SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.35 issue6Detection of hepatitis B virus DNA by the polymerase chain reaction in anti-HBE positive chronic hepatitis B patientsCharacterization of minimum lethal dosis of gama irradiation to Penicillium citrinum author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

  • English (pdf)
  • Article in xml format
  • How to cite this article
  • SciELO Analytics
  • Curriculum ScienTI
  • Automatic translation

Indicators

Related links

Share


Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo

On-line version ISSN 1678-9946

Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo vol.35 no.6 São Paulo Nov./Dec. 1993

http://dx.doi.org/10.1590/S0036-46651993000600008 

VIROLOGIA

 

Infecção humana adquirida em laboratório causada pelo virus SP H 114202 (Arenavirus: família Arenaviridae): aspectos clínicos e laboratoriais

 

Laboratory acquired infection by the virus SP H 114202 (Arenavirus: Arenaviridae): clinical and laboratory findings

 

 

Pedro Fernando da Costa VasconcelosI; Amélia Paes de Andrade Travassos da RosaI; Sueli Guerreiro RodriguesI; Robert TeshII; Jorge Fernando Soares Travassos da RosaI; Elizabeth Salbé Travassos da RosaI

IServiço de Arbovirus, Instituto Evandro Chagas, FNS/MS, Av. Almirante Barroso 492, CP 1128, 66090-000, Belém, Pará, Brasil
IIYale Arbovirus Research Unit, Yale University, New Haven, Connecticut, USA

 

 


RESUMO

São descritos os achados clínico-laboratoriais da infecção acidental pelo virus SP H 114202 (Arenavirus, família Arenaviridae), um virus novo causador de febre hemorrágica humana. O paciente, técnico de laboratório, apresentou quadro febril por 13 dias. A doença cursou com febre elevada ( 39ºC.) diária, cefaléia, calefrios e mialgias por 8 dias. A partir do 3º dia surgiram náuseas, vômitos alimentares e anorexia e no 10º dia, epigastralgia, diarréia e gengivorragia. Laboratorialmente, foram observadas as seguintes alterações: leucopenia gradativa com linfocitose a medida que a doença evoluía, passando de 5800 para 4100, 3400 e 2500 leucócitos por mm3 de sangue com 2,5,9 e 11 dias de doença, respectivamente. Ocorreram ainda, discretas alterações nas transaminases (TGO=54 e TGP=52) no 9º dia de doença. O coagulograma e velocidade de hemossedimentação foram normais. Conversão sorológica para o virus em apreço, foi detectada através dos testes de fixação do complemento, neutralização e ELISA. Sangue do paciente inoculado em camundongos recém nascidos, hamsters e células VERO, apresentou resultado negativo para isolamento de virus.
Esse virus foi isolado pela primeira vez em São Paulo, em 1990, a partir do sangue de um paciente que apresentou febre hemorrágica com evolução fatal. Recomenda-se extremo cuidado no manuseio desse virus por tratar-se de patógeno com riscos de transmissão por aerossóis (contaminante classe III ou IV).

Unitermos: Arenavirus; Síndrome febril; Doença humana; Infecção de laboratório


SUMMARY

Here in is described the clinical and laboratorial findings of a laboratory-acquired infection caused by the virus SP H 114202 (Arenavirus, family Arenaviridae) a recently discovered agent responsible for a viral hemorrhagic fever. The patient was sick for 13 days. The disease had an abrupt onset characterized by high fever (39ºC.), headache, chills and myalgias for 8 days. In addition, on the 3rd day, the patient developed nauseas and vomiting, and in the 10th, epigastralgia, diarrheia and gengivorrhagia. Leucopenia was seen within the 1 st week of onset, with counts as low as 2,500 white cells per mm3. Counts performed after the 23th day of the onset were within normal limits. With the exception of moderate lymphocitosis, no changes were observed in differential counts.
An increase in the liter of antibodies by complement fixation, neutralization and ELISA (IgM) was detected. Suckling mice and baby hamsters were inoculated intracerebrally with 0.02 ml of blood samples collected in the 2nd and 7th days of disease. Attempts to isolate the virus were also made in Vero cells. No virus was isolated.
This virus was isolated before in a single occasion in São Paulo State, in 1990, from the blood of a patient with hemorrhagic fever with a fatal outcome. The manipulation of the virus under study, must be done carefully, since the transmission can occur through aerosols.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

AGRADECIMENTOS

Somos gratos ao Sr. Basilio Silva Buna pelo apoio na realização dos testes sorológicos.

