Imunodiagnóstico da leptospirose humana através do teste ELISA-IgM, empregando-se diferentes preparações antigênicas a partir de sorotipos prevalentes de Leptospira interrogans

Silva, Marcos Vinicius da; Camargo, Eide Dias; Vaz, Adelaide José; Souza, Ana Maria Carvalho de; Chieffi, Pedro Paulo; Sakata, Elena Emiko

doi:10.1590/S0036-46651990000400001

Resumos

Realizou-se estudo comparativo de diferentes sorotipos de Leptospira interrogans utilizados na preparação de antígenos empregados no teste ELISA, para a detecção de anticorpos da classe IgM, em amostras de soro na fase precoce e tardia da leptospirose humana. Foram utilizados dez sorotipos, escolhidos entre os que apresentaram maior reatividade na soroaglutinação microscópica (SAM), na cidade de São Paulo. Os cinco sorotipos que apresentaram melhores resultados individualmente no teste ELISA-IgM (canicola, hebdomadis, icterohaemorrhagiae, cynopteri e brasiliensis), foram também estudados em mistura antigênica. Os antígenos não tratados apresentaram maior reatividade do que os antígenos tratados com Triton X - 100 (4%) à temperatura de 50ºC, durante 4 horas. O teste ELISA-IgM empregando os sorotipos não tratados, isoladamente, e em mistura antigênica, mostrou-se altamente sensível, podendo ser empregado como teste de triagem para o diagnóstico precoce da leptospirose humana. Outra aplicação do teste é permitir a detecção do início de situações epidêmicas ou de surtos, possibilitando acionar medidas de vigilância epidemiológica.

Leptospirose; Teste Imunoenzimático (ELISA) IgM

A comparative study among different serovars of Leptospira interrogans was performed in order to prepare antigens to detect IgM antibodies by ELISA in early and late phase of human leptospirosis. Ten serovars were chosen among the most prevalent detected by microscopic seroagglutination (SAM) in São Paulo city. Using ELISA-IgM five of them showed better results (canicola, hebdomadis, icterohaemorrhagiae, cynopteri and brasiliensis). These ones were also studied in a pool. The non-treated antigens showed higher reactivity than the Triton X-100 (4%/50ºC/4h). ELISA-IgM using individually or pool of non treated antigens proved to be reliable with high sensitivity and should be used for an earlier diagnosis of leptospirosis, as a trial test. Faster diagnostic elucidation can be useful to detect epidemic situations, so, allowing epidemiological surveillance interventions.

ARTIGOS ORIGINAIS

Imunodiagnóstico da leptospirose humana através do teste ELISA-IgM, empregando-se diferentes preparações antigênicas a partir de sorotipos prevalentes de Leptospira interrogans

Immunodiagnostic of human leptospirosis by ELISA-IgM, employing: different antigenic preparations as from prevalent serovars of Leptospira interrogans

Marcos Vinicius da Silva^I,II; Eide Dias Camargo^I; Adelaide José Vaz^I; Ana Maria Carvalho de Souza^I; Pedro Paulo Chieffi^III; Elena Emiko Sakata^I

^IInstituto Adolfo Lutz. Seção de Sorologia. Av. Dr. Arnaldo, 351 - 10? andar. Caixa Postal 7027. CEP 01246, São Paulo, SP, Brasil

^IIHosDital Emílio Ribas. São Paulo, SP, Brasil

^IIIInstituto de Medicina Tropical de São Paulo

RESUMO

Realizou-se estudo comparativo de diferentes sorotipos de Leptospira interrogans utilizados na preparação de antígenos empregados no teste ELISA, para a detecção de anticorpos da classe IgM, em amostras de soro na fase precoce e tardia da leptospirose humana.

Foram utilizados dez sorotipos, escolhidos entre os que apresentaram maior reatividade na soroaglutinação microscópica (SAM), na cidade de São Paulo. Os cinco sorotipos que apresentaram melhores resultados individualmente no teste ELISA-IgM (canicola, hebdomadis, icterohaemorrhagiae, cynopteri e brasiliensis), foram também estudados em mistura antigênica.

