Kouri, G.; Valdéz, M.; Arguello, L.; Guzmán, Maria G.; Valdés, L.; Soler, Maritza; Bravo, J.

doi:10.1590/S0036-46651991000500005

Resúmenes

En el segundo semestre de 1985, coincidiendo con el período de lluvias se produjo en Nicaragua una epidemia de Dengue en la que se reportaron 17,483 casos. La mayor morbilidad y las más elevadas tasas de ataque se registraron entre Agosto y Noviembre, siendo afectadas fundamentalmente las regiones II (León y Chinandega), III (Managua) y IV (Masaya, Granada, Carazo, Rivas) que acumularon el 89% de los reportes. Estas regiones se corresponden precisamente con las zonas más densamente pobladas ubicadas en la costa del Pacífico, en donde se encuentran los núcleos urbanos mas importantes y populosos del país. León y Chinandega fueron las ciudades mas afectadas, pues reportaron el 41% del total de casos registrados. El 66.8% de los casos eran adultos y el 57.6% del sexo femenino. La tasa global de ataque para el país fue de 55.24 x 10.000 habitantes. Una campaña de lucha antivectorial, fue iniciada de inmediato, manteniéndose en forma intensiva hasta el mes de Octubre. Al final de este período la morbilidad disminuyó considerablemente y la enfermedad entró en una fase de escasos reportes y posiblemente de endemia. Se reportaron 7 adultos fallecidos que fueron considerados como portadores de una FHD/SCD por un grupo mixto de patólogos y clínicos teniendo en cuenta la experiencia adquirida en los pacientes adultos durante la epidemia ocurrida en Cuba en 1981. El brote fue interpretado como una epidemia de Dengue Clásico en la cual se produjeron 7 casos fatales. Se aislaron los serotipos 1 y 2 del Dengue en sueros de fase aguda de pacientes y el serotipo 1 en el de uno de los fallecidos.

In the second half of the year 1985, during the rainy season, an epidemic of Dengue Fever was recognized in Nicaragua. A total of 17.483 cases were reported by the health services. The highest morbidity and attack rates were reported between August and November of the same year. Regions II (Leon and Chinandega), III (Managua) and IV (Masaya, Granada, Carazo y Rivas) reported 89% of the cases; these regions are precisely the more densely populated in the country, located in the Pacific Coast. Leon and Chinandega were the more affected cities reporting 41% of the cases of the epidemic. Sixty seven percent of the cases were adults, 57% were female. The national attack rate was 55.4/10.000 inhab. An intensive campaign for the control of the vector was launched immediately after the epidemic was recognized and by the month of October 1985 morbidity decreased and an endemic situation was established. Seven fatal cases were reported in adults. They were considered as DHF/DSS cases by a multidisciplinary group of pathologists and clinicians, considering the criteria of WHO and the experience obtained during the cuban DHF/DSS epidemic, in 1981. The outbreak was considered as a Classical Dengue Fever epidemic with 7 fatalities. Dengue-1 and-2 were isolated from acute sera and Dengue-1 from one of the deads.

EPIDEMIOLOGIA

Epidemia de dengue en Nicaragua, 1985

Epidemic dengue in Nicaragua 1985

G. Kouri^I; M. Valdéz^II; L. Arguello^II; Maria G. Guzmán^I; L. Valdés^II; Maritza Soler^I; J. Bravo^I

^IInstituto de Medicina Tropical "Pedro Kouri" Aptdo. 601, Zona Postal Marianao 13. Habana, Cuba

^IIDirección General de Higiene y Epidemiologia. MINSA, Complejo de la Salud, Managua, Nicaragua

RESUMEN

En el segundo semestre de 1985, coincidiendo con el período de lluvias se produjo en Nicaragua una epidemia de Dengue en la que se reportaron 17,483 casos. La mayor morbilidad y las más elevadas tasas de ataque se registraron entre Agosto y Noviembre, siendo afectadas fundamentalmente las regiones II (León y Chinandega), III (Managua) y IV (Masaya, Granada, Carazo, Rivas) que acumularon el 89% de los reportes. Estas regiones se corresponden precisamente con las zonas más densamente pobladas ubicadas en la costa del Pacífico, en donde se encuentran los núcleos urbanos mas importantes y populosos del país. León y Chinandega fueron las ciudades mas afectadas, pues reportaron el 41% del total de casos registrados. El 66.8% de los casos eran adultos y el 57.6% del sexo femenino. La tasa global de ataque para el país fue de 55.24 x 10.000 habitantes. Una campaña de lucha antivectorial, fue iniciada de inmediato, manteniéndose en forma intensiva hasta el mes de Octubre. Al final de este período la morbilidad disminuyó considerablemente y la enfermedad entró en una fase de escasos reportes y posiblemente de endemia.

