Resumos
Um surto de leptospirose humana por atividade recreacional ocorreu no município de São José dos Campos em novembro de 1987, envolvendo um grupo de pessoas que, ao participarem de uma festa de confraternização em um clube na periferia da cidade, banharam-se em uma piscina de água natural. Após a realização da investigação epidemiológica e laboratorial, observou-se alta prevalência do sorotipo pomona na análise sorológica (91%) e não se conseguiu isolar o agente etiológico nas amostras de água da piscina do clube. Os dados epidemiológicos e laboratoriais sugerem que a fonte de infecção tenha sido a água da piscina contaminada por dejetos de suínos e de outros animais domésticos dos locais adjacentes a água do córrego que alimentava a piscina do clube.
Leptospirose humana; Estudo soroepidemiológico
An outbreak of human leptospirosis due to recreational activities ocurred at São José dos Campos, São Paulo, Brazil in November 1987. It involved a group of persons who had participated in a gathering in a suburb club which had a swimming pool fed with natural water. Epidemiological investigation was carried out and laboratorial tests from the patients were done. It was observed that a high prevalence of the pomona serotype (91%) was found in the serological analyses, while the presence of the agent of the infection could not be found in the water club swimming pool.
Surto em São José dos Campos
SOROEPIDEMIOLOGIA
Surto de leptospirose humana por atividade recreacional no município de José dos Campos, São Paulo. Estudo soroepidemiológico
An outbreak of human leptospirosis in São José dos Campos - São Paulo
Selma Coutinho de LimaI; Elena Emiko SakataII; Carlos Eduardo da Rocha SantoI; Paulo Hideki YasudaIII; Silvana Valverde StilianoII; Fátima Aparecida RibeiroI
ICentro de Saúde I de São José dos Campos, São Paulo, Brasil
IIInstituto Adolfo Lutz, São Paulo, SP, Brasil
IIIInstituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil
Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Dra. Selma Coutinho de Lima Av. Lacerda Franco, 1100 - apto. 84 CEP 01536 São Paulo, SP, Brasil
RESUMO
Um surto de leptospirose humana por atividade recreacional ocorreu no município de São José dos Campos em novembro de 1987, envolvendo um grupo de pessoas que, ao participarem de uma festa de confraternização em um clube na periferia da cidade, banharam-se em uma piscina de água natural.
Após a realização da investigação epidemiológica e laboratorial, observou-se alta prevalência do sorotipo pomona na análise sorológica (91%) e não se conseguiu isolar o agente etiológico nas amostras de água da piscina do clube.
Os dados epidemiológicos e laboratoriais sugerem que a fonte de infecção tenha sido a água da piscina contaminada por dejetos de suínos e de outros animais domésticos dos locais adjacentes a água do córrego que alimentava a piscina do clube.
Unitermos: Leptospirose humana; Surto em São José dos Campos, São Paulo, Brasil; Estudo soroepidemiológico.
SUMMARY
An outbreak of human leptospirosis due to recreational activities ocurred at São José dos Campos, São Paulo, Brazil in November 1987.
It involved a group of persons who had participated in a gathering in a suburb club which had a swimming pool fed with natural water.
Epidemiological investigation was carried out and laboratorial tests from the patients were done. It was observed that a high prevalence of the pomona serotype (91%) was found in the serological analyses, while the presence of the agent of the infection could not be found in the water club swimming pool.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
AGRADECIMENTO
Ao Centro de Zoonoses da Prefeitura Municipal de São Paulo pela tentativa de isolamento de leptospira nas amostras de água.
Recebido para publicação em 7/8/1990.
- 1. AZEVEDO, R. & CORREA, M.O.A. Consideraçőes em torno da epidemia de leptospirose na cidade do Recife, 1966. Aspectos epidemiológicos, laboratoriais e clínicos. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 28: 85-111, 1968.
- 2. COCKBURN, T.A.; VAVRA, J.D.; SPENCER, S.S.; DANN, J.R.; PETERSON, L.J. & REINHARD, K.R. Human leptospirosis associated with a swimming pool, diagnosed after eleven years. Amer. J. Hyg., 60: 1-7, 1954.
-
3COMMUNICABLE DISEASE CENTER ZOONOSES SURVEILLANCE. Leptospiral serotypes distribution according to the host and geographic area. Atlanta, CDC, 1976.
- 4. CORREA, M.O.A.; HYAKUTAKE, S. & AZEVEDO, R. Consideraçőes sobre o novo surto epidémico de leptospirose na cidade do Recife em 1970. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 32: 83-87, 1972.
- 5. FAINE, S. Guidelines for the control of leptospirosis. Geneva, WHO, 1982. (WHO OffSet Publ. Nş 67).
- 6. NELSON, K.E.; AGER, E.A.; GALTON, M.M.; GILLESPIE, R.W.H. & SULZER, C.R. An outbreak of leptospirosis in Washington State. Amer. J. Epidem., 98: 336-347, 1973.
- 7. OLIVEIRA, V.J.C.; ROCHA, J.M.B.; SILVA, G.B. & CABRAL, C.L.N. Consideraçőes sobre novo surto epidémico de leptospirose humana na Grande Recife, Brasil em 1975. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 37: 33-36, 1977.
- 8. SANTA ROSA, C.A.; PESTANA DE CASTRO, A.F. & TROISE, C. Isolamento de Leptospira pomona de suíno em Săo Paulo. Arq. Inst. biol. (S. Paulo), 29: 165-174, 1962.
- 9. SANTA ROSA, C.A.; CAMPEDELLI FILHO, O. & CASTRO, A.F.P. Suínos como reservatório de leptospiras no Brasil. Arq. Inst. biol. (S. Paulo), 40: 243-246, 1973.
- 10. SANTA ROSA, C.A.; SILVA, A.S.; GIORGI, W. & MACHADO, A. Isolamento de Leptospira, sorotipo pomona e Brucella suis de suínos do Estado de Santa Catarina. Arq. Inst. biol. (S. Paulo), 40: 29-32, 1973.
- 11. SCHAEFFER, M. Leptospiral meningitis: an investigation of a waterborne epidemic due to L. pomona. J. din. Invest., 30: 670-671, 1951.
Endereço para correspondência:
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
11 Set 2006 -
Data do Fascículo
Dez 1990
Histórico
-
Recebido
07 Ago 1990