Os antígenos não tratados apresentaram maior reatividade do que os antígenos tratados com Triton X 100 (4%) à temperatura de 50ºC, durante 4 horas.

O teste ELISA-IgM empregando os sorotipos não tratados, isoladamente, e em mistura antigênica, mostrou-se altamente sensível, podendo ser empregado como teste de triagem para o diagnóstico precoce da leptospirose humana. Outra aplicação do teste é permitir a detecção do início de situações epidêmicas ou de surtos, possibilitando acionar medidas de vigilância epidemiológica.

Unitermos: Leptospirose; Teste Imunoenzimático (ELISA) IgM.

SUMMARY

A comparative study among different serovars of Leptospira interrogans was performed in order to prepare antigens to detect IgM antibodies by ELISA in early and late phase of human leptospirosis.

Ten serovars were chosen among the most prevalent detected by microscopic seroagglutination (SAM) in São Paulo city. Using ELISA-IgM five of them showed better results (canicola, hebdomadis, icterohaemorrhagiae, cynopteri and brasiliensis). These ones were also studied in a pool.

The non-treated antigens showed higher reactivity than the Triton X-100 (4%/50ºC/4h).

ELISA-IgM using individually or pool of non treated antigens proved to be reliable with high sensitivity and should be used for an earlier diagnosis of leptospirosis, as a trial test. Faster diagnostic elucidation can be useful to detect epidemic situations, so, allowing epidemiological surveillance interventions.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

À Dra. MARINA ORTOLAN, da Seção de Coleção de Culturas, pela manutenção e fornecimento de Leptospira; à DULCE MARIA DE SOUZA e Dra. LIA DE ABREU SACCHETTA, da Seção de Virus Transmitidos por Artrópodes, do Instituto Adolfo Lutz, pelas colaborações na revisão do texto.

Recebido para publicação em 10/5/1989.

Financiado pelo CNPq Processo 407374/87.

