Gastroenteritis humanas associadas a Vibrio parahaemolyticus no Recife, Brasil

Magalhães, Vera; Lima, Roberto A.; Tateno, Seiki; Magalhães, Marcelo

doi:10.1590/S0036-46651991000100012

Resumos

Realizou-se estudo sobre a ocorrência do Vibrio parahaemolyticus em 1.100 fezes diarréicas, enviadas rotineiramente a laboratório clínico privado do Recife, para diagnóstico microbiológico. Isolou-se o V. parahaemolyticus de 14 (1,3%) amostras fecais. Entretanto, se nós consideramos apenas os espécimes dos pacientes adultos, a taxa de isolamento do V. parahaemolyticus elevou-se para 7,1%. Na maioria dos casos (92,86%), o V. parahaemolyticus foi o único enteropatógeno reconhecido. Demonstraram-se sete antígenos K entre as cepas isoladas e três não puderam ser sorotipadas. Apenas duas linhagens, ambas ureolíticas, não produziram a toxina direta termoestável. Nós concluímos que o V. parahaemolyticus é importante causa de diarréia do adulto no Recife, em consumidores de frutos do mar.

Gastroenterites; Vibrio parahaemolyticus; Toxinfecção alimentar

A study was carried out on the occurrence of Vibrio parahaemolyticus in 1.100 diarrheal feces, routinely sent to a private clinical laboratory for microbiologic diagnosis, in Recife. V. parahaemolyticus was isolated from 14 (1.3%) fecal samples. However, if we considered only the specimens from adult patients, the isolation rate of V. parahaemolyticus rose to 7.1%. In most cases (92.86%), V. parahaemolyticus was the only enteropathogen recognized. Among the isolates, seven K antigen serovars were demonstrated, and three were untypable. Only two human isolates, both ureolytic, did not produce the thermostable direct hemolysin. We concluded that V. parahaemolyticus is an important cause of sea food linked diarrhea among adults in Recife.

EPIDEMIOLOGIA

Gastroenteritis humanas associadas a Vibrio parahaemolyticus no Recife, Brasil

Vibrio parahaemolyticus associated with human gastroenteritis in Recife, Brazil

Vera Magalhães^I; Roberto A. Lima^II; Seiki Tateno^III; Marcelo Magalhães^III

^IDepartamento de Medicina Tropical, CCS/UFPE. Recife, PE, Brasil

^IIDepartamento de Medicina Clínica, CCS/UFPE. Recife, PE, Brasil

^IIILaboratório Keizo Asami, UFPE. Recife, PE, Brasil

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Vera Magalhães Rua Aquidaban, 70, apto. 1102. Boa Viagem 51021 Recife, Pernambuco, Brasil

RESUMO

Realizou-se estudo sobre a ocorrência do Vibrio parahaemolyticus em 1.100 fezes diarréicas, enviadas rotineiramente a laboratório clínico privado do Recife, para diagnóstico microbiológico. Isolou-se o V. parahaemolyticus de 14 (1,3%) amostras fecais. Entretanto, se nós consideramos apenas os espécimes dos pacientes adultos, a taxa de isolamento do V. parahaemolyticus elevou-se para 7,1%. Na maioria dos casos (92,86%), o V. parahaemolyticus foi o único enteropatógeno reconhecido. Demonstraram-se sete antígenos K entre as cepas isoladas e três não puderam ser sorotipadas. Apenas duas linhagens, ambas ureolíticas, não produziram a toxina direta termoestável. Nós concluímos que o V. parahaemolyticus é importante causa de diarréia do adulto no Recife, em consumidores de frutos do mar.

Unitermos: Gastroenterites; Vibrio parahaemolyticus; Toxinfecção alimentar.

