Itraconazol no tratamento da pitiríase versicolor: comparação entre 5 e 7 dias de tratamento

Cucé, Luiz Carlos; Belda Jr, Walter; Ribeiro, Eliane Barbosa de Oliveira

doi:10.1590/S0036-46651990000300006

Resumos

Os autores analisam os resultados obtidos no tratamento da pitiríase versicolor com o Itraconazol em estudo aberto, comparativo, na dose de 200 mg/dia por 5 e 7 dias. A diagnose foi estabelecida pelo exame clínico, fluorescência pela luz de Wood exame micológico direto, sendo os pacientes reavaliados no 21º e 35º dia após o início da terapêutica. Ambos os esquemas de tratamento utilizados mostraram-se eficazes. Os índices de cura clínica e micológica, obtidos no último controle, foram de 90% para o grupo tratado por 5 dias e 95% para o grupo tratado por 7 dias. A tolerância à droga foi boa, tendo sido registrados efeitos colaterais em dois pacientes do grupo tratado por 7 dias e em um paciente do grupo tratado por 5 dias. Como não houve diferença estatisticamente significante entre ps grupos tratados, os autores recomendam o esquema de tratamento mais curto, ou seja, 200 mg/dia por 5 dias.

Pitiríase versicolor; Itraconazol; Tratamento

The authors present the results obtained in the treatment of pityriasis versicolor with Itraconazole, comparing two schemes of treatment, in an open trial: 200 mg daily, for 5 and 7 days. The clinical diagnosis was confirmed by Wood's light and mycologically, by direct examination. The patients were controlled 21 and 35 days after beginning the treatment. The evaluation of the results showed that both schemes were effective. At the second control, there was clinical and mycologic cure in 90% of the patients from the 5-day group and in 95% of the patients from the 7-day group. The tolerance was good: 2 patients from the 7-day group and 1 patient from the 5-day group showed side-effects. Since there was no significant difference between the two schemes of treatment, the authors recommend the shortest one, that is, 200 mg daily for 5 days.

ENSAIOS TERAPÊUTICOS

Itraconazol no tratamento da pitiríase versicolor: comparação entre 5 e 7 dias de tratamento

Itraconazole in the treatment of pityriasis versicolor: a comparison between 5 and 7 days of treatment

Luiz Carlos Cucé^I; Walter Belda Jr.^II; Eliane Barbosa de Oliveira Ribeiro^III

^IProfessor Associado do Departamento de Dermatologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil

^IIAuxiliar de Ensino do Departamento de Dermatologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil

^IIIResidente de Dermatologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Prof. Luiz Carlos Cucé Departamento de Dermatologia da FMUSP IC-HC Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 255 3º andar São Paulo, SP, Brasil

RESUMO

Os autores analisam os resultados obtidos no tratamento da pitiríase versicolor com o Itraconazol em estudo aberto, comparativo, na dose de 200 mg/dia por 5 e 7 dias.

A diagnose foi estabelecida pelo exame clínico, fluorescência pela luz de Wood exame micológico direto, sendo os pacientes reavaliados no 21º e 35º dia após o início da terapêutica.

Ambos os esquemas de tratamento utilizados mostraram-se eficazes. Os índices de cura clínica e micológica, obtidos no último controle, foram de 90% para o grupo tratado por 5 dias e 95% para o grupo tratado por 7 dias. A tolerância à droga foi boa, tendo sido registrados efeitos colaterais em dois pacientes do grupo tratado por 7 dias e em um paciente do grupo tratado por 5 dias. Como não houve diferença estatisticamente significante entre ps grupos tratados, os autores recomendam o esquema de tratamento mais curto, ou seja, 200 mg/dia por 5 dias.

Unitermos: Pitiríase versicolor; Itraconazol; Tratamento.

SUMMARY

The authors present the results obtained in the treatment of pityriasis versicolor with Itraconazole, comparing two schemes of treatment, in an open trial: 200 mg daily, for 5 and 7 days. The clinical diagnosis was confirmed by Wood's light and mycologically, by direct examination.

The patients were controlled 21 and 35 days after beginning the treatment.

The evaluation of the results showed that both schemes were effective.

At the second control, there was clinical and mycologic cure in 90% of the patients from the 5-day group and in 95% of the patients from the 7-day group.