1. ADLER, B. & FAINE, S. The antibodies involved in the human immune response to leptospiral infection. J. med. Microbiol., 11: 387-400, 1978.
2. ADLER, B.; MURPHI, A.M.; LOCARNINI, S.A. & FAINE, S. Detection of specific anti-leptospiral immunoglobulin M and G in human serum by solid-phase enzyme-linked immunosorbent assay. J. clin. Microbiol., 11: 452-457, 1980.
3. ADLER, B.; CHAPPEL, R.J. & FAINE, S. The sensitivities of different immunoassays for detecting leptospiral antigen. Zbl. Bakt. Hyg., I. Abt. Orig., 252A: 405-413, 1982.
4. ADLER, B.; BALLARD, S. & FAINE, S. ELISA test for leptospirosis. Med. J. Aust., 141: 685-686, 1984.
5. ARIMITSU, Y. & MATUNASI, T. Serodiagnosis of leptospirosis in China by the one-point MCA method. Epidem . Infect., 99: 393-398, 1987.
6. CHAPMAN, A.J.; ADLER, B. & FAINE, S. Antigens recognised by the human immune response to infection with Leptospira interrogans serovar hardyo. J. med. Microbiol., 25: 269-278, 1988.
7. FAINE, S. ed. Guidelines for the control of leptospirosis. Geneva, World Health Organization, 1982. (WHO off-set publication No. 67).
8. GUEDES, M.L.S. & GUEDES, J.B. Bioestatística para profissionais da Saúde. Rio de Janeiro, Ao Livro Técnico; Brasília, CNPq, 1988.
9. IMAMURA, S.; MATSUI, H. & ASHIZAWA, Y. Studies on indirect hemagglutination test for leptospirosis. Jap. J. exp. Med., 42: 563-568, 1972.
10. MAILLOUX, M.; MAZZONELLI, J.G. & DUFRESNE, Y. Application of an immuno-enzyme technique to titration of antibodies in leptospirosis: ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay). Zbl. Bakt. Hyg., I Abt. Orig., 257A: 511-513, 1984.
11. MAILLOUX, M.; DUFRESNE, Y.; MAZZONELLI, J. & MAZZONELLI, G.T.D. Intéręt de la méthode ELISA dans le diagnostic des leptospiroses. Med. Mal. infect., 14(3): 107-109, 1984.
12. MAILLOUX, M. & DUFRESNE, Y. Le diagnostic immunologique des leptospiroses: comparison de la technique ELISA ŕ la réaction d'agglutination-lyse. Bull. Acad. nat. Méd., 3: 363-367, 1985.
13. MILNER, A.R.; JACKSON, K.B.; WOODRUFF, K. & SMART, I.J. Enzyme linked immunosorbent assay for determining specific immunoglobulin M in infections caused by Leptospira interrogans serovar hardyo. J. clin. Microbiol, 22: 539-542, 1985.
14. MYERS, D.M. Evaluación de antigenos de la envoltura externa de Leptospira, en las pruebas de fijación de complemento y de hemaglutinación para la leptospirosis. Bol. Ofic. sanit. panamer., 87: 141 151, 1979.
15. MYERS, D.M. Serodiagnosis of human leptospirosis by counterimmunoelectrophoresis. J. clin. Microbiol., 25: 897-899, 1987.
16. PALMER, M.F.; WAITKINS, S.A.; FITZGEORGE, R.B. & BASKERVILLE, A. Experimental infection of monkeys with Leptospira interrogans serovar hardyo. Epidem. Infect., 98: 191-197, 1987.
17. POPE, V. & JOHNSON, R.C. Effect of heat or chemical treatment on leptospiral antigen. J. clin. Microbiol., 25: 255-258, 1987.
18. RIBEIRO, M.A.; KAWARABAYASHI, M.; YAMADA, L.K.; TAKEDA, A.K. & CORRĘA, M.O.A. Imunodiagnóstico da leptospirose humana. 2. Estudo comparativo das reaçőes de soroaglutinaçăo microscópica, hemaglutinaçăo passiva e imunofluorescęncia indireta. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 41: 135-143, 1981.
19. RIBEIRO, M.A.; GODANO, A.; KAWARABAYASHI, M.; PIRES, R.B.R.; MELHEM, M.S.C.; VIANNA, T.H.S. & CAVALCANTE, Z.M.O. Avaliaçăo da prova de hemaglutinaçăo passiva no diagnóstico da leptospirose humana. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 44: 35-40, 1984.
20. SANTA ROSA, C.A. Diagnóstico laboratorial das leptospiroses. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 1: 9-109, 1970.
21. SEKI, M.; SATO, T.; ARIMITSU, Y.; MATUMASI, T. & KOBAYASHI, S. Over point method for serological diagnosis of leptospirosis: a microcapsule agglutination test. Epidem. Infect., 99: 399-405, 1987.
22. SILVA, M.V.; CAMARGO, E.D.; VAZ, A.J.; SOUZA, A.M.C.; UEDA, M. & SAKATA, E.E. Teste imunoenzimático (ELISA) para detecçăo de anticorpos circulantes da classe IgM na leptospirose humana. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 30: 95-100, 1988.
23. TERPSTRA, W.J.; LIGTHART, G.S. & SCHOONE, G.J. Serodiagnosis of human leptospirosis by enzyme-linked immunosorbent-assay (ELISA). Zbl. Bakt. Hyg. I. Abt. Orig., 247A: 400-405, 1980.
24. THIEMANN, A.B. & GARRETT, L.A. Enzyme-linked immunosorbent assay for the detection of antibodies to Leptospira interrogans serovars hardio and pomona in cattle. Amer. J. vet. Res., 44: 884-887, 1983.
25. YASUDA, P. Novas técnicas e perspectivas do diagnóstico das leptospiroses. Hiléia méd. (Belém), 8: 41, 1987.
26. YASUDA, P.H.; STEIGERWAL, T.A.G.; SULZER, K.R.; KAUFMANN, A.F.; ROGERS, F. & BRENNER, Don. J. Desoxyribonucleic acid relatedness between serogroups and serovars in the family Leptospiraceae with proposals for seven New Leptospira species. Int. J. system. Bact., 4: 407-415, 1987.
27. WALTMAN, W.D. & DAWE, D.L. Enzyme-linked immunosorbent assay, for the detection of antileptospiral antibodies in swine sera. Amer. J. vet. Res., 44: 1120-1122, 1983.
28. WATT, G.; ALQUIZA, L.M.; PADRE, L.P.; TUAZON, M.L. & LAUGHLIN, L.W. The rapid diagnosis of leptospirosis: a prospective comparison of the Dot enzyme-linked immunosorbent assay and the genus-specific microscopic agglutination test different stages of illness. J. infect. Dis., 157: 840-842, 1988.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
12 Set 2006
Data do Fascículo
Ago 1990

