Resumos
O presente trabalho teve como objetivos estimar a freqüência das formas músculo-cutánea e visceral da cisticercose em exames anátomo-patológicos e necrópsias realizados em Brasilia, Distrito Federal (estudo retrospectivo) e diagnosticar a cisticercose músculo-cutânea em pacientes residentes na mesma região geográfica (estudo prospectivo). Em 64.911 protocolos de exames anátomo-patológicos, o diagnóstico de cisticercose foi observado em 30 (0,05%), sendo que em 27 (90,0%) os cistos estavam nos tecidos músculo-cutâneo-mucoso, em 1 (3,3%) em gânglio e em 2 (6,7%) no sistema nervoso central. Entre aqueles com cistos nos tecidos músculo-cutâneo-mucoso 2 (7,4%) tinham cisticercos em língua. Em 1520 protocolos de necrópsia, encontraram-se 25 (1,6%) com diagnóstico de cisticercose, sendo: 24(96,0%) com neurocisticercose, seja isolada ou associada a outras formas da doença; e 2 (8,0%) com cisticercos em coração, 2 (8,0%) em músculo esquelético e 1 (4,0%) em fígado, seja isolados ou associados a outras localizações do parasito. Foram também examinados 1122 indivíduos, realizando-se em todos eles as reações sorológicas de imunofluorescência indireta e ELISA para cisticercose e a investigação radiológica de partes moles e crânio. Encontraram-se 59 (5,3%) com ambas reações sorológicas reagentes (10 entre eles com o diagnóstico de cisticercose confirmado por biópsias); e 32 (2,8%) com calcificações nas radiografias de partes moles e/ou crânio, mas apresentando ambas reações sorológicas não-reagentes. Entre os pacientes com os testes imunológicos reagentes, a neurocisticercose foi diagnosticada em 39 (66,1%), a cisticercose muscular em 25 (42,4%); a cutânea em 12 (20,3%); e a visceral em 2 (3,4%), sendo em 1 (1,7%) ovariana e em 1 (1,7%) miocárdica, pleural e renal. Os resultados permitem concluir que a forma músculo-cutânea é observada freqüentemente entre pacientes com cisticercose residentes em Brasília. A forma visceral também foi encontrada, com os cisticercos localizados em diferentes órgãos, sendo que os pacientes afetados não apresentavam as manifestações clínicas.
Cisticercose músculo-cutânea; Cisticercose visceral; Cysticercus cellulosae
The aims of the present study were to measure the frequency of cutaneous, muscular and visceral forms of cysticercosis in anatomopathological examinations and necropsies in the Federal District and to study the clinical aspects of this disease. In 64.911 protocols of anatomopathological examinations reviewed, 30 (0.05%) had the diagnosis of cysticercosis, 90% had cysticerci in the subcutaneous tissue, skeletal muscle or mucous membrane, 3.3% in lymph node and 6.7% in the central nervous system. Two (7.4%) patients had cysticerci in the tongue. In 1520 autopsies protocols reviewed, 25 (1.6%) autopsies with cysticercosis were found. 96% had cysticerci in the central nervous system, 8% in the heart, 8% in the skeletal muscle and 4% in the liver, either isolated or associated with cysticerci in other viscera. 1122 people were also examined. Indirect immunofluorescence and ELISA were the serological tests used in all patients for the diagnosis of cysticercosis. The radiological investigation of the skull and soft tissues was also performed. 59 (5.3%) patients had both serological tests positive (10 had also biopsies with the diagnosis of cysticercosis). The muscular form was found in 42.4%, subcutaneous cysts were present in 20.3% and the visceral form was found in 3.4% of cases. In patients with visceral cysticercosis, the cysts were localized in the heart, pleura, kidney and ovary. Calcifications in the skull and/or soft tissues were demonstrated radiologically in 32 (2.8%) patients with negative serological tests for cysticercosis. The present study suggests a high frequency of subcutaneous and muscular forms of cysticercosis in the Federal District. The visceral form of the disease is also found in various organs, without clinical manifestations of importance.
EPIDEMIOLOGIA
Cisticercose músculo-cutânea e visceral doença rara?
Cutaneous, muscular and visceral cysticercosis a rare disease?