SUMMARY

A study was carried out on the occurrence of Vibrio parahaemolyticus in 1.100 diarrheal feces, routinely sent to a private clinical laboratory for microbiologic diagnosis, in Recife. V. parahaemolyticus was isolated from 14 (1.3%) fecal samples. However, if we considered only the specimens from adult patients, the isolation rate of V. parahaemolyticus rose to 7.1%. In most cases (92.86%), V. parahaemolyticus was the only enteropathogen recognized. Among the isolates, seven K antigen serovars were demonstrated, and three were untypable. Only two human isolates, both ureolytic, did not produce the thermostable direct hemolysin. We concluded that V. parahaemolyticus is an important cause of sea food linked diarrhea among adults in Recife.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 06/7/1990.

Aceito para publicação em 28/11/1990.

Trabalho financiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq, proj. 416241/89) e Japan International Cooperation Agency (JICA).

1. ABBOTT, S.L.; POWERS, C.; KAYSNER, C.A.; TAKEDA, Y.; ISHIBASHI, M.; JOSEPH, S.W. & JANDA, M. Emergence of a restricted bioserovar of Vibrio parahaemolyticus as the predominant cause of Vibrio-associated gastroenteritis on the West Coast of the United States and Mexico. J. clin. Microbiol., 27: 2891-2893,1989.
2. ABE, H.; ICHIKI, S.; HASHIMOTO, S.; NAKANO, N.; SATO, K.; KANDA, T.; YANAI, Y.; TSUKAMOTO, T.; KINOSHITA, Y.; ARITA, M.; HONDA, T.; TAKEDA, Y. & MIWATANI, T. Isolation and characterization of enterotoxigenic Escherichia coli from patients with traveler's diarrhoea in Osaka. J. Diarrhoeal Dis. Res., 2: 83-87, 1984.
3. BARKER, W.H.; WEAVER, R.E.; MORRIS, G.K. & MARTIN, W.T. Epidemiology of Vibrio parahaemolyticus infections in humans. In: SCHLESSINGER, D. ed. Microbiology-1974, Washington, D. C., American Society for Microbiology, 1975. p. 257-262.
4. BARKER Jr., W.H. Vibrio parahaemolyticus outbreaks in the United States. Lancet, 1: 551-554,1974.
5. BARROS, G.C. & VIANNI, M.C.E. Vibrio parahaemolyticus: isolamento e identificaçăo em águas da baía de Guanabara. Rev. lat.-amer. Microbiol., 22: 163-169,1980.
6. BAUER, A.W.; KIRBY, W.M.M.; SHERRIS, J.C. & TURCK, M. Antibiotic susceptibility testing by a standardized single disk method. Amer. J. clin. Path., 45: 493-496, 1966.
7. BLAKE, P.A.; WEAVER, R.E. & HOLLIS, D.G. Dis eases of humans other than cholera caused by vibrios. Ann. Rev. Microbiol., 34: 341-367,1980.
8. BRANDT, C.D.; ARNDT, C.W.; EVANS, G.L.; KIM, W.H.; STALLINGS, E.P.; RODRIGUES, W.J. & PARROTT, R.H. Evaluation of a latex test for rotavirus detection. J. clin. Microbiol., 25: 1800-1802,1987.
9. EDWARDS, P.R. & EWING, W.H. Identification of enterobacteriaceae. 3. ed. Minneapolis, Burgess Publishing, 1972.
10. FARMER. J.J. III; HICKMAN-BRENNER, F.W. & KELLY, M.T. Vibrio. In: LENNETTE, E.H.; BALOWS, A.; HAUSLER Jr., W.J. & SHADOMY, H.J., ed. Manual of clinical microbiology. 4. ed. Washington, D.C., American Society for Microbiology, 1985. p. 282-301.
11. FISHBEIN, M. & WENTZ, B. Enumeration, laboratory identification, and serotypic analyses of Vibrio parahaemolyticus. In: SCHLESSINGER, D., ed. Microbiology, 1974. Washington, D. C., American Society for Microbiology, 1985. p. 246-256.
12. FRANCA, S.M.C; GIBBS, D.L.; SAMUELS, P. & JOHNSON, D. Vibrio parahaemolyticus in Brazilian coastal waters. J. Amer. med. Ass., 244: 587-588, 1980.