Histórico

Recebido
10 Maio 1989

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ADLER, B. & FAINE, S. The antibodies involved in the human immune response to leptospiral infection. J. med. Microbiol., 11: 387-400, 1978.

[2] 2. ADLER, B.; MURPHI, A.M.; LOCARNINI, S.A. & FAINE, S. Detection of specific anti-leptospiral immunoglobulin M and G in human serum by solid-phase enzyme-linked immunosorbent assay. J. clin. Microbiol., 11: 452-457, 1980.

[3] 3. ADLER, B.; CHAPPEL, R.J. & FAINE, S. The sensitivities of different immunoassays for detecting leptospiral antigen. Zbl. Bakt. Hyg., I. Abt. Orig., 252A: 405-413, 1982.

[4] 4. ADLER, B.; BALLARD, S. & FAINE, S. ELISA test for leptospirosis. Med. J. Aust., 141: 685-686, 1984.

[5] 5. ARIMITSU, Y. & MATUNASI, T. Serodiagnosis of leptospirosis in China by the one-point MCA method. Epidem . Infect., 99: 393-398, 1987.

[6] 6. CHAPMAN, A.J.; ADLER, B. & FAINE, S. Antigens recognised by the human immune response to infection with Leptospira interrogans serovar hardyo. J. med. Microbiol., 25: 269-278, 1988.

[7] 7. FAINE, S. ed. Guidelines for the control of leptospirosis. Geneva, World Health Organization, 1982. (WHO off-set publication No. 67).

[8] 8. GUEDES, M.L.S. & GUEDES, J.B. Bioestatística para profissionais da Saúde. Rio de Janeiro, Ao Livro Técnico; Brasília, CNPq, 1988.

[9] 9. IMAMURA, S.; MATSUI, H. & ASHIZAWA, Y. Studies on indirect hemagglutination test for leptospirosis. Jap. J. exp. Med., 42: 563-568, 1972.

[10] 10. MAILLOUX, M.; MAZZONELLI, J.G. & DUFRESNE, Y. Application of an immuno-enzyme technique to titration of antibodies in leptospirosis: ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay). Zbl. Bakt. Hyg., I Abt. Orig., 257A: 511-513, 1984.

[11] 11. MAILLOUX, M.; DUFRESNE, Y.; MAZZONELLI, J. & MAZZONELLI, G.T.D. Intéręt de la méthode ELISA dans le diagnostic des leptospiroses. Med. Mal. infect., 14(3): 107-109, 1984.

[12] 12. MAILLOUX, M. & DUFRESNE, Y. Le diagnostic immunologique des leptospiroses: comparison de la technique ELISA ŕ la réaction d'agglutination-lyse. Bull. Acad. nat. Méd., 3: 363-367, 1985.

[13] 13. MILNER, A.R.; JACKSON, K.B.; WOODRUFF, K. & SMART, I.J. Enzyme linked immunosorbent assay for determining specific immunoglobulin M in infections caused by Leptospira interrogans serovar hardyo. J. clin. Microbiol, 22: 539-542, 1985.

[14] 14. MYERS, D.M. Evaluación de antigenos de la envoltura externa de Leptospira, en las pruebas de fijación de complemento y de hemaglutinación para la leptospirosis. Bol. Ofic. sanit. panamer., 87: 141 151, 1979.

[15] 15. MYERS, D.M. Serodiagnosis of human leptospirosis by counterimmunoelectrophoresis. J. clin. Microbiol., 25: 897-899, 1987.

