Acessibilidade / Reportar erro

Severe scorpion envenomation in Brazil: clinical, laboratory and anatomopathological aspects

Escorpionismo grave no Brasil: aspectos clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos

Abstracts

Scorpion stings in Brazil are important not only because of their incidence but also for their potential ability to induce severe, and often fatal, clinical situations, especially among children. In this report we present the clinical and laboratory data of 4 patients victims of scorpion stings by T. serrulatus, who developed heart failure and pulmonary edema, with 3 of them dying within 24 hours of the sting. Anatomopathologic study of these patients revealed diffuse areas of myocardiocytolysis in addition to pulmonary edema. The surviving child presented enzymatic, electrocardiographic and echocardiographic changes compatible with severe cardiac involvement, which were reversed within 5 days. These findings reinforce the need for continuous monitoring of patients with severe scorpion envenoming during the hours immediately following the sting.

Scorpions stings; T. serrulatus; Scorpion venom "cardiomyopathy"


Os acidentes escorpiônicos no Brasil, assumem grande importancia não só pela sua incidência como pela sua potencialidade em induzir quadros clínicos graves, muitas vezes fatais, principalmente em crianças. Apresentamos neste relato os dados clínicos e laboratoriais de 4 pacientes vítimas de escorpionismo, causado pelo T. serrulatus, que evoluíram com falência cardíaca e edema pulmonar, sendo que 3 foram a óbito dentro das primeiras 24 horas após acidente. O estudo anátomopatológico desses pacientes revelou áreas de miocardiocitólise, além do edema pulmonar. Na criança que sobreviveu foram detectadas alterações enzimáticas, eletro e ecocardiográficas compatíveis com grave comprometimento cardíaco, reversíveis dentro de 5 dias. Tais achados reafirmam a necessidade de monitorização contínua no paciente com escorpionismo grave, nas horas subsequentes ao envenenamento.


ANIMAL VENOMS

Severe scorpion envenomation in Brazil. Clinical, laboratory and anatomopathological aspects

Escorpionismo grave no Brasil. Aspectos clínicos, laboratoriais e anatomopatológicos

Palmira CupoI; Mauro JurcaII; Marisa M. Azevedo-MarquesII; João Samuel M. OliveiraIII; Sylvia E. HeringI

IDepto. de Puericultura e Pediatria da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FMRP-USP). Ribeirão Preto, São Paulo, SP

IIDepto. de Clínica Médica da FMRP-USP. Ribeirão Preto, São Paulo, SP

IIIDepto. de Patologia da FMRP-USP. Ribeirão Preto, São Paulo, SP

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Dra. Palmira Cupo Depto. de Puericultura e Pediatria da FMRP-USP CEP 14049-900 Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil

SUMMARY

Scorpion stings in Brazil are important not only because of their incidence but also for their potential ability to induce severe, and often fatal, clinical situations, especially among children. In this report we present the clinical and laboratory data of 4 patients victims of scorpion stings by T. serrulatus, who developed heart failure and pulmonary edema, with 3 of them dying within 24 hours of the sting. Anatomopathologic study of these patients revealed diffuse areas of myocardiocytolysis in addition to pulmonary edema. The surviving child presented enzymatic, electrocardiographic and echocardiographic changes compatible with severe cardiac involvement, which were reversed within 5 days. These findings reinforce the need for continuous monitoring of patients with severe scorpion envenoming during the hours immediately following the sting.

Keywords: Scorpions stings; T. serrulatus; Scorpion venom "cardiomyopathy".

RESUMO

Os acidentes escorpiônicos no Brasil, assumem grande importancia não só pela sua incidência como pela sua potencialidade em induzir quadros clínicos graves, muitas vezes fatais, principalmente em crianças. Apresentamos neste relato os dados clínicos e laboratoriais de 4 pacientes vítimas de escorpionismo, causado pelo T. serrulatus, que evoluíram com falência cardíaca e edema pulmonar, sendo que 3 foram a óbito dentro das primeiras 24 horas após acidente. O estudo anátomopatológico desses pacientes revelou áreas de miocardiocitólise, além do edema pulmonar. Na criança que sobreviveu foram detectadas alterações enzimáticas, eletro e ecocardiográficas compatíveis com grave comprometimento cardíaco, reversíveis dentro de 5 dias. Tais achados reafirmam a necessidade de monitorização contínua no paciente com escorpionismo grave, nas horas subsequentes ao envenenamento.

