Asociacion de leveduras del genero Cryptococcus con especies de Eucalyptus en Santafe de Bogota

Duarte, A.; Ordoñez, N.; Castañeda, E.

doi:10.1590/S0036-46651994000200006

Resúmenes

El aislamiento de Cryptococcus neoformans var. gattii, serotipo B, a partir del medio ambiente se estableció inicialmente en Australia en 1989, en asocio con el Eucalyptus camaldulensis y posteriormente con E. tereticornis. Con estos hallazgos se postuló que desde allí, el hongo se ha podido exportar, por medio de las semillas contaminadas, a otras regiones geográficas, incluyendo Colombia. El objetivo de éste estudio fue identificar las levaduras del género Cryptococcus asociadas con especies de Eucalyptus sp., como primera evaluación en la ecología de C. neoformans var. gattii en nuestro país. Se realizó en Santafé de Bogotá, con una población de 100 árboles ubicados al centro, nororiente, oriente y occidente de la ciudad, recolectando de cada uno de ellos flores, frutos, hojas, cortezas y detritos; el procesamiento de las muestras incluyó extracción del material con una solución salina con antibióticos, siembra en medios selectivos e identificación de las especies con base en las características morfológicas, macro y microscópicas y bioquímicas. Se aislaron 27 cepas de Cryptococcus pertenecientes a 9 especies de Cryptococcus, a partir de 21 árboles ubicados en 5 zonas diferentes de la ciudad. Se aisló C. neoformans y se identificó como C. neoformans var. neoformans serotipo A. Estos datos iniciales son importantes como primera evaluación de la asociación de Cryptococcus sp. con los Eucalyptus en nuestro país.

C. neoformans; Ecología; C. neoformans; Serotipos

Environmental isolation of Cryptococcus neoformans var. gattii was first made in Australia in 1989 by ELLIS. He established a specific association with the tree species Eucalyptus camaldulensis and E. tereticornis. Based on his findings, ELLIS proposed that the fungus could be exported from Australia to others regions, including Colombia, by means of infected seeds. The purpose of this study was to isolate and identify Cryptococcus sp., associated with Eucalyptus trees; this is the first ecological evaluation of C. neoformans var. gattii in our country. A total of 100 Eucalyptus trees, distributed among 13 zones, located in the center, northeast, east and west of Santafé de Bogotá, were studied. Flowers, fruits, leaves, barks and Eucalyptus debris were collected. The samples were processed by extraction with saline solution containing antibiotics, cultured in selective media and the isolates were identified by morphological and biochemical characteristics. Twenty-seven isolates of 9 Cryptococcus sp. were recovered from 21 Eucalyptus trees, from 5 zones. One C. neoformans var. neoformans serotype A was recovered. The Cryptococcus associated with Eucalyptus is important because this is the first study done in our country.

MICOLOGIA

Asociacion de leveduras del genero Cryptococcus con especies de Eucalyptus en Santafe de Bogota

Isolation of Cryptococcus sp. associated with Eucalyptus trees in Santafé de Bogota

A. Duarte; N. Ordoñez; E. Castañeda^I

^IGrupo de Microbiología, Instituto Nacional de Salud. Avenida El Dorado, carrera 50. Santafé de Bogotá, Colombia

RESUMEN

El aislamiento de Cryptococcus neoformans var. gattii, serotipo B, a partir del medio ambiente se estableció inicialmente en Australia en 1989, en asocio con el Eucalyptus camaldulensis y posteriormente con E. tereticornis. Con estos hallazgos se postuló que desde allí, el hongo se ha podido exportar, por medio de las semillas contaminadas, a otras regiones geográficas, incluyendo Colombia.

El objetivo de éste estudio fue identificar las levaduras del género Cryptococcus asociadas con especies de Eucalyptus sp., como primera evaluación en la ecología de C. neoformans var. gattii en nuestro país. Se realizó en Santafé de Bogotá, con una población de 100 árboles ubicados al centro, nororiente, oriente y occidente de la ciudad, recolectando de cada uno de ellos flores, frutos, hojas, cortezas y detritos; el procesamiento de las muestras incluyó extracción del material con una solución salina con antibióticos, siembra en medios selectivos e identificación de las especies con base en las características morfológicas, macro y microscópicas y bioquímicas.