[16] 16. PALMER, M.F.; WAITKINS, S.A.; FITZGEORGE, R.B. & BASKERVILLE, A. Experimental infection of monkeys with Leptospira interrogans serovar hardyo. Epidem. Infect., 98: 191-197, 1987.

[17] 17. POPE, V. & JOHNSON, R.C. Effect of heat or chemical treatment on leptospiral antigen. J. clin. Microbiol., 25: 255-258, 1987.

[18] 18. RIBEIRO, M.A.; KAWARABAYASHI, M.; YAMADA, L.K.; TAKEDA, A.K. & CORRĘA, M.O.A. Imunodiagnóstico da leptospirose humana. 2. Estudo comparativo das reaçőes de soroaglutinaçăo microscópica, hemaglutinaçăo passiva e imunofluorescęncia indireta. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 41: 135-143, 1981.

[19] 19. RIBEIRO, M.A.; GODANO, A.; KAWARABAYASHI, M.; PIRES, R.B.R.; MELHEM, M.S.C.; VIANNA, T.H.S. & CAVALCANTE, Z.M.O. Avaliaçăo da prova de hemaglutinaçăo passiva no diagnóstico da leptospirose humana. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 44: 35-40, 1984.

[20] 20. SANTA ROSA, C.A. Diagnóstico laboratorial das leptospiroses. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 1: 9-109, 1970.

[21] 21. SEKI, M.; SATO, T.; ARIMITSU, Y.; MATUMASI, T. & KOBAYASHI, S. Over point method for serological diagnosis of leptospirosis: a microcapsule agglutination test. Epidem. Infect., 99: 399-405, 1987.

[22] 22. SILVA, M.V.; CAMARGO, E.D.; VAZ, A.J.; SOUZA, A.M.C.; UEDA, M. & SAKATA, E.E. Teste imunoenzimático (ELISA) para detecçăo de anticorpos circulantes da classe IgM na leptospirose humana. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 30: 95-100, 1988.

[23] 23. TERPSTRA, W.J.; LIGTHART, G.S. & SCHOONE, G.J. Serodiagnosis of human leptospirosis by enzyme-linked immunosorbent-assay (ELISA). Zbl. Bakt. Hyg. I. Abt. Orig., 247A: 400-405, 1980.

[24] 24. THIEMANN, A.B. & GARRETT, L.A. Enzyme-linked immunosorbent assay for the detection of antibodies to Leptospira interrogans serovars hardio and pomona in cattle. Amer. J. vet. Res., 44: 884-887, 1983.

[25] 25. YASUDA, P. Novas técnicas e perspectivas do diagnóstico das leptospiroses. Hiléia méd. (Belém), 8: 41, 1987.

[26] 26. YASUDA, P.H.; STEIGERWAL, T.A.G.; SULZER, K.R.; KAUFMANN, A.F.; ROGERS, F. & BRENNER, Don. J. Desoxyribonucleic acid relatedness between serogroups and serovars in the family Leptospiraceae with proposals for seven New Leptospira species. Int. J. system. Bact., 4: 407-415, 1987.

[27] 27. WALTMAN, W.D. & DAWE, D.L. Enzyme-linked immunosorbent assay, for the detection of antileptospiral antibodies in swine sera. Amer. J. vet. Res., 44: 1120-1122, 1983.

[28] 28. WATT, G.; ALQUIZA, L.M.; PADRE, L.P.; TUAZON, M.L. & LAUGHLIN, L.W. The rapid diagnosis of leptospirosis: a prospective comparison of the Dot enzyme-linked immunosorbent assay and the genus-specific microscopic agglutination test different stages of illness. J. infect. Dis., 157: 840-842, 1988.

Brasil

Brasil

Imunodiagnóstico da leptospirose humana através do teste ELISA-IgM, empregando-se diferentes preparações antigênicas a partir de sorotipos prevalentes de Leptospira interrogans

Immunodiagnostic of human leptospirosis by ELISA-IgM, employing: different antigenic preparations as from prevalent serovars of Leptospira interrogans

Resumos

Datas de Publicação

Histórico