L. G. Vianna; V. Macedo; J. M. Costa
Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Profª. Lucy Gomes Vianna Faculdade de Ciências da Saúde, Departamento de Clínica Médica, Universidade de Brasília CEP 70910, Brasília, DF, Brasil
RESUMO
O presente trabalho teve como objetivos estimar a freqüência das formas músculo-cutánea e visceral da cisticercose em exames anátomo-patológicos e necrópsias realizados em Brasilia, Distrito Federal (estudo retrospectivo) e diagnosticar a cisticercose músculo-cutânea em pacientes residentes na mesma região geográfica (estudo prospectivo).
Em 64.911 protocolos de exames anátomo-patológicos, o diagnóstico de cisticercose foi observado em 30 (0,05%), sendo que em 27 (90,0%) os cistos estavam nos tecidos músculo-cutâneo-mucoso, em 1 (3,3%) em gânglio e em 2 (6,7%) no sistema nervoso central. Entre aqueles com cistos nos tecidos músculo-cutâneo-mucoso 2 (7,4%) tinham cisticercos em língua. Em 1520 protocolos de necrópsia, encontraram-se 25 (1,6%) com diagnóstico de cisticercose, sendo: 24(96,0%) com neurocisticercose, seja isolada ou associada a outras formas da doença; e 2 (8,0%) com cisticercos em coração, 2 (8,0%) em músculo esquelético e 1 (4,0%) em fígado, seja isolados ou associados a outras localizações do parasito.
Foram também examinados 1122 indivíduos, realizando-se em todos eles as reações sorológicas de imunofluorescência indireta e ELISA para cisticercose e a investigação radiológica de partes moles e crânio. Encontraram-se 59 (5,3%) com ambas reações sorológicas reagentes (10 entre eles com o diagnóstico de cisticercose confirmado por biópsias); e 32 (2,8%) com calcificações nas radiografias de partes moles e/ou crânio, mas apresentando ambas reações sorológicas não-reagentes. Entre os pacientes com os testes imunológicos reagentes, a neurocisticercose foi diagnosticada em 39 (66,1%), a cisticercose muscular em 25 (42,4%); a cutânea em 12 (20,3%); e a visceral em 2 (3,4%), sendo em 1 (1,7%) ovariana e em 1 (1,7%) miocárdica, pleural e renal.
Os resultados permitem concluir que a forma músculo-cutânea é observada freqüentemente entre pacientes com cisticercose residentes em Brasília. A forma visceral também foi encontrada, com os cisticercos localizados em diferentes órgãos, sendo que os pacientes afetados não apresentavam as manifestações clínicas.
Unitermos: Cisticercose músculo-cutânea; Cisticercose visceral; Cysticercus cellulosae.
SUMMARY
The aims of the present study were to measure the frequency of cutaneous, muscular and visceral forms of cysticercosis in anatomopathological examinations and necropsies in the Federal District and to study the clinical aspects of this disease.
In 64.911 protocols of anatomopathological examinations reviewed, 30 (0.05%) had the diagnosis of cysticercosis, 90% had cysticerci in the subcutaneous tissue, skeletal muscle or mucous membrane, 3.3% in lymph node and 6.7% in the central nervous system. Two (7.4%) patients had cysticerci in the tongue. In 1520 autopsies protocols reviewed, 25 (1.6%) autopsies with cysticercosis were found. 96% had cysticerci in the central nervous system, 8% in the heart, 8% in the skeletal muscle and 4% in the liver, either isolated or associated with cysticerci in other viscera.
1122 people were also examined. Indirect immunofluorescence and ELISA were the serological tests used in all patients for the diagnosis of cysticercosis. The radiological investigation of the skull and soft tissues was also performed. 59 (5.3%) patients had both serological tests positive (10 had also biopsies with the diagnosis of cysticercosis). The muscular form was found in 42.4%, subcutaneous cysts were present in 20.3% and the visceral form was found in 3.4% of cases. In patients with visceral cysticercosis, the cysts were localized in the heart, pleura, kidney and ovary. Calcifications in the skull and/or soft tissues were demonstrated radiologically in 32 (2.8%) patients with negative serological tests for cysticercosis.