Se aislaron 27 cepas de Cryptococcus pertenecientes a 9 especies de Cryptococcus, a partir de 21 árboles ubicados en 5 zonas diferentes de la ciudad. Se aisló C. neoformans y se identificó como C. neoformans var. neoformans serotipo A. Estos datos iniciales son importantes como primera evaluación de la asociación de Cryptococcus sp. con los Eucalyptus en nuestro país.

Unitermos: C. neoformans; Ecología; C. neoformans; Serotipos.

SUMMARY

Environmental isolation of Cryptococcus neoformans var. gattii was first made in Australia in 1989 by ELLIS. He established a specific association with the tree species Eucalyptus camaldulensis and E. tereticornis. Based on his findings, ELLIS proposed that the fungus could be exported from Australia to others regions, including Colombia, by means of infected seeds.

The purpose of this study was to isolate and identify Cryptococcus sp., associated with Eucalyptus trees; this is the first ecological evaluation of C. neoformans var. gattii in our country. A total of 100 Eucalyptus trees, distributed among 13 zones, located in the center, northeast, east and west of Santafé de Bogotá, were studied. Flowers, fruits, leaves, barks and Eucalyptus debris were collected. The samples were processed by extraction with saline solution containing antibiotics, cultured in selective media and the isolates were identified by morphological and biochemical characteristics.

Twenty-seven isolates of 9 Cryptococcus sp. were recovered from 21 Eucalyptus trees, from 5 zones. One C. neoformans var. neoformans serotype A was recovered. The Cryptococcus associated with Eucalyptus is important because this is the first study done in our country.

Texto completo disponible sólo en PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 23/07/1993.

Aceito para publicação em 04/11/1993.

