Observações sobre a viabilidade do Trypanosoma cruzi no caldo da cana

Pinto, Pedro Luiz Silva; Amato Neto, Vicente; Nascimento, Sérgio Antonio Barbosa do; Souza, Hertha Barbara Wüllert Telles de; Miyamoto, Akimi; Moreira, Antonio Augusto Baillot; Braz, Lucia Maria Almeida

doi:10.1590/S0036-46651990000500003

Resumos

Em Catolé do Rocha (Estado da Paraíba, Brasil) várias pessoas foram concomitantemente acometidas de doença de Chagas, em fase aguda. A propósito desse evento, houve cogitação de que o Trypanosoma cruzi foi veiculado pela via digestiva, através de ingestão de caldo de cana acidentalmente contaminado. Com o presente estudo, verificamos que o parasita permaneceu viável, durante quatro horas, no líquido em questão mantido em temperatura ambiente. Ao mesmo tempo, comprovamos que após uma hora ele pôde promover infecção em camundongo ao ser administrado por meio de sonda gástrica, renovando o interesse já demonstrado quanto a esse mecanismo alternativo de transmissão.

Infecção pelo Trypanosoma cruzi; Via digestiva; Caldo de cana

In Catolé do Rocha, State of Paraíba, Brasil several people were concomitantly contaminated by Chagas' disease and had the acute form of the infection. Because of this event, the hypothesis that Trypanosoma cruzi might have been transmitted by the digestive route, through the ingestion of accidentally contaminated sugar cane juice, was made. In the present study, we verified that the parasite has remained viable for four hours in the liquid, at room temperature. We have also demonstrated that, after one hour, it was capable of promoting infection in one mouse, by gastric tube administration. These observations enhance the interest on this alternative mechanism of disease transmission.

ARTIGOS ORIGINAIS

Observações sobre a viabilidade do Trypanosoma cruzi no caldo da cana

Observations on the viability of Trypanosoma cruzi in sugar cane juice

Pedro Luiz Silva Pinto^II; Vicente Amato Neto^I; Sérgio Antonio Barbosa do Nascimento^II; Hertha Barbara Wüllert Telles de Souza^II; Akimi Miyamoto^II; Antonio Augusto Baillot Moreira^II; Lucia Maria Almeida Braz^II

^IMembro do Laboratório

^IIChefe do Laboratório

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Pedro Luiz Silva Pinto Laboratório de Investigação Médica-Parasitologia Faculdade de Medicina Avenida Doutor Arnaldo, 455 CEP 01246 São Paulo, SP, Brasil

RESUMO

Em Catolé do Rocha (Estado da Paraíba, Brasil) várias pessoas foram concomitantemente acometidas de doença de Chagas, em fase aguda. A propósito desse evento, houve cogitação de que o Trypanosoma cruzi foi veiculado pela via digestiva, através de ingestão de caldo de cana acidentalmente contaminado.

Com o presente estudo, verificamos que o parasita permaneceu viável, durante quatro horas, no líquido em questão mantido em temperatura ambiente. Ao mesmo tempo, comprovamos que após uma hora ele pôde promover infecção em camundongo ao ser administrado por meio de sonda gástrica, renovando o interesse já demonstrado quanto a esse mecanismo alternativo de transmissão.

Unitermos: Infecção pelo Trypanosoma cruzi; Via digestiva; Caldo de cana.

SUMMARY

In Catolé do Rocha, State of Paraíba, Brasil several people were concomitantly contaminated by Chagas' disease and had the acute form of the infection. Because of this event, the hypothesis that Trypanosoma cruzi might have been transmitted by the digestive route, through the ingestion of accidentally contaminated sugar cane juice, was made.

In the present study, we verified that the parasite has remained viable for four hours in the liquid, at room temperature. We have also demonstrated that, after one hour, it was capable of promoting infection in one mouse, by gastric tube administration. These observations enhance the interest on this alternative mechanism of disease transmission.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

.

Recebido para publicação em 22/11/1989.

Trabalho do Laboratório de Investigação Médica-Parasitologia, do Hospital das Clínicas, da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