Se reportaron 7 adultos fallecidos que fueron considerados como portadores de una FHD/SCD por un grupo mixto de patólogos y clínicos teniendo en cuenta la experiencia adquirida en los pacientes adultos durante la epidemia ocurrida en Cuba en 1981.

El brote fue interpretado como una epidemia de Dengue Clásico en la cual se produjeron 7 casos fatales. Se aislaron los serotipos 1 y 2 del Dengue en sueros de fase aguda de pacientes y el serotipo 1 en el de uno de los fallecidos.

Unitermos: Dengue hemorrágico.

SUMMARY

In the second half of the year 1985, during the rainy season, an epidemic of Dengue Fever was recognized in Nicaragua. A total of 17.483 cases were reported by the health services. The highest morbidity and attack rates were reported between August and November of the same year. Regions II (Leon and Chinandega), III (Managua) and IV (Masaya, Granada, Carazo y Rivas) reported 89% of the cases; these regions are precisely the more densely populated in the country, located in the Pacific Coast. Leon and Chinandega were the more affected cities reporting 41% of the cases of the epidemic. Sixty seven percent of the cases were adults, 57% were female. The national attack rate was 55.4/10.000 inhab.

An intensive campaign for the control of the vector was launched immediately after the epidemic was recognized and by the month of October 1985 morbidity decreased and an endemic situation was established.

Seven fatal cases were reported in adults. They were considered as DHF/DSS cases by a multidisciplinary group of pathologists and clinicians, considering the criteria of WHO and the experience obtained during the cuban DHF/DSS epidemic, in 1981.

The outbreak was considered as a Classical Dengue Fever epidemic with 7 fatalities. Dengue-1 and-2 were isolated from acute sera and Dengue-1 from one of the deads.

Recebido para publicação em 07/01/1991.

Aceito para publicação em 11/07/1991.

