflies in the forest and peridomiciliar environments. Positive test-results have only been found in resident dogs (Canis familiaris) with a rate of 5.6 and 2.4% for serological and parasitological test respectively. Among silvatic and synanthropic rodents collected, Oryzomys (Olygoryzomys) and Rattus rattus are preeminent having both been collected in equal proportions, in peridomiciliar environment. The sandfly Lutzomyia intermedia has contributed only with 166 feminine specimens due to insecticide (DDT) application on and in the human and domestic habitations. From the general epidemiologic standpoint the fragile L. (V.) braziliensis cycle in the unforested areas as well as the canine and small mammals roles as a domiciliar infection source are discussed, and their potencial in the dispersion of this parasite in the researched area is analysed too.

EPIDEMIOLOGIA

Aspectos ecológicos da leishmaniose tegumentar americana. 8. Avaliação da atividade enzoótica de Leishmania (Viannia) braziliensis, em ambiente florestal e peridomiciliar, região do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo, Brasil

Ecological aspects of American cutaneous leishmaniasis. 8. Assessment on enzootic activity of Leishmania (V.) braziliensis, in forest and peridomicile environments of the Ribeira Valley region, São Paulo State, Brazil

Almério de Castro Gomes^I; Sergio Gomes Coutinho^II; Gil Vianna Paim^III; Sandra Maria Otatti de Oliveira^III; Eunice Aparecida Bianchi Galati^I; Marise Pinheiro Nunes^II; Antonio Norberto Capinzaiki^IV; Yoshimi Imoto Yamamoto^V; Paul Rotter^VI

^IDepartamento de Epidemiologia da Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo. Av. Dr. Arnaldo, 715. 01255 São Paulo, SP, Brasil

^IIDepartamento de Protozoologia da FIOCRUZ. Av. Brasil, 4365. 21040 Rio de Janeiro, RJ, Brasil

^IIIDepartamento de Prática de Saúde Pública da Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, Av. Dr. Arnaldo. 715. 01255 São Paulo, SP, Brasil

^IVDepartamento de Saúde do Vale do Ribeira (DEVALE). Município de Registro, São Paulo, SP, Brasil

^VDepartamento de Análises Clínicas e Toxicológicas da Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade de São Paulo. Caixa Postal 30.786 São Paulo, SP, Brasil

^VIPesquisador independente. Rua Desembargador do Vale, 115. 05010 São Paulo, SP, Brasil

RESUMO

A evidência da transmissão extraflorestal da leishmaniose cutâneo-mucosa na região do Vale do Ribeira ensejou o presente estudo epidemiológico prospectivo, visando avaliar a atividade enzoótica de L. (V.) braziliensis. A pesquisa paratisológica da infecção natural em pequenos mamíferos e população canina foi complementada com o teste de imunofluorescência indireta (IFI) para cães e captura de flebotomíneos em ambiente florestal e peridomiciliar. A positividade para o teste sorológico e exame parasitológico somente foi observada para cães residentes e com taxas de 5,6 e 2,4%, respectivamente. Entre animais silvestres e sinantrópicos capturados, destacam-se os pertencentes a Oryzomys (Oligoryzomys) e Rattus rattus, ambos assinalados em proporções equivalentes (29,3%), em ambiente peridomiciliar. Foram capturados apenas 166 exemplares femininos de Lutzomyia intermedia, fato atribuído à borrifação das habitações humanas e anexos com DDT. No contexto epidemiológico mais amplo, discute-se a fragilidade do ciclo extraflorestal da L. (V.) braziliensis; o papel do cão e de pequenos mamíferos, como fonte de infecção domiciliar, além de analisar o potencial deles na dispersão do parasita na área estudada.

Unitermos: Leishmaniose tegumentar, epidemiologia, roedor, cão, flebotomíneo e transmissão.