1. ADAMS, E.D. & COOPER, B.H. - Evaluation of a modified Wickerham medium for identifying medically important yeast. Amer. J. med. Technol., 40: 377-388, 1974.
2. CIVILA, E. & CONTI-DIAZ, I.A. - Aislamiento de Cryptococcus neoformans de excretas de palomas en la cuidad de Montevideo. Rev. urug. Pat. clín. Microbiol., 3: 41-48, 1976.
3. CORRALES, C.S.; ORDONEZ N.M.; LONDOŃO, L.M. & CASTAŃEDA, E. - Determinación de anticuerpos contra Cryptococcus neoformans en un grupo de colombófilos. Biomédica., 7: 100-104, 1987.
4. ELLIS, D.H. - Cryptococcus neoformans var. gattii in Australia. J. clin. Microbiol., 25: 430-431, 1987.
5. ELLIS, D.H. & PFEIFFER, T.J. - Natural habitat of Cryptococcus neoformans var. gattii. J. clin. Microbiol., 28: 1642-1644, 1990.
6. ELLIS, D.H. & PFEIFFER, T.J. - Ecology, life cycle and infectious propagule of Cryptococcus neoformans. Lancet, 336: 923-925, 1990.
7. ELLIS, D.H. & PFEIFFER, T.J. - The ecology of Cryptococcus neoformans. Europ. J. Epidem., 8: 321-325, 1992.
8. EMMONS, C.W. - Isolation of Cryptococcus neoformans from soil. J. Bact., 62: 685-689, 1951.
⁹
EPI-INFO VERSION 5.00. Public Domain Software for Epidemiology and Disease Surveillance. Centers for Disease Control Epidemiology Program Office (CDC), Atlanta, Georgia and World Heald Organization Global Programme on AIDS. Geneva, Switzerland, 1990.
10. EVANS, E.E. - The antigenic composition of Cryptococcus neoformans. I. A serologic classification by means of the capsular agglutinations. J. Immunol., 64: 423-430, 1950.
11. GREER, D.L. & POLANIA, L.A. - Criptococosis en Colombia: resumen de la literatura y presentación de doce casos en el Valle del Cauca. Act. med. Valle, 8: 160-166, 1977.
12. GROSE, E.; MARINKELLE, C.J. & STRERGEL, C. - The use of tissue cultures in the identification of Cryptococcus neoformans isolated from Colombian bats. Sabouraudia., 6: 127-132, 1968.
13. HOPKINS, J.M. & LAND, G.A. - Rapid method for determining nitrate utilization by yeast. J. clin. Microbiol., 5: 407, 1977.
14. KRAJDEN, I.; SUMMERBELL, R.C.; KANE, J. et al. - Normaly saprobic Cryptococci isolated from Cryptococcus neoformans infections. J. clin. Microbiol., 29: 1883-1887, 1991.
15. KWON-CIIUNG, K.J.; POLACHECK, I. & BENNETT, J.E. - Improved diagnostic medium for separation of Cryptococcus neoformans var. neoformans (serotypes A and D) and Cryptococcus neoformans var. gattii (serotypes B and C). J. clin. Microbiol., 15: 535-537, 1982.
16. KWON-CHUNG, K.J. & BENNETT, J.E. - High prevalence of Cryptococcus neoformans var. gattii in tropical and subtropical regions. Zbl. Bact. Hyg., 257: 213-218, 1984.
17. KWON-CHUNG, K.J.; WICKES, B.L. & BOOTH, J.C. - Urease inhibition by EDTA in the two varieties of Cryptococcus neoformans. Infect. Immun., 55: 1751-1754, 1987.
18. KWON-CHUNG, K.J. & BENNETT, J.E. - Cryptococcosis. In: KWON-CIIUNG, K.J. & BENNETT, J.E. Medical mycology. Philadelphia, Lea & Febiger, 1992. p. 397-446.
19. LAZERA, M.S.; WANKE, B. & NISHIKAWA, M.M. - Saprophytic sources of Cryptococcus neoformans in urban areas of Rio de Janeiro, Brazil. In: CONGRESS OF INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN AND ANIMAL MYCOLOGY, 11., Montreal, ISHAM, 1991. Abstracts. p. 99.
20. LEVITZ, S.M. - The ecology of Cryptococcus neoformans and the epidemiology of cryptococosis. Rev. infect. Dis., 13: 1163-1169, 1991.
21. McGINNIS, M.R. - Media and reagents In: McGINNIS, M. R. -Laboratory handbook of medical mycology. New York, Academic Press, 1980. p. 523.
22. MIN, K.H. & KWON-CHUNG, K.J. - The biochemical basis for the distinction between the two Cryptococcus neoformans varieties with CGB medium. Zbl. Bakt. Hyg., 261: 471-480, 1986.
23. MIRA, C.; ANZOLA, R.; MARTINEZ, A. et al. - Aislamiento de Cryptococcus neoformans a partir de materiales contaminados con excretas de palomas en Medellín, Colombia. Antioquia méd., 18: 33-41, 1968.
24. ORDOŃEZ, N., CASTAŃEDA, E. & GUZMAN, M. - Criptococosis. Estudio de catorce casos comprobados por el laboratorio. Biomédica., 3: 87-93, 1981.
25. ORDOŃEZ, N.; CASTILLO, J. & MORENO, G.S. - Criptococosis: diagnóstico por el laboratorio. Biomédica., 7: 37-41, 1987.
26. ORDOŃEZ, N. & CASTAŃEDA, E. - Serotipificación de cepas colombianas de Cryptococcus neoformans aisladas de pacientes. En Resumenes de XI Congreso Colombiano de Medicina Interna. Acta méd. colomb., 15: 261, 1990.
27. ORDOŃEZ, N. - Serotipificación y determinación de la fase sexual de Cryptococcus neoformans aisladas en Colombia. Santafé de Bogotá D. C., 1992 (Tesis de Maestría en Biología da Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias).
28. ORDOŃEZ, N., & CASTAŃEDA, E. - La cryptococosis y su agente etiológico. Medicas UIS., 6: 207-215, 1992.
29. PENFOLD, A.R. & WILLIS, J.L. - The eucalypts. London, World Crops Books, 1961.
30. PFEIFFER, T.J. & ELLIS, D.H. - Environmental isolation of Cryptococcus neoformans var. gattii from California. (Letter). J. infect. Dis., 163: 929-930, 1991.
31. PFEIFFER, T.J. & ELLIS, D.H. - Environmental isolation of Cryptococcus neoformans var. gattii from Eucalyptus tereticornis. J. med. vet. Mycol., 30; 407-408, 1992.
32. SHAM, C.E. & KAPICA, L. - Production of diagnostic pigment by phenoloxidase activity of Cryptococcus neoformnas. Appl. Microbiol., 24: 824-830, 1972.
33. SHIELDS, A. - Medium for selective isolation of Cryptococcus neoformans. Science, 151: 208-209, 1966.
34. SWINNE, D.; BAUWENS, L. & DESMENT, P. - More information about the natural habitat of Cryptococcus neoformans. In: CONGRESS OF INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN AND ANIMAL MYCOLOGY. ISHAM, 1992. p. 4.
35. WILSON, D.E.; BENNETT, J.E. & BALEY, J.W. - Serologic grouping of Cryptococcus neoformans. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.), 127: 820-823, 1968.