1. BRAVO, J.; GUZMAN MARIA, G. & KOURI, G.P. - Why Dengue Haemorrhagic Fever in Cuba? I. Individual Risk Factors for Dengue Haemorrhagic Fever/Dengue Shock Syndrome (FHD/SSD). Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 81: 816-820, 1987.
2. CANTELAR, N.; FERNANDEZ, A.; ALBERT, L. & PEREZ, E. - Circulación de Dengue en Cuba. 1978-1979. Rev. cuba. Med. trop., 33: 72-78, 1981.
3. CLARKE, D.H. & CASALS, J. - Techniques for hemagglutination and hemagglulination inhibition with arthropod borne viruses. Amer. J. trop. Med. Hyg., 7: 561-573, 1958.
⁴
DENGUE HEMORRÁGICO: diagnóstico, tratamiento y lucha. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 1987.
5. DIAZ, A.; KOURI, G.; GUZMAN, M.G.; LOBAINA, L.; BRAVO, J.; RUIZ, A.; RAMOS, A. & MARTINEZ, R. - Cuadro clínico de la fiebre hemorrágica del dengue, síndrome de choque del dengue en el adulto. Bol. Ofic. sanit. panamer., 104: 560-571, 1988.
6. GUBLER, D.J.; KUNO, G.; SATHER, G.E.; VELEZ, M. & OLIVER, A. - Mosquito cell cultures and specific monoclonal antibodies in surveillance for dengue virus. Amer. J. trop. Med. Hyg., 33: 158-165, 1984.
7. GUZMAN, M.G.; KOURI, G.; BRAVO, J.; SOLER, M.; MORIER, L. & VAZQUEZ, S. - Dengue Haemorrhagic Fever in Cuba, 1981; A Retrospective Seroepidemiologic Study. Amer. J. trop. Med. Hyg., 42: 179-184, 1990.
8. HALSTEAD, S.B. - Dengue haemorrhagic a public health problem and field for research. Bull. Wld. Hlth. Org., 58: 1-21, 1980.
9. HALSTEAD, S.B. - The pathogenesis of dengue. Molecular epidemiology in infections disease. Amer. J. Epidem., 114: 632-638, 1981.
10. HAMMON, W. MCD.; RUDNICK, A.; SATHER, G.F.; ROGERS, K.D.; CHAN, V.; DIZON, J.J. & BASAKA SEVILLA, D. - Studies on Philippine hemorrhagic fever: relationship to dengue viruses. In: PACIFIC SCIENTIFIC CONGRESS, 9., Bangkok, 1957. Proceedings. p. 67-72.
11. KOURI, G.; MAS, P.; GUZMAN, M.G.; SOLER, M.; GOYENECHEA, R. & MORIER, L. - Dengue hemorrágico en Cuba, 1981. Diagnóstico rápido del agente etiológico. Bol. Ofic. sanit. panamer., 93: 414-420, 1982.
12. NOGUEIRA, R.M.; SCHATZMAYR, H.G.; MIRGOSTOVICH, M.P.; FARIAS, M.F. & FARIAS FILMO, J. - Virological study of a dengue type 1 epidemic at Rio de Janeiro. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 83: 219-225, 1988.
13. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD - Dengue in the Caribbean, 1977. Washington, 1979. (Publicación Científica Nş 375).
14. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD - Las condiciones de salud en las Americas 1985-88, Washington, 1990. v. 1, p. 157-163. (Publicación Científica Nş 524).
¹⁵
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD - El vector Aedes albopictus en las Americas. Washington, 22 de Septiembre de 1986. (CSP22/INF/3-ESP).
16. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in Puerto Rico. Dengue Surveillance Summary, Nş 28, November 1985.
17. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases. Centers for Disease Control. Aedes albopictus infestation in the United Slates. Dengue Surveillance Summary, Nş 30, February, 1986.
18. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in Venezuela. Dengue Surveillance Summary, Nş 31, March, 1986.
19. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in the Americas, 1985. Dengue Surveillance Summary, Nş 33, May, 1986.
20. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in Puerto Rico. Dengue Surveillance Summary, Nş 34, June, 1986.
21. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Fatal Dengue Shock Syndrome in Puerto Rico. Dengue Surveillance Summary, Nş 36, August, 1986.
22. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue Hemorrhagic Fever in St. Lucia and the Dominican Republic. Dengue Surveillance Summary, Nş 38, October, 1986.
23. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever in El Salvador. Dengue Surveillance Summary, Nş 48, November, 1987.
24. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in the Caribbean Basin and South America. Dengue Surveillance, Nş 51, April, 1988.
25. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Epidemic Dengue 1 in Ecuador. Dengue Surveillance Summary, Nş 52, May, 1988.
26. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Epidemic Dengue 1 in Ecuador. Dengue Surveillance Summary, Nş 53, May, 1988.
²⁷
San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in Paraguay. Dengue Surveillance Summary, Nº 54, July, 1988.
28. YAMAGUISHI, H. & YOSMIONA, I. - A modified method for the preparation of antigens for the indirect fluorescent antibody technique with Japanese encephalitis virus. Kitasato Arch. exp. Med., 50: 3-4, 1977.

Fechas de Publicación

Publicación en esta colección
06 Set 2006
Fecha del número
Oct 1991

Histórico

Acepto
11 Jul 1991
Recibido
07 Ene 1991

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. BRAVO, J.; GUZMAN MARIA, G. & KOURI, G.P. - Why Dengue Haemorrhagic Fever in Cuba? I. Individual Risk Factors for Dengue Haemorrhagic Fever/Dengue Shock Syndrome (FHD/SSD). Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 81: 816-820, 1987.

[2] 2. CANTELAR, N.; FERNANDEZ, A.; ALBERT, L. & PEREZ, E. - Circulación de Dengue en Cuba. 1978-1979. Rev. cuba. Med. trop., 33: 72-78, 1981.

[3] 3. CLARKE, D.H. & CASALS, J. - Techniques for hemagglutination and hemagglulination inhibition with arthropod borne viruses. Amer. J. trop. Med. Hyg., 7: 561-573, 1958.

[4] ⁴
DENGUE HEMORRÁGICO: diagnóstico, tratamiento y lucha. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 1987.

[5] 5. DIAZ, A.; KOURI, G.; GUZMAN, M.G.; LOBAINA, L.; BRAVO, J.; RUIZ, A.; RAMOS, A. & MARTINEZ, R. - Cuadro clínico de la fiebre hemorrágica del dengue, síndrome de choque del dengue en el adulto. Bol. Ofic. sanit. panamer., 104: 560-571, 1988.