The tolerance was good: 2 patients from the 7-day group and 1 patient from the 5-day group showed side-effects. Since there was no significant difference between the two schemes of treatment, the authors recommend the shortest one, that is, 200 mg daily for 5 days.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 01/09/1989.

Trabalho realizado na Divisão de Dermatologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (Serviço do Prof. Sebastião A. P. Sampaio), Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 255 05403 São Paulo, SP, Brasil.

1. BIGGIO, P.; ASTE, N. & PAU. M. - Primi resultati dell' imprego dell'itraconazolo (51 211) nel trattamento della pitiriasis versicolor. Derm. Clin., 3: 251-255, 1986.
2. BORELLI, D.; RODRIGUES, H. & MARGANO, C. Pityriasis versicolor: tratamento "per os" con Ketoconazole. Rev. Fund. José Maria Vargas (Caracas), 3(10): 19-23, 1979.
3. CAUWENBERGH, G. & DE DONCKER, P. Itraconazole (R-51 211): a clinical review of its antimycotic activity in dermatology, gynecology and internal medicine. Drug. Develop. Res., 8: 317-323, 1986.
4. CUCÉ, L.C.; SALEBIAN, A. & SAMPAIO, S.A.P. Tratamento sistęmico das micoses superficiais pelo Ketoconazole. An. bras. Derm., 57: 5-7, 1982.
5. DEL PALACIO HERMANZ, A.; FRIAS INTESTA, J.; GONZALEZ VALLE, O.; BORGES, M.; VAN CUTSEN, J. & CAUWENBERGH, G. Itraconazole (R-51 211) therapy in pityriasis versicolor. Brit. J. Derm., 115: 212-225, 1986.
6. DEL PALACIO HERMANZ, A.; VICENTE, S.D.; RAMOS, F.M. & BELAUSTEGUI, A.R.N. Randomized comparative clinical trial of itraconazole and selenium sulfide shampoo for the treatment of pityriasis versicolor. Rev. infect. Dis., 9 (supp. 1): S121-S127, 1987.
7. ESTRADA, R.A. Itraconazole in pityriasis versicolor. Rev. infect. Dis., 9 (supp. 1): S128-S130, 1987.
8. GALIMBERTI, R.L.; VILLALBA, I.; GALARZA, S.; RAIMUNDI, A. & FLORES, V. Itraconazole in pityriasis versicolor: ultrastructural changes in Malassezia furfur produced during treatment. Rev. infect. Dis., 9 (supp. 1): S134-S138, 1987.
9. HEINS-VACCARI, E.M.; MELO, N.T.; LACAZ, C.S.; DEL NEGRO, G. & SALEBIAN, A. Açăo in vitro do itraconazol (R-51 211) sobre a Malassezia furfur. An. bras. Derm., 62: 75-78, 1987.
10. MORALES-DORIA, M. Pityriasis versicolor: efficacy of two five-day regimens of itraconazole. Rev. infect. Dis., 9 (supp. 1): S131-S133, 1987.
11. PANCUNESI, E. & DIFONZO, E. Treatment of dermatophytosis and pityriasis versicolor with itraconazole. Rev. infect. Dis., 9 (suppl. 1): S109-S113, 1987.
12. SAMPAIO, S.A.P.; FREITAS, T.H.P. & SAGOBAL, M.F. Tratamento de pitiríase versicolor pelo Ketoconazole. An. bras. Derm., 58: 245-248, 1983.
13. SAMPAIO, S.A.P.; ZEMINIAN, P.S. & SALEBIAN, A. Ketoconazole na pitiríase versicolor: estudo comparativo entre dois períodos de tratamento, 10 e 20 dias. An. bras. Derm., 60: 41-44, 1985.
14. SAVIN, R.C. Systemic Ketoconazole in tinea versicolor: a double-blind evaluation and 1-year follow-up. J. Amer. Acad. Derm., 10: 824-830, 1984.
15. URCUYO, F.G. & ZAIAS, N. The successful treatment of pityriasis versicolor by sistemic Ketoconazole. J. Amer. Acad. Derm., 6: 24-25, 1982.
16. ZEMINIAN, P.S.; BENDER, A.T.; RIBEIRO, E.B.O.; SALEBIAN, A. & SAMPAIO, S.A.P. Tratamento sistęmico da pitiríase versicolor pelo itraconazol. An. bras. Derm., 62: 187-188, 1987.