Full text available only in PDF format.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Recebido para publicação em 05/05/93.

Aceito para publicação em 02/12/93.

  • 1. ABROUG, F.; BOUJDARIA, R.; BELGHITH, M.; NOUIRA, S. & BOUCHOUCHA, S. - Cardiac dysfunction and pulmonary edema following scorpion envenomation. Chest, 100: 1057-1059, 1991.
  • 2. AMARAL, C.F.S.; REZENDE, N.A.; PEDROSA, T.M.G. et al. - Tratamento intensivo do acidente escorpiônico - Análise de 35 casos. In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA TROPICAL, 25., Florianópolis, 1989. Resumos. p. 208. (res. 245).
  • 3. AMARAL, C.F.S. & REZENDE, N.A. - Acidentes por escorpiőes. Arq. bras. Med., 64: 212-216, 1990.
  • 4. AMARAL, C.F.S.; REZENDE, N.A. & LOPES, J.A. - Alteraçőes ecodopplercardiográfícas em 4 pacientes com forma moderada e grave de escorpionismo por T. serrulatus. In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA TROPICAL 26., Natal, 1990. Anais. p. 100-101 (res. 80).
  • 5. AMARAL, C.F.S.; LOPES, J.A.; MAGALHĂES, R.A. & REZENDE, N.A. - Electrocardiographic, enzymatic and echocardiographic evidence of myocardial damage after Tityns serrulatus scorpion poisoning. Amer. J. Cardiol., 67: 655-657, 1991.
  • 6. AMARAL, C.F.S.; FERREIRA, O.L.; CAMPOLINA, D. et al. - Evidências de mecanismo năo cardiogęnico na gęnese do edema pulmonar agudo secundário a acidente escorpiônico (T. serrulatus). Rev. Soc. bras. Med. trop., 25 (supl.): 109, 1992.
  • 7. AMARAL, C.F.S.; REZENDE, N.A. & FREIRE-MAIA, L. - Acute pulmonary edema after Tityus serrulatus sting in children. Amer. J. Cardiol., 71: 242-245, 1993.
  • 8. BARROS, E.F. - Aspectos clínicos da intoxicaçăo escorpiônica. Mem. Inst. biol. E. Dias, 2: 102-287, 1938.
  • 9. BAWASKAR, H.S. & BAWASKAR, P.H. - Prazosin for vasodilator treatment of acute pulmonary oedema due to scorpion sting. Ann. trop. Med. Parasit., 81: 719-723, 1987.
  • 10. BAWASKAR, H.S. & BAWASKAR, P.H. - Treatment of cardiovascular manifestations of human scorpion envenoming: is serotherapy essential? J. trop. Med. Hyg., 94: 156-158, 1991.
  • 11. BAWASKAR, H.S. & BAWASKAR, P.H. - Role of atropine in management of cardiovascular manifestations of scorpion envenoming in humans. J. trop. Med. Hyg., 95: 30-35, 1992.
  • 12. BRAND, A.; KEREN, A.; KEREM, E.; REIFEN, R.M. & BRANSKI, D. - Myocardial damage after a scorpion sting: long-term echo-cardiographic follow-up. Pediat. Cardiol., 9: 59-61, 1988.
  • 13. BUCHERL, W. - Escorpionismo no Brasil. Mem. Inst. Butantan, 34: 9-24, 1969.
  • 14. CAMPOS, J.A.; SILVA, O.S.; LOPEZ, M. & FREIRE-MAIA, L. - Signs, symptoms and treatment of severe scorpion poisoning in children. In: EAKER, D. & WADSTROM, T., ed. Natural Toxins. Oxford, Pergamon Press, 1980. p. 61-68.
  • 15. CUPO, P.; AZEVEDO-MARQUES, M.M. & HERING, S.E. - Escorpionismo. In: MEIRA, D.A., ed. Clínica de doenças tropicais infecciosas. Rio de Janeiro, Interlivros, 1991. p. 483-491.
  • 16. CUPO, P.; AZEVEDO-MARQUES, M.M.; MENEZES, J.B. & HERING, S.E. - Reaçőes de hipersensibilidade imediatas após uso intravenoso de soros antivenenos: valor prognóstico dos testes de sensibilidade intradérmicos. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 33: 115-122, 1991.
