Resúmenes
La descripción macroscópica del proceso de patogénesis en hamsters inoculados subcutáneamente en nariz con Sporothrix schenckii ó Leishmania mexicana spp. proporcionó bases para diferenciar estos dos microorganismos en un modelo animal utilizado comunmente para estudiarlos. Observaciones secuenciales durante 150 días permitieron afirmar que en las infecciones causadas por estos patógenos se presentaron edema y eritema como signos primarios, seguidos de alopecia, necrosis y ulceración. La producción de pus fué una característica distintiva para el S. schenckii. Estos signos clínicos se observaron más temprano en la esporotricosis que en la infección por L. mexicana, mostrando diferencias estadísticas significantes en días promedio de aparición. El presente trabajo muestra que las lesiones producidas tanto por el S. schenckii como la L. mexicana en este modelo experimental comparten signos clínicos, pero el tiempo de aparición de los mismos y su frecuencia relativa permiten diferenciarlas. Las condiciones de inoculación como: cepa de los microorganismos, dosis del inóculo, sitio y vía de inoculación, deben tenerse presentes en la evaluación de su comportamiento experimental.
Esporotricosis experimental; Leishmaniasis experimental; Sporothrix schenckii; Leishmania mexicana
The macroscopic description of the pathogenic process of Sporothrix schenckii and Leishmania mexicana spp in hamsters inoculated subcutaneously in the nose provided bases for the differentiation of the behavior of these two microorganisms in a model frequently utilized for their study. Sequential observations over 150 days demonstrated that infections caused by these pathogens results initially in edema and erythema followed by loss of hair, necrosis and ulceration. The pus production was a characteristic presented only by S. schenckii. These clinical signs were observed earlier in sporotrichosis than in L. mexicana infection. Differences in the mean day of appearance were statistically significant. The lesions produced by S. schenckii and L. mexicana in this experimental model share clinical signs, but their incubated period and relative frequency allow us to differentiate them. The circumstances of inoculation such as strain, dose of inoculum, place and route of inoculation are related to the experimental behavior of them.
ARTIGOS ORIGINAIS
Comportamiento experimental del Sporothrix schenckii y la Leishmania mexicana en el hamster
Experimental behavior of Sporothrix schenckii and Leishmania mexicana in hamsters
Luz Angela González de PolaníaI; Alberto AlzateII; Nancy SaraviaIII
IProfesor Asistente, Departamento de Patología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia
IIProfesor Asociado, Departamento de Microbiología, Facultad de Salud, Universidad del Valle, Cali, Colombia
IIIDirectora Científica, Centro Internacional de Investigaciones Médicas, Cali, Colombia
RESUMEN
La descripción macroscópica del proceso de patogénesis en hamsters inoculados subcutáneamente en nariz con Sporothrix schenckii ó Leishmania mexicana spp. proporcionó bases para diferenciar estos dos microorganismos en un modelo animal utilizado comunmente para estudiarlos.
Observaciones secuenciales durante 150 días permitieron afirmar que en las infecciones causadas por estos patógenos se presentaron edema y eritema como signos primarios, seguidos de alopecia, necrosis y ulceración. La producción de pus fué una característica distintiva para el S. schenckii. Estos signos clínicos se observaron más temprano en la esporotricosis que en la infección por L. mexicana, mostrando diferencias estadísticas significantes en días promedio de aparición.
El presente trabajo muestra que las lesiones producidas tanto por el S. schenckii como la L. mexicana en este modelo experimental comparten signos clínicos, pero el tiempo de aparición de los mismos y su frecuencia relativa permiten diferenciarlas.
Las condiciones de inoculación como: cepa de los microorganismos, dosis del inóculo, sitio y vía de inoculación, deben tenerse presentes en la evaluación de su comportamiento experimental.
Unitermos: Esporotricosis experimental; Leishmaniasis experimental; Sporothrix schenckii; Leishmania mexicana.
SUMMARY
The macroscopic description of the pathogenic process of Sporothrix schenckii and Leishmania mexicana spp in hamsters inoculated subcutaneously in the nose provided bases for the differentiation of the behavior of these two microorganisms in a model frequently utilized for their study. Sequential observations over 150 days demonstrated that infections caused by these pathogens results initially in edema and erythema followed by loss of hair, necrosis and ulceration. The pus production was a characteristic presented only by S. schenckii. These clinical signs were observed earlier in sporotrichosis than in L. mexicana infection. Differences in the mean day of appearance were statistically significant.
The lesions produced by S. schenckii and L. mexicana in this experimental model share clinical signs, but their incubated period and relative frequency allow us to differentiate them. The circumstances of inoculation such as strain, dose of inoculum, place and route of inoculation are related to the experimental behavior of them.
Texto completo disponible sólo en PDF.
Texto completo disponível apenas em PDF.
AGRADECIMIENTOS
Los autores expresan sus agradecimientos al CIDEIM por la asesoría y asistencia técnica prestada en el desarrollo de esta investigación.
A la Dra. Angela Restrepo Moreno del CIB, Medellín, Colombia, por sus valiosas críticas y sugerencias a éste trabajo.
Al ICFES (Instituto Colombiano para la Educación Superior) y la Universidad del Valle quienes mediante la donación #1086 financiaron esta investigación.
Recebido para publicação em 10/11/1989.
- 1. BEAVER, P.C.; JUNG, R.C. & CUPP, E.W. Parasitología clínica 2da. ed. Barcelona (Espańa), Salvat Ed., 1986. p. 65-88.
- 2. CHAROENVIT, Y. & TAYLOR, R.L. Experimental sporotrichosis in Syrian hamsters. Infect. Immun., 23: 366-372, 1979.
- 3. LAINSON, R. & SHAW, J.J. The role of animals in the epidemiology of South American leishmaniasis. In: LUMSDEN, W.H.R. & EVANS, D.A., ed. Biology of the kinetoplastida. New York, Academic Press, 1979. v. 2, p. 1-116.
- 4. LA VALLE, P. Esporotricosis. Desarrollo y estado actual de la Micología Médica en México. Simposio Syntex. México, 1980. p. 115-138.
- 5. MARIAT, F. & DROUCHET, E. Sporotrichose experimentale due hamster: observation de formes esteroides de Sporothrix. Ann. Inst. Pasteur, 84: 485-492, 1954.
- 6. RIPPON, J.W. Medical mycology, 2nd. ed. Philadelphia, Saunders, 1982. p. 277-302.
- 7. SEHGL, S. & ARORA, S.K. Role of immunosuppression in Leishmania mexicana induced lesions in hamsters. Indian J. med. Res., 82: 202-206, 1985.
- 8. WALTON, B.C.; SHAW, J.J. & LAINSON, R. Observations on the "in vitro" cultivation of Leishmania braziliensis. J. Parasit., 63: 1118-1119, 1977.
- 9. WERNER, J.K. Colombian strains of Leishmania from man: growth characteristics in culture media and hamsters. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 75: 619-622, 1981.
- 10. WILSON, H.R.; DIECHMANN, B.S. & CHIEDS, G.E. Leishmania braziliensis and Leishmania mexicana experimental cutaneous infections in golden hamsters. Exp. Parasit., 47: 270-283, 1979.
- 11. ZELEDÓN, R.; SOTO, R. & GONZÁLEZ, G. Experimental superimposed infection of the hamsters with Leishmania mexicana and L. braziliensis. Acta trop. (Basel), 39: 367-372, 1982.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
12 Set 2006 -
Fecha del número
Oct 1990
Histórico
-
Recibido
10 Nov 1989