Fechas de Publicación

Publicación en esta colección
20 Set 2006
Fecha del número
Abr 1994

Histórico

Acepto
04 Nov 1993
Recibido
23 Jul 1993

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ADAMS, E.D. & COOPER, B.H. - Evaluation of a modified Wickerham medium for identifying medically important yeast. Amer. J. med. Technol., 40: 377-388, 1974.

[2] 2. CIVILA, E. & CONTI-DIAZ, I.A. - Aislamiento de Cryptococcus neoformans de excretas de palomas en la cuidad de Montevideo. Rev. urug. Pat. clín. Microbiol., 3: 41-48, 1976.

[3] 3. CORRALES, C.S.; ORDONEZ N.M.; LONDOŃO, L.M. & CASTAŃEDA, E. - Determinación de anticuerpos contra Cryptococcus neoformans en un grupo de colombófilos. Biomédica., 7: 100-104, 1987.

[4] 4. ELLIS, D.H. - Cryptococcus neoformans var. gattii in Australia. J. clin. Microbiol., 25: 430-431, 1987.

[5] 5. ELLIS, D.H. & PFEIFFER, T.J. - Natural habitat of Cryptococcus neoformans var. gattii. J. clin. Microbiol., 28: 1642-1644, 1990.

[6] 6. ELLIS, D.H. & PFEIFFER, T.J. - Ecology, life cycle and infectious propagule of Cryptococcus neoformans. Lancet, 336: 923-925, 1990.

[7] 7. ELLIS, D.H. & PFEIFFER, T.J. - The ecology of Cryptococcus neoformans. Europ. J. Epidem., 8: 321-325, 1992.

[8] 8. EMMONS, C.W. - Isolation of Cryptococcus neoformans from soil. J. Bact., 62: 685-689, 1951.

[9] ⁹
EPI-INFO VERSION 5.00. Public Domain Software for Epidemiology and Disease Surveillance. Centers for Disease Control Epidemiology Program Office (CDC), Atlanta, Georgia and World Heald Organization Global Programme on AIDS. Geneva, Switzerland, 1990.

[10] 10. EVANS, E.E. - The antigenic composition of Cryptococcus neoformans. I. A serologic classification by means of the capsular agglutinations. J. Immunol., 64: 423-430, 1950.

[11] 11. GREER, D.L. & POLANIA, L.A. - Criptococosis en Colombia: resumen de la literatura y presentación de doce casos en el Valle del Cauca. Act. med. Valle, 8: 160-166, 1977.

[12] 12. GROSE, E.; MARINKELLE, C.J. & STRERGEL, C. - The use of tissue cultures in the identification of Cryptococcus neoformans isolated from Colombian bats. Sabouraudia., 6: 127-132, 1968.

[13] 13. HOPKINS, J.M. & LAND, G.A. - Rapid method for determining nitrate utilization by yeast. J. clin. Microbiol., 5: 407, 1977.

[14] 14. KRAJDEN, I.; SUMMERBELL, R.C.; KANE, J. et al. - Normaly saprobic Cryptococci isolated from Cryptococcus neoformans infections. J. clin. Microbiol., 29: 1883-1887, 1991.

[15] 15. KWON-CIIUNG, K.J.; POLACHECK, I. & BENNETT, J.E. - Improved diagnostic medium for separation of Cryptococcus neoformans var. neoformans (serotypes A and D) and Cryptococcus neoformans var. gattii (serotypes B and C). J. clin. Microbiol., 15: 535-537, 1982.

[16] 16. KWON-CHUNG, K.J. & BENNETT, J.E. - High prevalence of Cryptococcus neoformans var. gattii in tropical and subtropical regions. Zbl. Bact. Hyg., 257: 213-218, 1984.

[17] 17. KWON-CHUNG, K.J.; WICKES, B.L. & BOOTH, J.C. - Urease inhibition by EDTA in the two varieties of Cryptococcus neoformans. Infect. Immun., 55: 1751-1754, 1987.