SUMMARY

The evidence of mucocutaneous leishmaniasis transmission in the non-forest environment in the Ribeira Valley region, São Paulo, Brazil, has made this epidemiologic four years' study possible, viewing the enzootic activity of L. (V.) braziliensis. Furthermore, the natural infection in small mammals and the domestic dog population has been completed in collecting of phlebotomine sandflies in the forest and peridomiciliar environments. Positive test-results have only been found in resident dogs (Canis familiaris) with a rate of 5.6 and 2.4% for serological and parasitological test respectively. Among silvatic and synanthropic rodents collected, Oryzomys (Olygoryzomys) and Rattus rattus are preeminent having both been collected in equal proportions, in peridomiciliar environment. The sandfly Lutzomyia intermedia has contributed only with 166 feminine specimens due to insecticide (DDT) application on and in the human and domestic habitations. From the general epidemiologic standpoint the fragile L. (V.) braziliensis cycle in the unforested areas as well as the canine and small mammals roles as a domiciliar infection source are discussed, and their potencial in the dispersion of this parasite in the researched area is analysed too.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Ao Centro de Controle de Zoonoses da Secretaria de Higiene e Saúde Pública da Prefeitura Municipal da Cidade de São Paulo, em especial à Dra. Maria de Lourdes A. B. Reichman; The Wellcome Parasitology Unit, na pessoa de Dr. Ralph Lainson Belém, Brasil; a Engª Carmem Moreno Classer Diretora Técnica do Sr-2, Superintendência de Controle de Endemias (SU-CEM) São Paulo, e ao Sr. José Lopes Líder Comunitário.

Recebido para publicação em 05/5/1989.

Trabalho financiado pelo CNPq Processos 4455/81 e 40.5737/82.

