SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.35 número1Imunização contra Hepatite B em crianças de zona endêmica: avaliação da resposta de anticorpo à vacina HB recombinante (Engerix B-20mcg)Cinco casos de doença dos legionários comunitária e hospitalar em São Paulo, Brasil índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Artigo

Indicadores

Links relacionados

Compartilhar


Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo

versão impressa ISSN 0036-4665

Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo v.35 n.1 São Paulo jan./fev. 1993

http://dx.doi.org/10.1590/S0036-46651993000100014 

REVISÃO

 

Comprometimento pulmonar na malária (revisão)

 

Pulmonary involvement in malaria

 

 

Marcos BoulosI; Jane Margarete CostaII; Carlos Eduardo TostaIII

IProfessor Associado do Departamento de Doenças Infecciosas e Parasitárias da Faculdade de Medicina da USP
IIProfesssor Assistente da Universidade Federal de Santa Maria
IIIProfessor Titular de Imunologia - Núcleo de Medicina Tropical - UnB

Correspondência para

 

 


RESUMO

Com uma incidência de 3 a 10% dos casos e letalidade próxima a 70%, o comprometimento pulmonar constitui uma das manifestações mais graves da malária por Plasmodium falciparum. Embora sua patogênese não esteja perfeitamente esclarecida, reconhece-se que a hiperativação do sistema imune por antígenos liberados pelo Plasmodium falciparum desempenhe um importante papel no desencadeamento e agravamento das lesões. A estrutura alvo parece ser o endotélio capilar, responsável pelo fluxo de líquidos para o espaço intersticial. Essas células são ativadas por ação de citocinas, produzidas por linfócitos e macrófagos durante a resposta imune, e passam a expressar em sua membrana celular receptores e moléculas de aderência que facilitam a sequestração de eritrócitos parasitados e também a aderência de células capazes de produzir mediadores inflamatórios. A reação inflamatória e a lesão endotelial que se seguem, juntamente com as alterações hemodinâmicas induzidas pelo bloqueio capilar devido ao acúmulo local de eritrócitos e células inflamatórias causam alterações de permeabilidade vascular e, consequentemente, acúmulo de líquido nos espaços intersticiais e alvéolos. Nos casos mais graves, as manifestações clínicas assemelham-se às do quadro da Síndrome do desconforto respiratório do adulto. Comprometimento pulmonar grave pode se instalar rapidamente em qualquer estágio da evolução clínica da malária, mesmo após a cura parasitológica, desconhecendo-se os fatores desencadeantes. Hiperparasitismo, insuficiência renal e gravidez constituem fatores predisponentes. O prognóstico dependerá da rapidez com que o diagnóstico for estabelecido e o correto tratamento instituído. Além do tratamento instituído contra o parasita, especial atenção deverá ser dispensada à monitorização hemodinâmica, se possível através de cateter de Swan-Ganz, à manutenção de adequada oxigenação e balanço hídrico, e ao controle de outras complicações, frequentemente associadas ao comprometimento pulmonar. O esclarecimento da patogenia do comprometimento pulmonar associado à malária deverá concorrer para a racionalização da conduta terapêutica e, consequentemente, melhorar o prognóstico dos indivíduos acometidos por esta complicação.

Unitermos: Malária; Pulmão.


SUMMARY

Pulmonary involvement occurs in 3 to 10% of the cases of Plasmodium falciparum malaria and represents the most serious complication of this infection, with a lethality of about 70%.
The understanding of its pathogenesis is still very fragmentary, however it is recognized that activation of the immune system by antigens released by the parasite plays an important role in the induction and worsening of lung damage. Capillary endothelial cells, which control the flux of fluids to the interstitial space, appear to be the most involved structure. These cells are activated by cytokines, produced by lymphocytes and macrophages during the immune response, and express receptors and molecules of adhesion, allowing for sequestration of parasitized erythrocytes and adherence of cells, which will produce locally inflammatory mediators. The inflammatory reaction and lesion of endothelial cells that ensue, together with the hemodynamic alterations induced by the capillary blockade due to the sequestration of parasitized erythrocytes and leukocytes, cause alterations of the vascular permeability and transfer of liquid to intertitial space and alveoles. Severe cases are clinically expressed by a picture of Adult Respiratory Distress Syndrome. The clinical manifestations of pulmonary involvement may start suddenly at any time during the course of malaria, even after desappearance of circulating parasites. The inducing factors are unknown. Hyperparasite-mia, renal failure and pregnancy are predisposing factors. The prognosis will depend on how fast the diagnosis is established and convenient treatment initiated. If parasites are present they shall be treated with schizonticidal drugs, hemodynamic parameters continuously evaluated, preferably through a Swam-Ganz catheter. Appropriate oxygen supply and fluid balance have to be warranted. Other complications of malaria, frequently associated to the pulmonary involvement, need special attention and proper treatment. A better understanding of the pathogenesis of lung damage associated to malaria will certainly help to improve treatment and reduce morbidity and mortality.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. AL-IBRAHIM, M.S. & HOLZMAN, R. - Bilateral pleural effusions with P.falciparum infection. Amer. J. trop. Med. Hyg., 24: 910-912, 1975.         [ Links ]

