Resúmenes
La estrategia básica para el desarrollo de programas de lucha contra la hidatidosis es en la actualidad la de atención primaria de la salud. En el presente trabajo, y en ese marco, se instrumenta un sistema de detección precoz de la hidatidosis basado en el diagnóstico inmunológico mediante la técnica de Elisa, a partir de muestras de sangre capilar tomadas en papel de filtro por maestras y agentes sanitarios de los servicios oficiales de la provincia de Rio Negro. Fueron entrenadas 177 maestras y 45 agentes sanitarios correspondientes a 25 escuelas, 3 albergues y 9 hospitales, todos del medio rural. Se obtuvieron 890 muestras de sangre durante el entrenamiento. Posteriormente el personal entrenado instrumentó el sistema obteniendo 728 muestras al inicio del programa. No hubo diferencias estadísticas en la reactividad de ambas muestras. La prevalencia serológica hallada fue del 1.32%. La actividad desplegada por maestras y agentes sanitarios permitió detectar 21 casos nuevos, lo cual constituyó el 20% de los casos nuevos diagnosticados en el área en el período de trabajo. Se discute la viabilidad y la importancia de la incorporación de efectores no tradicionales en los Programas de Control de la Hidatidosis.
Hidatidosis; Inmunodiagnóstico; Atención Primaria
The basic strategy for development of hydatid struggle programs is in the actuality: Primary Attention of Health. In the present work and in this instance, it's arm a precocious detection system of hydatid disease, fixed in immunologic diagnostic by means of ELISA technical beginning with blood capillary samples, taked in filter paper by teachers and sanitaries agents from official services of Rio Negro Province. 177 teachers and 45 sanitaries agents were trained, correspondent to 25 schools, 3 lodging schools and 9 Hospitals all of them from rural area. 890 blood samples during the training were obtained. Lastly, the trained personal armed the system and they obtained 728 samples in the beginning of the Program. It hadn't statistical differences in the reactivity of both samples. The serological prevalence found was 1.32%. The activity displayed by teachers and sanitaries agents permited to detect 21 new cases it was the 20% of new cases diagnosticated in this area in the period of work. The viability and the importance of the incorporation of non traditional effectors into the Hydatid Control Programs is discussed.
EPIDEMIOLOGIA
Participación comunitaria y tecnología en el diagnóstico precoz de la hidatidosis humana
Community participation and appropiate technology in the precocious diagnostic of human hydatidosis
Eduardo GuarneraI; Edmundo LarrieuII; Emilio ColtortiI; Alicia PerezII; Gustavo CantoniII; Jorge AlvarezII; Gimenez NelsyII
ICentro Panamericano de Zoonosis
IIPrograma de Lucha Contra la Hidatidosis de la Provincia de Rio Negro, Laprida 240, 8500 Viedma
Correspondencia Correspondencia: Dr. Edmundo Larrieu Director Salud Ambiental Consejo Prov. de Salud Laprida 240 (8500) Viedma - Argentina
RESUMEN
La estrategia básica para el desarrollo de programas de lucha contra la hidatidosis es en la actualidad la de atención primaria de la salud.
En el presente trabajo, y en ese marco, se instrumenta un sistema de detección precoz de la hidatidosis basado en el diagnóstico inmunológico mediante la técnica de Elisa, a partir de muestras de sangre capilar tomadas en papel de filtro por maestras y agentes sanitarios de los servicios oficiales de la provincia de Rio Negro.
Fueron entrenadas 177 maestras y 45 agentes sanitarios correspondientes a 25 escuelas, 3 albergues y 9 hospitales, todos del medio rural.
Se obtuvieron 890 muestras de sangre durante el entrenamiento.
Posteriormente el personal entrenado instrumentó el sistema obteniendo 728 muestras al inicio del programa.
No hubo diferencias estadísticas en la reactividad de ambas muestras. La prevalencia serológica hallada fue del 1.32%.