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. BIQUARD, C.; FIGINI, H.A.; MONTEVERDE, D.A.; SOMOZA, M.J. & ALVAREZ, A. - Manifestaciones neurológicas de la fiebre hemorrágica argentina. Medicina (B.Aires), 37 (supl.3): 193-199, 1977.         [ Links ]

2. CASALS, J. - The arthropod-borne group of animal viruses. Trans. N.Y. Acad. Sci., 19: 219-235, 1957.         [ Links ]

3. COIMBRA, T.L.M.; NASSAR, E.S.; SOUZA, L.T.M.; FERREIRA, I.B.; ROCCO, I.M.; TRAVASSOS DA ROSA, A. & TESH, R.B. - Febre hemorrágica por Arenavirus no Estado de São Paulo. In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA MEDICINA TROPICAL, 29, Fortaleza, 1993. Resumos. p. 331.         [ Links ]

4. HANSON, R.P.; SULKIN, S.E.; BUESCHER, E.L.; HAMMON, W.McD.; McKINNEY, R.W. & WORK, T.H. - Arbovirus infections of laboratory workers. Science, 158: 1283-1286, 1967.         [ Links ]

5. JOHNSON, K.M.; MCCORMICK, J.B.; WEBB, P.A.; SMITH, E.S.; ELLIOTT, L.H. & KING, I.J. - Clinical virology of Lassa fever in hospitalized patients. J. infect.Dis., 55: 456-464, 1987.         [ Links ]

6. KARABATSOS, N., ed. - International catalogue of arboviruses including certain other viruses of vertebrates. San Antonio, USA, American Society of Tropical Medicine and Hygiene, 1985.         [ Links ]

7. MANDÓ, O.G. - Alteraciones hepáticas y enzimátícas de la fiebre hemorrágica argentina. Medicina (B.Aires), 37 (supl.3): 190-192, 1977.         [ Links ]

8. MERCADO, R. - Evolución clínica y tratamiento de la fiebre hemorrágica boliviana. Medicina (B.Aires), 37 (supl.3): 216-219, 1977.         [ Links ]

9. MONATH, T.P. - Lassa fever: past, present and possible future status. Medicina (B. Aires), 37 (supl.3): 167-174, 1977.         [ Links ]

10. PFAU, C.J. - The role of defective interfering (DI) virus in Arenavirus infection. Medicina (B.Aires), 37 (supl.3): 32-38, 1977.         [ Links ]

11. PINHEIRO, F.P.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A.; FREITAS, R.B.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S. & VASCONCELOS, P.F.C. - Arboviroses, aspectos clínico-epidemiológicos. In: INSTITUTO EVANDRO CHAGAS: 50 ANOS DE CONTRIBUIÇÃO ÀS CIÊNCIAS BIOLÓGICAS E À MEDICINA TROPICAL, Belém, Fundação SESP, 1986. v.1, p. 375-408.         [ Links ]

12. PINHEIRO, F.P.; WOODALL, J.P.; TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A. & TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S. - Studies on Arenaviruses in Brazil. Medicina (B. Aires), 37 (supl.3): p. 175-181, 1977.         [ Links ]

13. SALAS, R.; MANZIONE, N.; TESH, R.B.; RICO-HESSE, R.; SHOPE, R.E.; BETANCOURT, A.; GODOY, O.; BRUZUAL, R.; PACHECO, M.E.; RAMOS, B.; TAIBO, M.E.; TAMAYO, J.G.; JAMES, E.; VASQUEZ, C.; ARAOZ, F. & QUERALES, J. - Venezuelan haemorrhagic fever. Lancet, 338: 1033-1036, 1991.         [ Links ]

14. SHOPE, R.E. & SATHER, G.E. - The arboviruses. In: LENNETTE, E.H. & SCHMIDT, N.J., ed. Diagnostic procedures for viral, rickettsial and chlamydial infections. 5 ed. Washington, American Public Health Association, 1979. p. 767-814.         [ Links ]

15. VASCONCELOS, P.F.C.; TRAVASSOS DA ROSA, J.F.S.; GUERREIRO, S.C.; DÉGALLIER, N.; TRAVASSOS DA ROSA, E.S. & TRAVASSOS DA ROSA, A.P.A. - Primeiro registro de epidemias causadas pelo virus Oropouche nos estados do Maranhão e Goiás, Brasil. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 31: 271-278, 1989.         [ Links ]

 

 

Recebido para publicação em 29/03/1993
Aceito para publicação em 22/07/1993

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License