1. AMATO NETO, V. Transplante cardíaco e doença de Chagas (Relatório de reuniăo científica para debates sobre o assunto). Hospital (Rio de J.), 74: 1039-1050, 1968.
2. AMATO NETO, V. Doença de Chagas e transfusăo de sangue. Rev. paul Med., 80: 253-254, 1972.
3. CHOCAIR, P.R.; SABBAGA, E.; AMATO NETO, V.; SHIROMA, M. & GÓES, G.M. Transplante de rim: nova modalidade de transmissăo da doença de Chagas. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 23: 280-282, 1981.
4. LAINSON, R.; SHAW, J.J. & NAIFF, R.D. Chagas' disease in the Amazon Basin: speculations on transmission per os. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 22: 294-297, 1980.
5. LISBÔA, A.C. Sobre a forma congęnita da doença de Chagas. Estudo anátomo-patológico de 6 casos. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 2: 319-334, 1960.
6. MARCONDES, C.B.; GUEDES, L.A. & MENDONÇA, D.D. Surto de doença de Chagas, de provável contaminaçăo oral, em Catolé do Rocha (Paraíba). Encontro de Didelphis albiventris naturalmente infectado. Rev. Soc. bras. Med. trop., 21 (supl.): 31, 1988.
7. MAYER, H.F. Infeccion experimental con Trypanosoma cruzi por via digestiva. An. Inst. Med. region. (Tucumán), 5: 43-48, 1961.
8. MAZZA, S.; MONIAŃA, A.; BENÍTEZ, C. & JANZI, E.Z. Transmisión del Schizotrypanum cruzi al nińo por leche de la madre con enfermedad de Chagas. Misión Est. Pat. reg. argent., 28: 41-46, 1936.
9. MAZZA, S. & JÖRG, M.E. Infeccion natural mortal por S. cruzi en cachorro de perro "Pila" de Jujuy. In: Reunion de la Sociedad Argentina de Patologia Regional, 9ş, Mendoza, 1935. Buenos Aires, Imprenta de la Univer-sidad, 1936. v. 1, p. 365-411.
10. MEDINA-LOPES, M.D. Transmissăo materno-infantil da doença de Chagas. Brasília, 1983. (Dissertaçăo de Mestrado Faculdade de Cięncias da Saúde da Universidade de Brasília).
11. SCHLEMPER Jr., B.R. Estudos experimentais da quimioprofilaxia da transmissăo da doença de Chagas por transfusăo sangüínea. Belo Horizonte, 1975. (Tese Instituto de Cięncias Biológicas da Universidade Federal de Minas Gerais).
12. SOARES, V.A.; DIAS, J.C.P.; MARSDEN, P.D. & GARCIA-ZAPATA, M.T. Sobrevivęncia do T. cruzi em caldo de cana. Resultados preliminares. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (supl. 2): 38, 1987.
13. YASUDA, M.A.S. Surto epidęmico de doença de Chagas aguda em Catolé do Rocha, Paraíba. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (supl. 2): M14-M16, 1987.

Endereço para correspondência:

Pedro Luiz Silva Pinto

Laboratório de Investigação Médica-Parasitologia Faculdade de Medicina

Avenida Doutor Arnaldo, 455

CEP 01246 São Paulo, SP, Brasil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
12 Set 2006
Data do Fascículo
Out 1990

Histórico

Recebido
22 Nov 1989

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. AMATO NETO, V. Transplante cardíaco e doença de Chagas (Relatório de reuniăo científica para debates sobre o assunto). Hospital (Rio de J.), 74: 1039-1050, 1968.

[2] 2. AMATO NETO, V. Doença de Chagas e transfusăo de sangue. Rev. paul Med., 80: 253-254, 1972.

[3] 3. CHOCAIR, P.R.; SABBAGA, E.; AMATO NETO, V.; SHIROMA, M. & GÓES, G.M. Transplante de rim: nova modalidade de transmissăo da doença de Chagas. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 23: 280-282, 1981.

[4] 4. LAINSON, R.; SHAW, J.J. & NAIFF, R.D. Chagas' disease in the Amazon Basin: speculations on transmission per os. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 22: 294-297, 1980.

[5] 5. LISBÔA, A.C. Sobre a forma congęnita da doença de Chagas. Estudo anátomo-patológico de 6 casos. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 2: 319-334, 1960.

[6] 6. MARCONDES, C.B.; GUEDES, L.A. & MENDONÇA, D.D. Surto de doença de Chagas, de provável contaminaçăo oral, em Catolé do Rocha (Paraíba). Encontro de Didelphis albiventris naturalmente infectado. Rev. Soc. bras. Med. trop., 21 (supl.): 31, 1988.

[7] 7. MAYER, H.F. Infeccion experimental con Trypanosoma cruzi por via digestiva. An. Inst. Med. region. (Tucumán), 5: 43-48, 1961.

[8] 8. MAZZA, S.; MONIAŃA, A.; BENÍTEZ, C. & JANZI, E.Z. Transmisión del Schizotrypanum cruzi al nińo por leche de la madre con enfermedad de Chagas. Misión Est. Pat. reg. argent., 28: 41-46, 1936.

[9] 9. MAZZA, S. & JÖRG, M.E. Infeccion natural mortal por S. cruzi en cachorro de perro "Pila" de Jujuy. In: Reunion de la Sociedad Argentina de Patologia Regional, 9ş, Mendoza, 1935. Buenos Aires, Imprenta de la Univer-sidad, 1936. v. 1, p. 365-411.

[10] 10. MEDINA-LOPES, M.D. Transmissăo materno-infantil da doença de Chagas. Brasília, 1983. (Dissertaçăo de Mestrado Faculdade de Cięncias da Saúde da Universidade de Brasília).

[11] 11. SCHLEMPER Jr., B.R. Estudos experimentais da quimioprofilaxia da transmissăo da doença de Chagas por transfusăo sangüínea. Belo Horizonte, 1975. (Tese Instituto de Cięncias Biológicas da Universidade Federal de Minas Gerais).

[12] 12. SOARES, V.A.; DIAS, J.C.P.; MARSDEN, P.D. & GARCIA-ZAPATA, M.T. Sobrevivęncia do T. cruzi em caldo de cana. Resultados preliminares. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (supl. 2): 38, 1987.

[13] 13. YASUDA, M.A.S. Surto epidęmico de doença de Chagas aguda em Catolé do Rocha, Paraíba. Rev. Soc. bras. Med. trop., 20 (supl. 2): M14-M16, 1987.

Brasil