[18] 18. KWON-CHUNG, K.J. & BENNETT, J.E. - Cryptococcosis. In: KWON-CIIUNG, K.J. & BENNETT, J.E. Medical mycology. Philadelphia, Lea & Febiger, 1992. p. 397-446.

[19] 19. LAZERA, M.S.; WANKE, B. & NISHIKAWA, M.M. - Saprophytic sources of Cryptococcus neoformans in urban areas of Rio de Janeiro, Brazil. In: CONGRESS OF INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN AND ANIMAL MYCOLOGY, 11., Montreal, ISHAM, 1991. Abstracts. p. 99.

[20] 20. LEVITZ, S.M. - The ecology of Cryptococcus neoformans and the epidemiology of cryptococosis. Rev. infect. Dis., 13: 1163-1169, 1991.

[21] 21. McGINNIS, M.R. - Media and reagents In: McGINNIS, M. R. -Laboratory handbook of medical mycology. New York, Academic Press, 1980. p. 523.

[22] 22. MIN, K.H. & KWON-CHUNG, K.J. - The biochemical basis for the distinction between the two Cryptococcus neoformans varieties with CGB medium. Zbl. Bakt. Hyg., 261: 471-480, 1986.

[23] 23. MIRA, C.; ANZOLA, R.; MARTINEZ, A. et al. - Aislamiento de Cryptococcus neoformans a partir de materiales contaminados con excretas de palomas en Medellín, Colombia. Antioquia méd., 18: 33-41, 1968.

[24] 24. ORDOŃEZ, N., CASTAŃEDA, E. & GUZMAN, M. - Criptococosis. Estudio de catorce casos comprobados por el laboratorio. Biomédica., 3: 87-93, 1981.

[25] 25. ORDOŃEZ, N.; CASTILLO, J. & MORENO, G.S. - Criptococosis: diagnóstico por el laboratorio. Biomédica., 7: 37-41, 1987.

[26] 26. ORDOŃEZ, N. & CASTAŃEDA, E. - Serotipificación de cepas colombianas de Cryptococcus neoformans aisladas de pacientes. En Resumenes de XI Congreso Colombiano de Medicina Interna. Acta méd. colomb., 15: 261, 1990.

[27] 27. ORDOŃEZ, N. - Serotipificación y determinación de la fase sexual de Cryptococcus neoformans aisladas en Colombia. Santafé de Bogotá D. C., 1992 (Tesis de Maestría en Biología da Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias).

[28] 28. ORDOŃEZ, N., & CASTAŃEDA, E. - La cryptococosis y su agente etiológico. Medicas UIS., 6: 207-215, 1992.

[29] 29. PENFOLD, A.R. & WILLIS, J.L. - The eucalypts. London, World Crops Books, 1961.

[30] 30. PFEIFFER, T.J. & ELLIS, D.H. - Environmental isolation of Cryptococcus neoformans var. gattii from California. (Letter). J. infect. Dis., 163: 929-930, 1991.

[31] 31. PFEIFFER, T.J. & ELLIS, D.H. - Environmental isolation of Cryptococcus neoformans var. gattii from Eucalyptus tereticornis. J. med. vet. Mycol., 30; 407-408, 1992.

[32] 32. SHAM, C.E. & KAPICA, L. - Production of diagnostic pigment by phenoloxidase activity of Cryptococcus neoformnas. Appl. Microbiol., 24: 824-830, 1972.

[33] 33. SHIELDS, A. - Medium for selective isolation of Cryptococcus neoformans. Science, 151: 208-209, 1966.

[34] 34. SWINNE, D.; BAUWENS, L. & DESMENT, P. - More information about the natural habitat of Cryptococcus neoformans. In: CONGRESS OF INTERNATIONAL SOCIETY FOR HUMAN AND ANIMAL MYCOLOGY. ISHAM, 1992. p. 4.

[35] 35. WILSON, D.E.; BENNETT, J.E. & BALEY, J.W. - Serologic grouping of Cryptococcus neoformans. Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.), 127: 820-823, 1968.

Brasil

Brasil

Asociacion de leveduras del genero Cryptococcus con especies de Eucalyptus en Santafe de Bogota

Isolation of Cryptococcus sp. associated with Eucalyptus trees in Santafé de Bogota

Resúmenes

Fechas de Publicación

Histórico