The present study suggests a high frequency of subcutaneous and muscular forms of cysticercosis in the Federal District. The visceral form of the disease is also found in various organs, without clinical manifestations of importance.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
AGRADECIMENTOS
Ao Prof. Alberto Nicolau Raick, Dr. Francisco de Assis Marques dos Santos e Dra. Jacira Azevedo Côrtes, por colocarem à disposição os arquivos médicos dos Serviços de Patologia que chefiam.
Aos Profs. Albino Verçosa Magalhães e Mário Pinto de Moraes, por auxiliarem nos exames microscópicos.
Ao Dr. Chu-en-Laing Paes Leme, por ceder material anátomo-patológico de um dos pacientes com cisticercose visceral.
Recebido para publicação em 5/12/1989.
Aceito para publicação em 5/3/1991.
Trabalho realizado no Núcleo de Medicina Tropical e Nutrição da Universidade de Brasília.
- 1. BRICENO, C.E.; BIAGI, F. & MARTINEZ, B. Cisticercosis. Observaciones sobre 97 casos de autopsia. Pren. méd. mex., 26: 193-197, 1961.
- 2. CISNEROS, R.S. Cisticerco en el corazón. Ref. med., 6: 35, 1979.
- 3. COSTA, J.M. Teste imunoenximático (ELISA) no diagnóstico da neurocisticercose. Săo Paulo, 1983. (Tese de doutoramento - Instituto de Cięncias Biomédicas da Universidade de Săo Paulo).
- 4. DIXON, H.B.F. & LIPSCOMB, F.M. Cysticercosis: an analysis and follow-up of 450 cases. Spec. Rep. Ser. med. Res. Coun. (Lond.), 299: 1-58, 1961.
- 5. FLISSER, A.; PEREZ-MONTFORT, R. & LARRALDE, C. The immunology of human and animal cysticercosis: a review. Bull. Wld. Hlth. Org., 57: 839-856, 1979.
- 6. GOBBI, H.; ADAD, S.J.; NEVES, R.R. & ALMEIDA, H.O. Ocorręncia de cisticercose (Cysticercus cellulosae) em pacientes necropsiados em Uberaba, M.G. Rev. Pat. trop., 9: 51-59, 1980.
- 7. MACHADO, A.J.; CAMARGO, M.E. & HOSHINO, S. Reaçăo de imunofluorescęncia para a cisticercose com partículas de Cysticercus cellulosae fixadas ŕ láminas de microscopia. Rev. Soc. bras. Med. trop., 7: 181-183, 1973.
- 8. MANSON-BAHR, P. E. C. Manson's tropical diseases. Baltimore, Williams and Wilkins, 1972.
- 9. PEÇANHA, J. Cisticercose muscular e subcutánea. Rev. bras. Med., 11: 396-403, 1959.
- 10. ROSENCRANS, M. & BARAK, J. - Parasitic infection of the mouth. A case report of Cysticercus cellulosae. N. Y. St. dent. J., 35: 271, 1979.
- 11. SARDANA, D.N. Report on a case of generalized cysticercosis. Armed Forces med. J. (Índia), 18: 168, 1960.
- 12. SCHENONE, H. & LETONJA, T. Cisticercosis porcina y bovina en Latinoamérica. Bol. chil. Parasit., 29: 90-98, 1974.
- 13. SCHENONE, H.; RAMIREZ, R. & ROJAS, A. Aspectos epidemiológicos de la neurocisticercose en America Latina. Bol. chil. Parasit., 28: 61-72, 1973.
- 14. SOTELO, J.; GUERRERO, V. & RUBIO, F. Neurocysticercosis: a new classification based on active and inactive forms: a study of 753 cases. Arch. intern. Med., 145: 442-445, 1985.
- 15. VIANNA, L.G.; MACEDO, V.; COSTA, J.M.; MELLO, P. & DALAIR, S. Estudo soroepidemiológico da cisticercose humana em Brasília, Distrito Federal. Rev. Soc. bras. Med. trop., 19: 149-156, 1986.
- 16. VIANNA, L.G.; MACEDO, V.; MELLO, P.; COSTA, J.M. & YOO, J.M. Estudo clínico e laboratorial da neurocisticercose em Brasília. Rev. bras. Neurol., 26: 35-40, 1990.
Endereço para correspondência:
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
12 Set 2006 -
Data do Fascículo
Abr 1991
Histórico
-
Recebido
05 Dez 1989 -
Aceito
05 Mar 1991