  • 17. FIGUEIRÔA, S.V. & BARBOSA, D.V.S. - Acidentes por picada de escorpiăo na infância. Uma experięncia clínica. Rev. paul. Pediat., 2: 18-20, 1984.
  • 18. FREIRE-MAIA, L. & CAMPOS, J.A. - On the treatment of the cardiovascular manifestations of scorpion envenomation. Toxicon, 25: 125-130, 1987.
  • 19. FREIRE-MAIA, L. & CAMPOS, J.A. - Pathophysiology and treatment of scorpion poisoning. In: OWNBY, C. L. & ODELL, G. V. Natural Toxins. Oxford. Pergamon Press, 1989. p. 139-159.
  • 20. FYFE, A.I.; DALY, P.A.; DORIAN, P. & TOUGH, J. - Reversible "cardiomyophathy" after accidental adrenaline overdose. Amer. J. Cardiol., 67: 318-319, 1991.
  • 21. GOYFFON, M.; VACHON, M. & BROGLIO, N. - Epidemiological and clinical characteristics of the scorpion envenomation in Tunisia. Toxicon, 20: 337-344, 1982.
  • 22. GUERON, M.; STERN, J. & COHEN, W. - Severe myocardial damage and heart failure in scorpion sting. Report of five cases. Amer. J. Cardiol., 19: 719-726, 1967.
  • 23. GUERON, M. & YARON, R. - Cardiovascular manifestations of severe scorpion sting. Clinicopathologic correlations. Chest, 57: 156-162, 1970.
  • 24. GUERON, M.; ADOLPH, R.J.; GRUPP, I.L. et al. - Hemodynamic and myocardial consequences of scorpion venom. Amer. J. Cardiol., 45: 979-986, 1980.
  • 25. GUERON, M. & OVSYSHCHER, I. - What is the treatment of the cardiovascular manifestations for scorpion envenomation? Toxicon, 25: 121-124, 1987.
  • 26. GUERON, M.; MARGULIS, G. & SOFER, S. - Echocardiographic and radionuclide angiographic observations following scorpion envenomation by Leiurus quinquestriatus. Toxicon. 28: 1005-1009, 1990.
  • 27. GUERON, M.; ILIA, R. & SOFER, S. - The cardiovascular system after scorpion envenomation. A review. Clin. Toxicol., 30: 245-258, 1992.
  • 28. HERING, S.E.; AZEVEDO-MARQUES, M.M.; MENEZES, J.B.; CUPO, P. & ROMERO, L.S.C. - Confirmaçăo laboratorial de agressăo ao músculo cardíaco no escorpionismo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE TOXICOLOGIA, 5., Salvador, 1987, Resumos. p. 21. (res. 21).
  • 29. HERING, S.E.; VICHI, F.L.; AZEVEDO-MARQUES, M.M. et al. - Evidęncias bioquímicas, eletrocardiográficas e ecocardiográficas de lesăo cardíaca no escorpionismo grave. In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA TROPICAL, 25., Florianópolis, 1989. Resumos. p. 207-208. (res. 243).
  • 30. HERING, S.E.; AZEVEDO-MARQUES, M.M.; OLIVEIRA, J.S.M. & CUPO, P. - Escorpionismo grave - relato clínico, laboratorial e anátomo-patológico de 3 casos fatais. Rev. Soc. bras. Toxicol., 2 (supl.): 5.43, 1989.
  • 31. HERING, S.E.; MARIN NETO, J.A.; VICHI, F.L. et al. - Acidente escorpiônico grave em adulto: miocardite grave, reversível, simulando infarto agudo do miocardio. Arq. bras. Cardiol., 55 (supl. B): 72, 1990.
  • 32. HERING, S.E.; AZEVEDO-MARQUES, M.M. & CUPO, P. - Escorpionismo. In: SCHVARTSMAN, S., ed. Plantas venenosas e animais peçonhentos. Săo Paulo, Sarvier, 1992. p. 216-227.
  • 33. HERING, S.; JURCA, M.; VICHI, F.L.; AZEVEDO-MARQUES, M.M. & CUPO, P. - "Reversible cardiomyopathy" in patients with severe envenoming by Tityus serrulatus - evolution of enzymatic, electro and echocardiographic alterations. Ann. trop. Paediat., 13: 191-200, 1993.