La actividad desplegada por maestras y agentes sanitarios permitió detectar 21 casos nuevos, lo cual constituyó el 20% de los casos nuevos diagnosticados en el área en el período de trabajo.
Se discute la viabilidad y la importancia de la incorporación de efectores no tradicionales en los Programas de Control de la Hidatidosis.
Unitermos: Hidatidosis; Inmunodiagnóstico; Atención Primaria.
SUMMARY
The basic strategy for development of hydatid struggle programs is in the actuality: Primary Attention of Health.
In the present work and in this instance, it's arm a precocious detection system of hydatid disease, fixed in immunologic diagnostic by means of ELISA technical beginning with blood capillary samples, taked in filter paper by teachers and sanitaries agents from official services of Rio Negro Province.
177 teachers and 45 sanitaries agents were trained, correspondent to 25 schools, 3 lodging schools and 9 Hospitals all of them from rural area.
890 blood samples during the training were obtained. Lastly, the trained personal armed the system and they obtained 728 samples in the beginning of the Program.
It hadn't statistical differences in the reactivity of both samples. The serological prevalence found was 1.32%.
The activity displayed by teachers and sanitaries agents permited to detect 21 new cases it was the 20% of new cases diagnosticated in this area in the period of work.
The viability and the importance of the incorporation of non traditional effectors into the Hydatid Control Programs is discussed.
Texto completo disponible sólo en PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido para publicação em 08/02/1993
Aceito para publicação em 15/07/1993.
Trabajo cooperativo entre el Centro Panamericano de Zoonosis (OPS/OMS) y el Consejo Provincial de Salud Pública de Río Negro
- 1. COLTORTI, E. - Standarization and evaluation of an enzymeimmunoassay as a screening test for the seroepidemiology of human hydatidosis. Amer. J. trop. Med. Hyg., 35: 1000-1005, 1986.
- 2 . COLTORTI, E.; FERNANDEZ, E.; GUARNERA, E. & LAGO, J. - Field evaluation of an enzymeimmunoassay of asymptomatic patients in a Hydatid Control Program. Amer. J. trop. Med. Hyg., 38: 603-607, 1988.
- 3 . COLTORTI, E.; GUARNERA, E.; LARRIEU, E. & SANTILLAN, G. - Seroepidemiology of human hydatidosis: use of dried blood samples on filter paper. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 82: 607-610, 1988.
- 4 . LARRIEU, E.; DE LA FUENTE, R.; AQUINO, A.; COSTA, M. & VARGAS, F. - Control de la hidatidosis en la Provincia de Rio Negro. Not. med. - vet., 60: 54-59, 1989.
- 5 . LARRIEU, E.; LESTER, R.; JAUREGUI, J.; ODRIOZZOLA, M. & AGUERO, A. - Epidemiología de la hidatidosis humana en la Provincia de Río Negro. Acta gastroent. lat. - amer., 16: 93-108, 1986.
- 6 . LARRIEU, E.; VARELA DIAZ, V.; MEDINA, M. & COLTORTI, E. - Hidatidosis humana: aporte del inmunodiagnóstico a la detección, registro y notificación de casos en la Provincia de Río Negro. Bol. chil. Parasit., 38: 3-9, 1982.
- 7 . MINISTERIO DE SALUD Y ACCIÓN SOCIAL - Norma técnica y manual de procedimientos para el control de la hidatidosis en la República Argentina. Buenos Aires, 1985.
- 8 . VARELA DIAZ, V.; GUARNERA, E. & COLTORTI, E. - Ventajas y limitaciones de los métodos inmunológicos y de detección por imágenes en el diagnóstico de la hidatidosis humana. Bol. Ofic. sanit. panamer., 100: 369-383, 1986.
Correspondencia:
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
03 Jul 2006 -
Fecha del número
Dic 1993
Histórico
-
Acepto
15 Jul 1993 -
Recibido
08 Feb 1993