13. FUJINO, T.; OKUNO, Y.; NAKADA, D.; AOYAMA, A.; FUKAI, K.; MUKAI, T. & UEHO, T. On the bacteriological examination of shirasu food poisoning. Med. J. Osaka Univ., 4: 299-304, 1953.
14. FUJINO, T.; SAKAZAKI, R. & TAMURA, K. Designation of the type strain of Vibrio parahaemolyticus and description of 200 strains of the species. Int. J. system. Bact., 24: 447-449, 1974.
15. GELLI, D.S.; TACHIBANA, T. & SAKUMA, H. Ocorręncia de Vibrio parahaemolyticus, Escherichia coli e de bactérias mesófilas em ostras. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 39: 61-66, 1979.
16. GELLI, D.S.; TACHIBANA, T. & SILVA, T.M.P. Ocorręncia de Vibrio parahaemolyticus em ostras e outros produtos marinhos no Litoral de Săo Paulo, Brasil. Revisăo e consideraçăo sobre o risco potencial para a Saúde Pública. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 35-36: 9-15, 1975/76.
17. HOFER, E. & SILVA, C.H.D. Caracterizaçăo sorológica de amostras de Vibrio parahaemolyticus isoladas de peixes capturados no Litoral Brasileiro. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 17: 327-331, 1986.
18. HOFER, E. Primeiro isolamento e identificaçăo de Vibrio parahaemolyticus no Brasil de infecçăo gastrointestinal humana. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 14: 174-175, 1983.
19. HONDA, T.; NI, Y. & MIWATANI, T. Purification and characterization of a hemolysin produced by a clinical isolate of Kanagawa phenomenon-negative Vibrio parahaemolyticus and related to the thermostable direct hemolysin. Infect. Immun., 56: 961-965, 1988.
20. HUGHES, J.M.; BOYCE, J.M.; ALEEM, A.R.M.A.; WELLS, J.G.; RAHMAN, A.S.M.M. & CURLIN, J.T. Vibrio parahaemolyticus enterocolitis in Bangladesh: report of an outbreak. Amer. J. trop. Med. Hyg., 27: 106-112, 1978.
21. JOSEPH, S.W.; COLWELL, R.R. & KAPER, J.B. Vibrio parahaemolyticus and related halophilic vibrios. CRC Crit. Rev. Microbiol., 10: 77-124, 1983.
22. KELLY, M.T. & STROH, E.M.D. Urease-positive, Kanagawa negative Vibrio parahaemolyticus from patients and the environment in the Pacific Northwest. J. clin. Microbiol., 27: 2820-2822, 1989.
23. MORIS, G.K. & PATTON, C.M. Campylobacter. In: LENNETTE, E.H.; HAUSLER Jr., W.J. & SHADOMY, H.J., ed. Manual of clinical microbiology. 4. ed. Washington, D.C., American Society for Microbiology, 1985. p. 302-308.
24. MORRIS Jr., J.G. & BLACK, R. Cholera and other vibrioses in the United States. New Engl. J. Med., 312: 343-350, 1985.
25. RODRIGUES, D.P. Detecçăo de bactérias patogęnicas no ecossistema água-ostra da baía de Sepetiba, Rio de Janeiro - RJ. Rio de Janeiro, 1983. (Dissertaçăo de mestrado Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense).
26. RODRIGUES, D.P. & HOFER, E. Vibrio species from the water-oyster ecosystem of Sepetiba bay in Rio de Janeiro, Brazil. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 17: 332-338, 1986.
27. SAKAZAKI, R.; TAMURA, K.; KATO, T.; OBARA, Y.; YAMAI, S. & HOBO, K. Studies on the enteropathogenic, facultatively halophilic bacteria, Vibrio parahaemolyticus. III. Enteropathogenicity. Jap. J. med. Sci. Biol., 21: 325-331, 1968.
28. SMITH, J.W. & BARTLETT, M.S. Diagnostic parasitology: introduction and methods. In: LENNETTE, E.H.; HAUSLER Jr., W.J. & SHADOMY, H.J., ed. Manual of clinical microbiology. 4. ed. Washington, D. C., American Society for Microbiology, 1985. p. 595-611.

