Leishmaniose cutânea na Amazônia: isolamento de Leishmania (Viannia) lainsoni do roedor Agouti paca (Rodentia: Dasyproctidae), no estado do Pará, Brasil

Silveira, Fernando T.; Lainson, Ralph; Shaw, Jeffrey J.; Braga, Roseli R.; Ishikawa, Edna E. A.; Souza, Adelson A. A.

doi:10.1590/S0036-46651991000100004

Resumos

Fez-se o registro, pela primeira vez, do isolamento de Leishmania (V.) lainsoni de um mamífero silvestre, o roedor Agouti paca (Rodentia: Dasyproctidae), no Estado do Pará, Brasil. As amostras do parasita foram isoladas da pele, aparentemente íntegra, de 3 espécimes desse roedor, capturados no município de Tucuruí (ilha de Tocantins), em área que seria inundada pela formação do lago da hidrelétrica construída naquele município. Nenhum isolamento foi obtido de vísceras de qualquer dos animais. A identificação das amostras de L. (V.) lainsoni baseou-se na morfologia de amastigotas e promastigotas, no comportamento da infecção em "hamsters", na análise bioquímica de isoenzimas e, ainda, através de testes com anticorpos monoclonais. A natureza inaparente da infecção nos animais faz supor que o mamífero em questão possa representar um hospedeiro definitivo do parasita na região Amazônica.

Leishmaniose cutânea; Leishmania (Viannia) lainsoni; Roedor Agouti paca; Reservatório silvestre

The isolation of Leishmania (V.) lainsoni is recorded for the first time from a wild animal, the rodent Agouti paca (Rodentia: Dasyproctidae), from Pará State, north Brazil. Isolates of the parasite were made from apparently normal skin of 3 specimens of this rodent captured on the Island of Tocantins, in the municipality of Tucuruí, an area subsequently flooded in the formation of the lake associated with the Tucuruí hydroeletric dam. No isolations were made from the viscera. Identification of the parasite was in each case based on morphology of the amastigotes and promastigotes, behavior of the organism in hamsters, isoenzymes profiles and the use of monoclonal antibodies. The inapparent nature of the infection leads us to suggest that the "paca", Agouti paca, represents a primitive host of L. (V.) lainsoni in the Amazon Region.

ARTIGOS ORIGINAIS

Leishmaniose cutânea na Amazônia: isolamento de Leishmania (Viannia) lainsoni do roedor Agouti paca (Rodentia: Dasyproctidae), no estado do Pará, Brasil

Cutaneous leishmaniasis in the Amazon Region: isolation of Leishmania (Viannia) lainsoni from the rodent Agouti paca (Rodentia: Dasyproctidae) in Pará State, Brazil

Fernando T. Silveira; Ralph Lainson; Jeffrey J. Shaw; Roseli R. Braga; Edna E. A. Ishikawa; Adelson A. A. Souza

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Dr. Fernando T. Silveira Instituto Evandro Chagas, Seção de Parasitologia (F.N.S.) Av. Almirante Barroso, 492 Caixa Postal 1128 CEP 66050 Belém, Pará, Brasil

RESUMO

Fez-se o registro, pela primeira vez, do isolamento de Leishmania (V.) lainsoni de um mamífero silvestre, o roedor Agouti paca (Rodentia: Dasyproctidae), no Estado do Pará, Brasil. As amostras do parasita foram isoladas da pele, aparentemente íntegra, de 3 espécimes desse roedor, capturados no município de Tucuruí (ilha de Tocantins), em área que seria inundada pela formação do lago da hidrelétrica construída naquele município. Nenhum isolamento foi obtido de vísceras de qualquer dos animais. A identificação das amostras de L. (V.) lainsoni baseou-se na morfologia de amastigotas e promastigotas, no comportamento da infecção em "hamsters", na análise bioquímica de isoenzimas e, ainda, através de testes com anticorpos monoclonais. A natureza inaparente da infecção nos animais faz supor que o mamífero em questão possa representar um hospedeiro definitivo do parasita na região Amazônica.

Unitermos: Leishmaniose cutânea; Leishmania (Viannia) lainsoni; Roedor Agouti paca; Reservatório silvestre.

SUMMARY

The isolation of Leishmania (V.) lainsoni is recorded for the first time from a wild animal, the rodent Agouti paca (Rodentia: Dasyproctidae), from Pará State, north Brazil. Isolates of the parasite were made from apparently normal skin of 3 specimens of this rodent captured on the Island of Tocantins, in the municipality of Tucuruí, an area subsequently flooded in the formation of the lake associated with the Tucuruí hydroeletric dam. No isolations were made from the viscera. Identification of the parasite was in each case based on morphology of the amastigotes and promastigotes, behavior of the organism in hamsters, isoenzymes profiles and the use of monoclonal antibodies. The inapparent nature of the infection leads us to suggest that the "paca", Agouti paca, represents a primitive host of L. (V.) lainsoni in the Amazon Region.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

Os autores agradecem aos Srs. Antonio Julio de Oliveira Monteiro, Antonio F. P. Martins, José Paulo N. Cruz, Raimundo da C. Mendonça, loriando da R. Barata, José Itamar de Almeida, João Batista P. da Luz e Augusto Francisco do N. Filho, cujo trabalho no campo e no laboratório foi de substancial importância para a realização deste artigo.