2. APPLEBAUM, I.L. & SHRAGER, J. - Pneumonitis associated with malaria. Arch. intern. Med., 74: 155-162, 1944.         [ Links ]

3. BERGIN, J.J. - Malaria and the lung. Milit. Med., 132: 522-526, 1967.         [ Links ]

4. BERNARDIN, G.; FOURNIER, J.P.; QUARANTA, J.F.; MARTY, P.; DELLAMONICA, P. & MATTEI, M. - Syndrome de détresse respiraloire aigue d'évolution fatale après exsanguinotransfusion au cours d'un accès pernicieux palustre. Presse méd, 18: 1394-1395, 1989.         [ Links ]

5. BOULOS, M. - Clinica de la infecctión malarica. In: Diagnostico de Malaria. Washington, OPS, 1988. p. 23-37. (Publicatión cientifica nº.512)         [ Links ]

6. BOULOS, M. - Malária. In: AMATO NETO, V. & BALDY, J.L.S., ed. Doenças transmissíveis. São Paulo, Sarvier, 1989. p. 585-599.         [ Links ]

7. BROOKS, M.H.; KIEL, F.W.; SHEEHY, T.W. & BARRY, K.G. - Acute pulmonary edema in falciparam malaria. New Engl. J. Med., 279: 732-737, 1968.         [ Links ]

8. CHAROENPAN, P.; INDRAPRASIT, S.; KIATBOONSRI, S.; SUVACHITTANONT, O. & TANOMSUP, S. - Pulmonary edema in severe falciparum malaria. Hemodynamic study and chnicophysiologic correlation. Chest, 97: 1190-1197, 1990.         [ Links ]

9. CLARK, I.A. - Cell-mediated immunity in protection and pathology of malaria. Parasit. today, 3: 300-305, 1987.         [ Links ]

10. CLARK, I.A.; CHAUDHRI, G. & COWDEN, W.B. - Roles of TNF in the illness and pathology of malaria. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 83: 436-440, 1989.         [ Links ]

11. CORBETT, C.E.P.; DUARTE, M.I.S.; LANCELLOTI, C.L.P., SILVA, M.A.L.G. & ANDRADE Jr, H.F. - Cytoadherence in human falciparum malaria as a cause of respiratory distress. J. trop. Med. Hyg., 92: 112-120, 1989.         [ Links ]

12. CORDEIRO, R.S.B.; MARTINS, M.A.; CUNHA, F.Q.; WEG, V.B.; ASSRENY FILHO, J; FLORES, C.A.; SILVA, P.M.R. & HENRIQUES, M.G.M.O. - Pharmacollogically active chemical mediators in Plasmodium berghei malaria. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 81 (suppl.2): 251-254, 1986.         [ Links ]

13. DEATON, J.G. - Fatal pulmonary edema as a complication of acute falciparum malaria. Amer. J. trop. Med. Hyg., 19: 196-201, 1970.         [ Links ]

14. DUARTE, M.I.S.; CORBETT, C.E.P.; BOULOS, M. & AMATO NETO, V. - Ultrastracture of the lung in falciparum malaria. Amer. J. trop. Med. Hyg., 34: 31-35, 1985.         [ Links ]

15. FEIN, I.A.; RACKOW, E.C. & SHAPIRO, L. - Acute pulmonary edema in Plasmodium falciparum malaria. Amer. Rev. resp. Dis., 118: 425-429, 1978.         [ Links ]

16. FELDMAN, R.M. & SINGER, C. - Noncardiogenic pulmonary edema and pulmonary fibrosis in falciparum malaria. Rev. infect. Dis., 9: 134-139, 1987.         [ Links ]

17. GODARD, J.E. & HANSON, R.A. - Interstitial pulmonary edema and acute malaria. Radiology, 101: 523-524, 1971.         [ Links ]

18. GRAU, G.E.; TAYLOR, T.E.; MOLYNEUX, M.E.; WIRIMA, J.J.; VASSALLI, P.; HOMMEL, M. & LAMBERT, P.H. - Tumor necrosis factor and disease severity in children with falciparum malaria. New Eng. J. Med., 320: 1586-1591, 1989.         [ Links ]

19. HOWARD, R.J. & GILLADOGA, A.D. - Molecular studies related to the pathogenesis of cerebral malaria. Blood, 74: 2603-2618, 1989.         [ Links ]

20. JAMES, M.F.M. - Pulmonary damage associated with falciparum malaria: a report of ten cases. Ann. trop. Med. Parasit, 79: 123-138, 1985.         [ Links ]

21. LOYOLA, E.G.; RODRIGUES, M.H.; GONZALEZ-CERON, L. & VACA-MARIN, M.A. - Estimates of malaria incidence. Parasit. today, 5: 384, 1989.         [ Links ]

22. MacCALLUM, D.K. - Pulmonary changes resulting from experimental malaria infection in hamsters. Arch. Path., 86: 681-688, 1968.         [ Links ]