[6] 6. GUBLER, D.J.; KUNO, G.; SATHER, G.E.; VELEZ, M. & OLIVER, A. - Mosquito cell cultures and specific monoclonal antibodies in surveillance for dengue virus. Amer. J. trop. Med. Hyg., 33: 158-165, 1984.

[7] 7. GUZMAN, M.G.; KOURI, G.; BRAVO, J.; SOLER, M.; MORIER, L. & VAZQUEZ, S. - Dengue Haemorrhagic Fever in Cuba, 1981; A Retrospective Seroepidemiologic Study. Amer. J. trop. Med. Hyg., 42: 179-184, 1990.

[8] 8. HALSTEAD, S.B. - Dengue haemorrhagic a public health problem and field for research. Bull. Wld. Hlth. Org., 58: 1-21, 1980.

[9] 9. HALSTEAD, S.B. - The pathogenesis of dengue. Molecular epidemiology in infections disease. Amer. J. Epidem., 114: 632-638, 1981.

[10] 10. HAMMON, W. MCD.; RUDNICK, A.; SATHER, G.F.; ROGERS, K.D.; CHAN, V.; DIZON, J.J. & BASAKA SEVILLA, D. - Studies on Philippine hemorrhagic fever: relationship to dengue viruses. In: PACIFIC SCIENTIFIC CONGRESS, 9., Bangkok, 1957. Proceedings. p. 67-72.

[11] 11. KOURI, G.; MAS, P.; GUZMAN, M.G.; SOLER, M.; GOYENECHEA, R. & MORIER, L. - Dengue hemorrágico en Cuba, 1981. Diagnóstico rápido del agente etiológico. Bol. Ofic. sanit. panamer., 93: 414-420, 1982.

[12] 12. NOGUEIRA, R.M.; SCHATZMAYR, H.G.; MIRGOSTOVICH, M.P.; FARIAS, M.F. & FARIAS FILMO, J. - Virological study of a dengue type 1 epidemic at Rio de Janeiro. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 83: 219-225, 1988.

[13] 13. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD - Dengue in the Caribbean, 1977. Washington, 1979. (Publicación Científica Nş 375).

[14] 14. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD - Las condiciones de salud en las Americas 1985-88, Washington, 1990. v. 1, p. 157-163. (Publicación Científica Nş 524).

[15] ¹⁵
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD - El vector Aedes albopictus en las Americas. Washington, 22 de Septiembre de 1986. (CSP22/INF/3-ESP).

[16] 16. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in Puerto Rico. Dengue Surveillance Summary, Nş 28, November 1985.

[17] 17. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases. Centers for Disease Control. Aedes albopictus infestation in the United Slates. Dengue Surveillance Summary, Nş 30, February, 1986.

[18] 18. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in Venezuela. Dengue Surveillance Summary, Nş 31, March, 1986.

[19] 19. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in the Americas, 1985. Dengue Surveillance Summary, Nş 33, May, 1986.

[20] 20. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in Puerto Rico. Dengue Surveillance Summary, Nş 34, June, 1986.

[21] 21. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Fatal Dengue Shock Syndrome in Puerto Rico. Dengue Surveillance Summary, Nş 36, August, 1986.

[22] 22. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue Hemorrhagic Fever in St. Lucia and the Dominican Republic. Dengue Surveillance Summary, Nş 38, October, 1986.

[23] 23. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever in El Salvador. Dengue Surveillance Summary, Nş 48, November, 1987.

[24] 24. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in the Caribbean Basin and South America. Dengue Surveillance, Nş 51, April, 1988.

[25] 25. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Epidemic Dengue 1 in Ecuador. Dengue Surveillance Summary, Nş 52, May, 1988.

[26] 26. San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Epidemic Dengue 1 in Ecuador. Dengue Surveillance Summary, Nş 53, May, 1988.

[27] ²⁷
San Juan, Puerto Rico. Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control. Dengue in Paraguay. Dengue Surveillance Summary, Nº 54, July, 1988.

[28] 28. YAMAGUISHI, H. & YOSMIONA, I. - A modified method for the preparation of antigens for the indirect fluorescent antibody technique with Japanese encephalitis virus. Kitasato Arch. exp. Med., 50: 3-4, 1977.

Brasil

Brasil

Epidemic dengue in Nicaragua 1985

Epidemia de dengue en Nicaragua, 1985

Resúmenes

Fechas de Publicación

Histórico