Apoio: Fundação Nacional de Saúde, MS, Brasil e Wellcome Trust, Londres.

Recebido para publicação em 11/6/1990.

Aprovado para publicação em 28/6/1990.

1. FORATTINI, O.P. Sobre os reservatórios naturais da leishmaniose tegumentar americana. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 2: 195-203, 1960.
2. LAINSON, R. Leishmanial parasites of mammals in relation to human disease. Symp. zool. Soc. Lond., 50: 137-179, 1982.
3. LAINSON, R. The American leishmaniasis: some observations on their ecology and epidemiology. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 77: 569-596, 1983.
4. LAINSON, R. & SHAW, J.J. The role of animals in the epidemiology of South American leishmaniasis. In: LUMSDEN, W.H.R. & EVANS, D.A. ed. Biology of the Kinetoplastida. London, Academic Press, 1979, v. 2, p. 1-116.
5. MILES, M.A.; LAINSON, R.; SHAW, J.J.; PÓVOA, M. & SOUZA, A.A. Leishmaniasis in Brazil: XV Biochemical distinction of Leishmania mexicana amazonensis, L. braziliensis guyanensis and L. b. braziliensis, aetiological agents of cutaneous leishmaniasis in the Amazon Basin of Brazil. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 75: 524-529, 1981.
6. SHAW, J.J. & LAINSON, R. Ecology and epidemiology: new world. In: PETERS, W. & KILLICK-KENDRICK, R. ed. The leishmaniasis in biology and medicine. London, Academic Press, 1987. v. 1, p. 291-363.
7. SHAW, J.J.; LAINSON, R.; RYAN, L.; BRAGA, R.R.; McMAHON-PRATT, D. & DAVID, J.R. Leishmaniasis in Brazil: XXIII The identification of Leishmania braziliensis braziliensis in wild-caught neotropical sandflies using monoclonal antibodies. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 81: 69-72, 1987.
8. SILVEIRA, F.T.; SHAW, J.J.; BRAGA, R.R. & ISHIKAWA, E.A. Dermal leishmaniasis in the Amazon Region of Brazil: Leishmania (Viannia) lainsoni sp. n., a new parasite from the State of Pará. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 82: 289-292, 1987.
9. WALTON, B.C.; SHAW, J.J. & LAINSON, R. Observations on the in vitro cultivation of Leishmania braziliensis. J. Parasit., 63: 1118-1119, 1977.

Endereço para correspondência:

Dr. Fernando T. Silveira

Instituto Evandro Chagas, Seção de Parasitologia (F.N.S.)

Av. Almirante Barroso, 492

Caixa Postal 1128

CEP 66050 Belém, Pará, Brasil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
12 Set 2006
Data do Fascículo
Fev 1991

Histórico

Recebido
11 Jun 1990
Aceito
28 Jun 1990

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. FORATTINI, O.P. Sobre os reservatórios naturais da leishmaniose tegumentar americana. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 2: 195-203, 1960.

[2] 2. LAINSON, R. Leishmanial parasites of mammals in relation to human disease. Symp. zool. Soc. Lond., 50: 137-179, 1982.

[3] 3. LAINSON, R. The American leishmaniasis: some observations on their ecology and epidemiology. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 77: 569-596, 1983.

[4] 4. LAINSON, R. & SHAW, J.J. The role of animals in the epidemiology of South American leishmaniasis. In: LUMSDEN, W.H.R. & EVANS, D.A. ed. Biology of the Kinetoplastida. London, Academic Press, 1979, v. 2, p. 1-116.

[5] 5. MILES, M.A.; LAINSON, R.; SHAW, J.J.; PÓVOA, M. & SOUZA, A.A. Leishmaniasis in Brazil: XV Biochemical distinction of Leishmania mexicana amazonensis, L. braziliensis guyanensis and L. b. braziliensis, aetiological agents of cutaneous leishmaniasis in the Amazon Basin of Brazil. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 75: 524-529, 1981.

[6] 6. SHAW, J.J. & LAINSON, R. Ecology and epidemiology: new world. In: PETERS, W. & KILLICK-KENDRICK, R. ed. The leishmaniasis in biology and medicine. London, Academic Press, 1987. v. 1, p. 291-363.

[7] 7. SHAW, J.J.; LAINSON, R.; RYAN, L.; BRAGA, R.R.; McMAHON-PRATT, D. & DAVID, J.R. Leishmaniasis in Brazil: XXIII The identification of Leishmania braziliensis braziliensis in wild-caught neotropical sandflies using monoclonal antibodies. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 81: 69-72, 1987.

[8] 8. SILVEIRA, F.T.; SHAW, J.J.; BRAGA, R.R. & ISHIKAWA, E.A. Dermal leishmaniasis in the Amazon Region of Brazil: Leishmania (Viannia) lainsoni sp. n., a new parasite from the State of Pará. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 82: 289-292, 1987.

[9] 9. WALTON, B.C.; SHAW, J.J. & LAINSON, R. Observations on the in vitro cultivation of Leishmania braziliensis. J. Parasit., 63: 1118-1119, 1977.

Brasil