Endereço para correspondência:

Prof. Luiz Carlos Cucé

Departamento de Dermatologia da FMUSP IC-HC

Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 255 3º andar

São Paulo, SP, Brasil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
13 Set 2006
Data do Fascículo
Jun 1990

Histórico

Recebido
01 Set 1989

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BIGGIO, P.; ASTE, N. & PAU. M. - Primi resultati dell' imprego dell'itraconazolo (51 211) nel trattamento della pitiriasis versicolor. Derm. Clin., 3: 251-255, 1986.

[2] 2. BORELLI, D.; RODRIGUES, H. & MARGANO, C. Pityriasis versicolor: tratamento "per os" con Ketoconazole. Rev. Fund. José Maria Vargas (Caracas), 3(10): 19-23, 1979.

[3] 3. CAUWENBERGH, G. & DE DONCKER, P. Itraconazole (R-51 211): a clinical review of its antimycotic activity in dermatology, gynecology and internal medicine. Drug. Develop. Res., 8: 317-323, 1986.

[4] 4. CUCÉ, L.C.; SALEBIAN, A. & SAMPAIO, S.A.P. Tratamento sistęmico das micoses superficiais pelo Ketoconazole. An. bras. Derm., 57: 5-7, 1982.

[5] 5. DEL PALACIO HERMANZ, A.; FRIAS INTESTA, J.; GONZALEZ VALLE, O.; BORGES, M.; VAN CUTSEN, J. & CAUWENBERGH, G. Itraconazole (R-51 211) therapy in pityriasis versicolor. Brit. J. Derm., 115: 212-225, 1986.

[6] 6. DEL PALACIO HERMANZ, A.; VICENTE, S.D.; RAMOS, F.M. & BELAUSTEGUI, A.R.N. Randomized comparative clinical trial of itraconazole and selenium sulfide shampoo for the treatment of pityriasis versicolor. Rev. infect. Dis., 9 (supp. 1): S121-S127, 1987.

[7] 7. ESTRADA, R.A. Itraconazole in pityriasis versicolor. Rev. infect. Dis., 9 (supp. 1): S128-S130, 1987.

[8] 8. GALIMBERTI, R.L.; VILLALBA, I.; GALARZA, S.; RAIMUNDI, A. & FLORES, V. Itraconazole in pityriasis versicolor: ultrastructural changes in Malassezia furfur produced during treatment. Rev. infect. Dis., 9 (supp. 1): S134-S138, 1987.

[9] 9. HEINS-VACCARI, E.M.; MELO, N.T.; LACAZ, C.S.; DEL NEGRO, G. & SALEBIAN, A. Açăo in vitro do itraconazol (R-51 211) sobre a Malassezia furfur. An. bras. Derm., 62: 75-78, 1987.

[10] 10. MORALES-DORIA, M. Pityriasis versicolor: efficacy of two five-day regimens of itraconazole. Rev. infect. Dis., 9 (supp. 1): S131-S133, 1987.

[11] 11. PANCUNESI, E. & DIFONZO, E. Treatment of dermatophytosis and pityriasis versicolor with itraconazole. Rev. infect. Dis., 9 (suppl. 1): S109-S113, 1987.

[12] 12. SAMPAIO, S.A.P.; FREITAS, T.H.P. & SAGOBAL, M.F. Tratamento de pitiríase versicolor pelo Ketoconazole. An. bras. Derm., 58: 245-248, 1983.

[13] 13. SAMPAIO, S.A.P.; ZEMINIAN, P.S. & SALEBIAN, A. Ketoconazole na pitiríase versicolor: estudo comparativo entre dois períodos de tratamento, 10 e 20 dias. An. bras. Derm., 60: 41-44, 1985.

[14] 14. SAVIN, R.C. Systemic Ketoconazole in tinea versicolor: a double-blind evaluation and 1-year follow-up. J. Amer. Acad. Derm., 10: 824-830, 1984.

[15] 15. URCUYO, F.G. & ZAIAS, N. The successful treatment of pityriasis versicolor by sistemic Ketoconazole. J. Amer. Acad. Derm., 6: 24-25, 1982.

[16] 16. ZEMINIAN, P.S.; BENDER, A.T.; RIBEIRO, E.B.O.; SALEBIAN, A. & SAMPAIO, S.A.P. Tratamento sistęmico da pitiríase versicolor pelo itraconazol. An. bras. Derm., 62: 187-188, 1987.