1. AGUILAR, C.M.; FERNANDEZ, E.; FERNANDEZ, R. de & DEANE, L.M. Study of an outbreak of cutaneous leishmaniasis in Venezuela: the role of domestic animals. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 79: 181-195, 1984.
2. BARRETO, A.C.; CUBA-CUBA, C.; VEZENAT, J.A.; ROSA, A.C.; MARSDEN, P.D. & MAGALHĂES, A.V. Características epidemiológicas da leishmaniose tegumentar americana em uma regiăo endęmica do Estado da Bahia. II Leishmaniose canina. Rev. Soc. bras. Med. trop., 17: 59-65, 1984.
3. BRAY, R.S. The zoonotic potencial of reservoirs of leishmaniasis in the Old World. Ecol. Dis., 1: 257-267, 1982.
4. COBERT, G.B. & HILL, J.E. A world list of mammalian species. London, British Museum/Comstock Publ., 1980.
5. COUTINHO, S.G.; NUNES, M.P.; MARZOCHI, M.C.A. & TRAMONTANO, N. A survey for American cutaneous and visceral leishmaniasis among 1,342 dogs from areas in Rio de Janeiro (Brazil) where the human disease occur. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 80: 17-22, 1985.
6. DIAS, M.; MAYRINK, W.; DEANE, L.M.; DA COSTA, C.A.; MAGALHĂES, P.A.; BATISTA, S.M.; ARAUJO, F.G.; COELHO, M.V. & WILLIAMS, P. Epidemiologia da leishmaniose tegumentar americana. I Estudo de reservatórios em área endęmica no Estado de Minas Gerais. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 19: 403-410, 1977.
7. FALQUETO, A.; COURA, J.R.; BARROS, G.C.; GRIMALDI Fş, G.; SESSA, P.A.; CARIAS, V.R.; JESUS, A.C. & ALENCAR, J.T.A. Participaçăo do căo no ciclo de transmissăo da leishmaniose tegumentar no município de Viana, Estado do Espírito Santo, Brasil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 81: 155-163, 1986.
8. FORATTINI, O.P.; PATTOLI, D. & AUN, R. Algumas observaçőes sobre o comportamento da Leishmania braziliensis em căes. Arq. Fac. Hig. S. Paulo, 7: 139-155, 1953.
9. FORATTINI, O.P. Entomologia médica. Săo Paulo. Edgard Blücher; EDUSP, 1973. V. 4.
10. FORATTINI, O.P. & OLIVEIRA, O. Um foco de leishmaniose tegumentar na zona sul de Săo Paulo, Brasil. Arq. Fac. Hig. S. Paulo, 11: 23-34, 1957.
11. FORATTINI, O.P.; PATTOLI, D.B.G.; RABELLO, E.X. & FERREIRA, O.A. Infecçőes naturais de mamíferos silvestres em área endęmica de leishmaniose tegumentar do Estado de Săo Paulo. Brasil. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 6: 255-261, 1972.
12. FORATTINI, O.P.; PATTOLI, D.B.G.; RABELLO, E.X. & FERREIRA, O.A. Nota sobre infecçăo natural de Oryzomys capito laticeps em foco enzoótico de leishmaniose tegumentar no Estado de Săo Paulo, Brasil. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 7: 181-184, 1973.
13. FORATTINI, O.P.; FERREIRA, O.A.; RABELLO, E.X.; BARATA, J.M.S. & SANTOS, J.L.F. Aspectos ecológicos da tripanossomíase americana. XVII. Desenvolvimento da domiciliaçăo triatomínea regional, em centro de endemismo de Triatoma sordida. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 17: 159-199, 1983.
14. GOMES, A. de C. & GALATI, E.A.B. Aspectos ecológicos da leishmaniose tegumentar americana. 7. Observaçőes sobre capacidade vetorial flebotomínea em ambiente florestal primário do sistema da Serra do Mar, Regiăo do Vale do Ribeira, Estado de Săo Paulo, Brasil. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 23: 136-142, 1989.
15. GOMES, A. de C.; LAINSON, R.; SHAW, J.J.; OTTATIS, S.M. & YAMAMOTO, I. Active transmission of Leishmania braziliensis braziliensis in the Serra do Mar, Săo Paulo, Brazil. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 83: 193, 1989.
16. HERRER, A. Leishmaniasis natural em perros procedentes de localidades utógenas. Rev. Med. exp., 8: 87-118, 1949-51.
17. HERRER, A. & CHRISTENSEN, H.A. Natural cutaneous leishmaniasis among dogs in Panamá. Amer. J. trop. Med. Hyg., 25: 59-63, 1976.
18. HERRER, A.; CHRISTENSEN, H.A. & BEUMER, R.J. Use of sentinel animals in epidemiological studies of cutaneous leishmaniasis. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 65: 538-539, 1971.
19. HERRER, A.; CHRISTENSEN, H.A. & BEUMER, R.J. Detection of leishmanial activity in nature by means of sentinel animal. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 67: 870-879, 1973.
20. HONACKI, J.H.; KINMAN, K.E. & KOEPPL, J.W. Mammal species of the world: a taxonomic and geographic reference. Lawrence, Ka., Allen Press, 1982.
21. LAINSON, R. & SHAW, J.J. Leishmaniasis in Brazil: V. studies on the epidemiology of cutaneous leishmaniasis in Mato Grosso State and observations on two distinct strains of Leishmania isolated from and forest animals. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 64: 654-657, 1970.
22. MARZOCHI, M.C.A.; COUTINHO, S.G.; SABROZA, P.C.; SOUZA, M.A.; TOLEDO, L.M. & RANGEL Fş, F.B. Leishmaniose visceral canina no Rio de Janeiro. Brasil. Cadern. Saúde públ., 1: 432-436, 1985.
23. NERY-GUIMARĂES, F.R. & AZEVEDO, M. Roedores silvestres ("Oryzomys") (Goëld) da Amazônia com infecçăo natural por Leishmania. Hospital (Rio de J.), 66: 280-285, 1964.
24. NOWAK, R.M. & PARADISO, J.L. Walker's mammals of the world. 4. ed. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1983. v. 2.
25. PAVLOVSKI, E. Natural nidality of transmissible diseases. Moscow, Peace Publishers, 1965.
26. PESSOA, S.B. Índices de disseminaçăo da leishmaniose tegumentar em algumas zonas novas do Estado de Săo Paulo. Rev. Biol. Hig. (S. Paulo), 11: 1-8, 1941.
27. PESSOA, S.B. Classificaçăo das leishmanioses e das espécies do gęnero Leishmania. Rev. argent. Hig. Saúde públ., 26: 41-50, 1961.
28. PIRMEZ, C.; COUTINHO, S.G.; MARZOCHI, M.C.A.; NUNES, M.P. & GRIMALDI Jr., G. Canine american cutaneous leishmaniasis: a clinical and immunological study in dogs naturally infected with Leishmania braziliensis in an endemic area of Rio de Janeiro, Brazil. Amer. J. trop. Med. Hyg., 38: 52-58, 1988.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
13 Set 2006
Data do Fascículo
Abr 1990

Histórico

Recebido
05 Maio 1989

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. AGUILAR, C.M.; FERNANDEZ, E.; FERNANDEZ, R. de & DEANE, L.M. Study of an outbreak of cutaneous leishmaniasis in Venezuela: the role of domestic animals. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 79: 181-195, 1984.