Endereço para correspondência:

Vera Magalhães

Rua Aquidaban, 70, apto. 1102. Boa Viagem

51021 Recife, Pernambuco, Brasil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
12 Set 2006
Data do Fascículo
Fev 1991

Histórico

Aceito
28 Nov 1990
Recebido
06 Jul 1990

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ABBOTT, S.L.; POWERS, C.; KAYSNER, C.A.; TAKEDA, Y.; ISHIBASHI, M.; JOSEPH, S.W. & JANDA, M. Emergence of a restricted bioserovar of Vibrio parahaemolyticus as the predominant cause of Vibrio-associated gastroenteritis on the West Coast of the United States and Mexico. J. clin. Microbiol., 27: 2891-2893,1989.

[2] 2. ABE, H.; ICHIKI, S.; HASHIMOTO, S.; NAKANO, N.; SATO, K.; KANDA, T.; YANAI, Y.; TSUKAMOTO, T.; KINOSHITA, Y.; ARITA, M.; HONDA, T.; TAKEDA, Y. & MIWATANI, T. Isolation and characterization of enterotoxigenic Escherichia coli from patients with traveler's diarrhoea in Osaka. J. Diarrhoeal Dis. Res., 2: 83-87, 1984.

[3] 3. BARKER, W.H.; WEAVER, R.E.; MORRIS, G.K. & MARTIN, W.T. Epidemiology of Vibrio parahaemolyticus infections in humans. In: SCHLESSINGER, D. ed. Microbiology-1974, Washington, D. C., American Society for Microbiology, 1975. p. 257-262.

[4] 4. BARKER Jr., W.H. Vibrio parahaemolyticus outbreaks in the United States. Lancet, 1: 551-554,1974.

[5] 5. BARROS, G.C. & VIANNI, M.C.E. Vibrio parahaemolyticus: isolamento e identificaçăo em águas da baía de Guanabara. Rev. lat.-amer. Microbiol., 22: 163-169,1980.

[6] 6. BAUER, A.W.; KIRBY, W.M.M.; SHERRIS, J.C. & TURCK, M. Antibiotic susceptibility testing by a standardized single disk method. Amer. J. clin. Path., 45: 493-496, 1966.

[7] 7. BLAKE, P.A.; WEAVER, R.E. & HOLLIS, D.G. Dis eases of humans other than cholera caused by vibrios. Ann. Rev. Microbiol., 34: 341-367,1980.

[8] 8. BRANDT, C.D.; ARNDT, C.W.; EVANS, G.L.; KIM, W.H.; STALLINGS, E.P.; RODRIGUES, W.J. & PARROTT, R.H. Evaluation of a latex test for rotavirus detection. J. clin. Microbiol., 25: 1800-1802,1987.

[9] 9. EDWARDS, P.R. & EWING, W.H. Identification of enterobacteriaceae. 3. ed. Minneapolis, Burgess Publishing, 1972.

[10] 10. FARMER. J.J. III; HICKMAN-BRENNER, F.W. & KELLY, M.T. Vibrio. In: LENNETTE, E.H.; BALOWS, A.; HAUSLER Jr., W.J. & SHADOMY, H.J., ed. Manual of clinical microbiology. 4. ed. Washington, D.C., American Society for Microbiology, 1985. p. 282-301.

[11] 11. FISHBEIN, M. & WENTZ, B. Enumeration, laboratory identification, and serotypic analyses of Vibrio parahaemolyticus. In: SCHLESSINGER, D., ed. Microbiology, 1974. Washington, D. C., American Society for Microbiology, 1985. p. 246-256.

[12] 12. FRANCA, S.M.C; GIBBS, D.L.; SAMUELS, P. & JOHNSON, D. Vibrio parahaemolyticus in Brazilian coastal waters. J. Amer. med. Ass., 244: 587-588, 1980.

[13] 13. FUJINO, T.; OKUNO, Y.; NAKADA, D.; AOYAMA, A.; FUKAI, K.; MUKAI, T. & UEHO, T. On the bacteriological examination of shirasu food poisoning. Med. J. Osaka Univ., 4: 299-304, 1953.