23. MALLOY, J.P.; BROOKS, M.H. & BARRY, K.G. - Pathophysiology of acute falciparam malaria: II. Fluid compartamentabilization. Amer. J. Med., 43: 745-750, 1967.         [ Links ]

24. MARTELL, R.W.; KALLENBACH, J. & ZWI, S. - Pulmonary oedema in falciparam malaria. Brit. med. J., 1: 1763-1764, 1979.         [ Links ]

25. MARTIN, C.; AUFFRAY, J.P.; SAUX, P.; CHEVALIER, A.; AUBERT, C. & GOUIN, F. - Oedeme puhnonaire au cours d'un acces pemicieux palustre. Nouv. Presse méd., 11: 1638, 1982.         [ Links ]

26. MARTINS, M.A.; SILVA, P.M.R.; HENRIQUES, M.G.M.O. & CORDEIRO, R.S.B. - Plasmodium berghei-infected mice: lack of effect of meclizine and cimetidine on the development of pulmonary oedema. Ann. trop. Med. Parasit., 80: 491-499, 1986.         [ Links ]

27. POBER, J.S. - Cytokine-mediated activation of vascular endothelium. Amer. J. Path., 133: 426-433, 1988.         [ Links ]

28. PUNYAGUPTA, S.; SRICHAIKUL, T.; NITIYANANT, P. & PETCHCLAI, B. - Acute pulmonary insufficiency in falciparum malaria: summary of 12 cases with evidence of disseminated intravascular coagulation. Amer. J. trop. Med. Hyg., 23: 551-559, 1974.         [ Links ]

29. ROBIN, E.D.; CROSS, C.E. & ZEUS, R. - Pulmonary edema (first of two parts). New Engl. J. Med., 288: 239-246, 1973.         [ Links ]

30. ROBIN, E.D.; CROSS, C.E. & ZEUS, R. - Pulmonary edema (second of two parts). New Engl. J. Med., 288: 292-304, 1973.         [ Links ]

31. SADAVONGVIVAD, C. & AVIADO, D.M. - Pathologic physiology and chemotherapy of Plasmodium berghei. Exp. Parasit., 24: 313-326, 1969.         [ Links ]

32. SEGURADO, A.A.C & BOULOS, M. - Artemisinina e malária grave. Rev. Soc. bras. Med. trop., 25 (supl.2): 52, 1992.         [ Links ]

33. SHAFFER, N.; GRAU, G.E.; HEDBERG, K.; DAVACHI, F.; LYAMBA, B.; HIGHTOWER, A.W.; BREMAN, J.G. & NGUYEN DIHN, P. - Tumor necrosis factor and severe malaria. J. infect. Dis., 163: 96-101, 1991.         [ Links ]

34. SPITZ, S. - The pathology of acute falciparum malaria. Milit. Surg., 99: 555-572, 1946.         [ Links ]

35. STAUB, N.C. - Pathogenesis of pulmonary edema. Amer. Rev. resp. Dis., 109: 358-372, 1974.         [ Links ]

36. STURCHLER, D. - How much malaria is there worldwide? Parasit. today, 5: 39-40, 1989.         [ Links ]

37. TONG, M.J.; BALLANTINE, T.V.N. & YOUEL, D.B. - Pulmonary function studies in Plasmodium falciparum malaria. Amer. Rev. resp. Dis., 106: 23-29, 1972.         [ Links ]

38. TOSTA, C.E. & SANTO NETO, L.L. - Citocinas e patogenia da malária. Rev. Soc. bras. Med. trop., 22: 163-170, 1989.         [ Links ]

39. WHO EXPERT COMMITTEE ON MALARIA. 18º report. Geneva, WHO, 1986.         [ Links ]

40. WARRELL, D.A. - Pathophysiology of severe falciparum malaria in man. Parasitology, 94: S53-S76, 1987.         [ Links ]

41. WARRELL, D.A. - Treatment of severe falciparum malaria. J. roy. Soc. Med., 82 (suppl.17): 44-51, 1989.         [ Links ]

42. WARRELL, D.A.; MOLYNEUX, M.E. & BEALES, P.F. - Severe and complicated malaria. 2nd. ed. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 84 (suppl.2): 1-65, 1990.         [ Links ]

43. WEISS, M.L. & KUBAT, K. - Plasmodium berghei: a mouse model for the "sudden death" and "malarial lung" syndromes. Exp. Parasit., 56: 143-151, 1983.         [ Links ]

44. WHITE, N.J. - Clinical and pathological aspects of severe malaria. Acta Leidensia, 56: 27-47, 1987.         [ Links ]

45. WONG, Y.T. - The measurement of blood oxigen in malaria with the use of oximeter. Science, 102: 278-279, 1945.         [ Links ]

 

 

Correspondência para:
Prof. Marcos Boulos
Av. Dr. Enéas de Carvalho aguiar 470
05403-000 São Paulo, Brasil

Recebido para publicação em 14/5/1992
Aceito para publicação em 5/10/1992