[2] 2. BARRETO, A.C.; CUBA-CUBA, C.; VEZENAT, J.A.; ROSA, A.C.; MARSDEN, P.D. & MAGALHĂES, A.V. Características epidemiológicas da leishmaniose tegumentar americana em uma regiăo endęmica do Estado da Bahia. II Leishmaniose canina. Rev. Soc. bras. Med. trop., 17: 59-65, 1984.

[3] 3. BRAY, R.S. The zoonotic potencial of reservoirs of leishmaniasis in the Old World. Ecol. Dis., 1: 257-267, 1982.

[4] 4. COBERT, G.B. & HILL, J.E. A world list of mammalian species. London, British Museum/Comstock Publ., 1980.

[5] 5. COUTINHO, S.G.; NUNES, M.P.; MARZOCHI, M.C.A. & TRAMONTANO, N. A survey for American cutaneous and visceral leishmaniasis among 1,342 dogs from areas in Rio de Janeiro (Brazil) where the human disease occur. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 80: 17-22, 1985.

[6] 6. DIAS, M.; MAYRINK, W.; DEANE, L.M.; DA COSTA, C.A.; MAGALHĂES, P.A.; BATISTA, S.M.; ARAUJO, F.G.; COELHO, M.V. & WILLIAMS, P. Epidemiologia da leishmaniose tegumentar americana. I Estudo de reservatórios em área endęmica no Estado de Minas Gerais. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 19: 403-410, 1977.

[7] 7. FALQUETO, A.; COURA, J.R.; BARROS, G.C.; GRIMALDI Fş, G.; SESSA, P.A.; CARIAS, V.R.; JESUS, A.C. & ALENCAR, J.T.A. Participaçăo do căo no ciclo de transmissăo da leishmaniose tegumentar no município de Viana, Estado do Espírito Santo, Brasil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 81: 155-163, 1986.

[8] 8. FORATTINI, O.P.; PATTOLI, D. & AUN, R. Algumas observaçőes sobre o comportamento da Leishmania braziliensis em căes. Arq. Fac. Hig. S. Paulo, 7: 139-155, 1953.

[9] 9. FORATTINI, O.P. Entomologia médica. Săo Paulo. Edgard Blücher; EDUSP, 1973. V. 4.

[10] 10. FORATTINI, O.P. & OLIVEIRA, O. Um foco de leishmaniose tegumentar na zona sul de Săo Paulo, Brasil. Arq. Fac. Hig. S. Paulo, 11: 23-34, 1957.

[11] 11. FORATTINI, O.P.; PATTOLI, D.B.G.; RABELLO, E.X. & FERREIRA, O.A. Infecçőes naturais de mamíferos silvestres em área endęmica de leishmaniose tegumentar do Estado de Săo Paulo. Brasil. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 6: 255-261, 1972.

[12] 12. FORATTINI, O.P.; PATTOLI, D.B.G.; RABELLO, E.X. & FERREIRA, O.A. Nota sobre infecçăo natural de Oryzomys capito laticeps em foco enzoótico de leishmaniose tegumentar no Estado de Săo Paulo, Brasil. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 7: 181-184, 1973.

[13] 13. FORATTINI, O.P.; FERREIRA, O.A.; RABELLO, E.X.; BARATA, J.M.S. & SANTOS, J.L.F. Aspectos ecológicos da tripanossomíase americana. XVII. Desenvolvimento da domiciliaçăo triatomínea regional, em centro de endemismo de Triatoma sordida. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 17: 159-199, 1983.