  • 34. JEDDI, H.M. - Respiratory failure among patients after severe scorpion sting. Crit. Care Med., 15: 196, 1981.
  • 35. KOTHARI, U.R.; SHAH, S.S.; DOSHI, H.V. & VASA, N.T. - Myocarditis from scorpion sting. A clinical and electrocardiographic study of 50 cases. Indian Heart J., 28: 88-92, 1975..
  • 36. KUMAR, E.B.; SOOMRO, R.S.; AL HAMDANI, A. & EL SHIMY, N. - Scorpion venom cardiomyopathy. Amer. Heart J., 123: 725-729, 1992.
  • 37. MAGALHĂES, O. & GUIMARĂES, R. - Escorpionismo. Alguns dados estatísticos e observaçăo de acidentes. Mem. Inst. Biol. E. Dias, 3-4: 138-199, 1939-1940.
  • 38
    MANUAL DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA - Acidentes por animais peçonhentos. São Paulo, Secretaria de Estado da Saúde, 1993.
  • 39. NERY, A.C.S.; FEITOSA, G.S.; RIBEIRO, A.C. et al. - Toxicidade cardiocirculatória do veneno de escorpiăo. Relato de caso. Arq. bras. Cardiol., 55 (supl. B): 73, 1990.
  • 40. PAGLIARA, A.; FERREIRA, M.W.; FERREIRA, P.S.B. et al. - Pulmăo de choque em acidente escorpiônico. In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA TROPICAL, 26., Natal, 1990. Resumos. p. 100-101.
  • 41. POON-KING, T. - Myocarditis from scorpion stings. Brit. med. J., 1: 374-377, 1963.
  • 42. RAHAV, G. & WEISS, T. - Scorpion sting-induced pulmonary edema: scintigraphic evidence of cardiac dysfunction. Chest, 97: 1478-1480, 1990.
  • 43. REDDY, D.B. & SUVARNAKUMARI, G. - Fatal cases of scorpion sting - autopsy of 7 cases. Clinician, 36: 94-96, 1972.
  • 44. SANTHANAKRISHNAN, B.R.; RANGANATHAN, G.; ANANTHASUBRAMANIAN, P. & RAJU, V.B. - Cardiovascular manifestations of scorpion sting in children. Indian Pediat., 14: 353-356, 1977.
  • 45. SANTHANAKRISHNAN, B.R. & GAJALAKSHMI, B.S. - Pathogenesis of cardiovascular complications in children following scorpion envenoming. Ann. trop. Paediat., 6: 117-121, 1986.
  • 46. SILVA, T.L. - Escorpionismo em Ribeirăo Preto, estado de Săo Paulo. Notas sobre epidemiología e profilaxia. Arq. Hig. (S. Paulo), 15: 79-90, 1950.
  • 47. SOFER, S. & GUERON, M. - Respiratory failure in children following envenomation by the scorpion L. quinquestriatus: hemodynamic and neurological aspects. Toxicon, 26: 931-939, 1988.
  • 48. SOFER, S. & GUERON, M. - Vasodilators and hypertensive encephalopathy following scorpion envenomation in children. Chest, 97: 118-120, 1990.
  • 49. SOFER, S.; SHAHAK, E.; SLONIM, A. & GUERON, M. - Myocardial injury without heart failure following envenomation by the scorpion L. quinquestriatus in children. Toxicon, 29: 382-385, 1991.
  • 50. YAROM, R. & BRAUN, K. - Cardiovascular effects of scorpions venom; morphological changes in the myocardium. Toxicon, 8: 41-46, 1970.
  • Endereço para correspondência:

    Dra. Palmira Cupo
    Depto. de Puericultura e Pediatria da FMRP-USP
    CEP 14049-900 Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      20 Sept 2006
    • Date of issue
      Feb 1994

    History

    • Received
      05 May 1993
    • Accepted
      02 Dec 1993
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br