[14] 14. FUJINO, T.; SAKAZAKI, R. & TAMURA, K. Designation of the type strain of Vibrio parahaemolyticus and description of 200 strains of the species. Int. J. system. Bact., 24: 447-449, 1974.

[15] 15. GELLI, D.S.; TACHIBANA, T. & SAKUMA, H. Ocorręncia de Vibrio parahaemolyticus, Escherichia coli e de bactérias mesófilas em ostras. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 39: 61-66, 1979.

[16] 16. GELLI, D.S.; TACHIBANA, T. & SILVA, T.M.P. Ocorręncia de Vibrio parahaemolyticus em ostras e outros produtos marinhos no Litoral de Săo Paulo, Brasil. Revisăo e consideraçăo sobre o risco potencial para a Saúde Pública. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 35-36: 9-15, 1975/76.

[17] 17. HOFER, E. & SILVA, C.H.D. Caracterizaçăo sorológica de amostras de Vibrio parahaemolyticus isoladas de peixes capturados no Litoral Brasileiro. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 17: 327-331, 1986.

[18] 18. HOFER, E. Primeiro isolamento e identificaçăo de Vibrio parahaemolyticus no Brasil de infecçăo gastrointestinal humana. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 14: 174-175, 1983.

[19] 19. HONDA, T.; NI, Y. & MIWATANI, T. Purification and characterization of a hemolysin produced by a clinical isolate of Kanagawa phenomenon-negative Vibrio parahaemolyticus and related to the thermostable direct hemolysin. Infect. Immun., 56: 961-965, 1988.

[20] 20. HUGHES, J.M.; BOYCE, J.M.; ALEEM, A.R.M.A.; WELLS, J.G.; RAHMAN, A.S.M.M. & CURLIN, J.T. Vibrio parahaemolyticus enterocolitis in Bangladesh: report of an outbreak. Amer. J. trop. Med. Hyg., 27: 106-112, 1978.

[21] 21. JOSEPH, S.W.; COLWELL, R.R. & KAPER, J.B. Vibrio parahaemolyticus and related halophilic vibrios. CRC Crit. Rev. Microbiol., 10: 77-124, 1983.

[22] 22. KELLY, M.T. & STROH, E.M.D. Urease-positive, Kanagawa negative Vibrio parahaemolyticus from patients and the environment in the Pacific Northwest. J. clin. Microbiol., 27: 2820-2822, 1989.

[23] 23. MORIS, G.K. & PATTON, C.M. Campylobacter. In: LENNETTE, E.H.; HAUSLER Jr., W.J. & SHADOMY, H.J., ed. Manual of clinical microbiology. 4. ed. Washington, D.C., American Society for Microbiology, 1985. p. 302-308.

[24] 24. MORRIS Jr., J.G. & BLACK, R. Cholera and other vibrioses in the United States. New Engl. J. Med., 312: 343-350, 1985.

[25] 25. RODRIGUES, D.P. Detecçăo de bactérias patogęnicas no ecossistema água-ostra da baía de Sepetiba, Rio de Janeiro - RJ. Rio de Janeiro, 1983. (Dissertaçăo de mestrado Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense).

[26] 26. RODRIGUES, D.P. & HOFER, E. Vibrio species from the water-oyster ecosystem of Sepetiba bay in Rio de Janeiro, Brazil. Rev. Microbiol. (S. Paulo), 17: 332-338, 1986.

[27] 27. SAKAZAKI, R.; TAMURA, K.; KATO, T.; OBARA, Y.; YAMAI, S. & HOBO, K. Studies on the enteropathogenic, facultatively halophilic bacteria, Vibrio parahaemolyticus. III. Enteropathogenicity. Jap. J. med. Sci. Biol., 21: 325-331, 1968.

[28] 28. SMITH, J.W. & BARTLETT, M.S. Diagnostic parasitology: introduction and methods. In: LENNETTE, E.H.; HAUSLER Jr., W.J. & SHADOMY, H.J., ed. Manual of clinical microbiology. 4. ed. Washington, D. C., American Society for Microbiology, 1985. p. 595-611.

Brasil