[14] 14. GOMES, A. de C. & GALATI, E.A.B. Aspectos ecológicos da leishmaniose tegumentar americana. 7. Observaçőes sobre capacidade vetorial flebotomínea em ambiente florestal primário do sistema da Serra do Mar, Regiăo do Vale do Ribeira, Estado de Săo Paulo, Brasil. Rev. Saúde públ. (S. Paulo), 23: 136-142, 1989.

[15] 15. GOMES, A. de C.; LAINSON, R.; SHAW, J.J.; OTTATIS, S.M. & YAMAMOTO, I. Active transmission of Leishmania braziliensis braziliensis in the Serra do Mar, Săo Paulo, Brazil. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 83: 193, 1989.

[16] 16. HERRER, A. Leishmaniasis natural em perros procedentes de localidades utógenas. Rev. Med. exp., 8: 87-118, 1949-51.

[17] 17. HERRER, A. & CHRISTENSEN, H.A. Natural cutaneous leishmaniasis among dogs in Panamá. Amer. J. trop. Med. Hyg., 25: 59-63, 1976.

[18] 18. HERRER, A.; CHRISTENSEN, H.A. & BEUMER, R.J. Use of sentinel animals in epidemiological studies of cutaneous leishmaniasis. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 65: 538-539, 1971.

[19] 19. HERRER, A.; CHRISTENSEN, H.A. & BEUMER, R.J. Detection of leishmanial activity in nature by means of sentinel animal. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 67: 870-879, 1973.

[20] 20. HONACKI, J.H.; KINMAN, K.E. & KOEPPL, J.W. Mammal species of the world: a taxonomic and geographic reference. Lawrence, Ka., Allen Press, 1982.

[21] 21. LAINSON, R. & SHAW, J.J. Leishmaniasis in Brazil: V. studies on the epidemiology of cutaneous leishmaniasis in Mato Grosso State and observations on two distinct strains of Leishmania isolated from and forest animals. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 64: 654-657, 1970.

[22] 22. MARZOCHI, M.C.A.; COUTINHO, S.G.; SABROZA, P.C.; SOUZA, M.A.; TOLEDO, L.M. & RANGEL Fş, F.B. Leishmaniose visceral canina no Rio de Janeiro. Brasil. Cadern. Saúde públ., 1: 432-436, 1985.

[23] 23. NERY-GUIMARĂES, F.R. & AZEVEDO, M. Roedores silvestres ("Oryzomys") (Goëld) da Amazônia com infecçăo natural por Leishmania. Hospital (Rio de J.), 66: 280-285, 1964.

[24] 24. NOWAK, R.M. & PARADISO, J.L. Walker's mammals of the world. 4. ed. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1983. v. 2.

[25] 25. PAVLOVSKI, E. Natural nidality of transmissible diseases. Moscow, Peace Publishers, 1965.

[26] 26. PESSOA, S.B. Índices de disseminaçăo da leishmaniose tegumentar em algumas zonas novas do Estado de Săo Paulo. Rev. Biol. Hig. (S. Paulo), 11: 1-8, 1941.

[27] 27. PESSOA, S.B. Classificaçăo das leishmanioses e das espécies do gęnero Leishmania. Rev. argent. Hig. Saúde públ., 26: 41-50, 1961.

[28] 28. PIRMEZ, C.; COUTINHO, S.G.; MARZOCHI, M.C.A.; NUNES, M.P. & GRIMALDI Jr., G. Canine american cutaneous leishmaniasis: a clinical and immunological study in dogs naturally infected with Leishmania braziliensis in an endemic area of Rio de Janeiro, Brazil. Amer. J. trop. Med. Hyg., 38: 52-58, 1988.

Brasil

Brasil

Aspectos ecológicos da leishmaniose tegumentar americana: 8. avaliação da atividade enzoótica de Leishmania (Viannia) braziliensis, em ambiente florestal e peridomiciliar, região do Vale do Ribeira, Estado de São Paulo, Brasil

Ecological aspects of American cutaneous leishmaniasis: 8. assessment on enzootic activity of Leishmania (V.) braziliensis, in forest and peridomicile environments of the Ribeira Valley region, São Paulo State, Brazil

Resumos

Datas de Publicação

Histórico