Abstracts
Several reports have related Legionella pneumophila with pneumonia in renal transplant patients, however this association has not been systematically documented in Brazil. Therefore this paper reports the incidence, by serologycal assays, of Legionella pneumophila serogroup 1 in these patients during a five year period. For this purpose sera from blood samples of 70 hospitalized patients with pneumonia from the Renal Transplant Unit of Hospital das Clinicas, FMUSP collected at the acute and convalescent phase of infection were submitted to indirect immunofluorescence assay (IFA) to demonstrate anti-Legionella pneumophila serogroup 1 antibodies. Of these 70 patients studied during the period of 1988 to 1993,18 (25.71 %) had significant rises in specific antibody titers for Legionella pneumophila serogroup 1. Incidence was interrupted following Hospital water decontamination procedures, with recurrence of infections after treatment interruption. In this study, the high susceptibility (25.71%) of immunodepressed renal transplant patients to Legionella pneumophila serogroup 1 nosocomial infections is documented. The importance of the implementation and maintenance of water decontamination measures for prophylaxis of the infection is also clearly evident.
Legionnaires' disease; Renal transplant unit
Embora vários trabalhos tem mostrado a presença de Legionella pneumophila associado a pneumopatias infecciosas em transplantados renais, tal associação não fora antes realizado de maneira sistemática no Brasil. Os autores julgaram oportuno a determinação da incidência por comprovação sorológica da Legionella pneumophila sorogrupo 1 em transplantados renais num período de 5 anos. Para tanto amostras de soros de 70 pacientes com pneumopatia infecciosa internados na UTR do HC-FMUSP, colhidos na fase aguda e convalescente da infecção, foram submetidas à reação de imunofluo-rescência indireta para pesquisa de anticorpos anti-Legionella pneumophila sorogrupo 1. Dos 70 pacientes transplantados renais com pneumopatia infecciosa estudados no período de 1988 a 1993, 18 (25.71%) apresentaram amostras de soros com aumento significante de títulos de anticorpos específicos para Legionella pneumophilia sorogrupo 1. A distribuição da incidência dos casos foi interrompida após medidas de descontaminação da água do nosocômio, com reincidência após a interrupção deste tratamento. Verificaram os autores com os pacientes incluídos neste estudo a elevada suscetibilidade (25,71%) dos imune deprimidos transplantados renais às infecções nosocomiais por Legionella pneumophila sorogrupo 1. Ressaltam ainda, a importância na implementação e manutenção de medidas de descontaminação da água para a profilaxia da infecção.
EPIDEMIOLOGY
Legionnaires' disease in the renal transplant unit of "Hospital das Clinicas, FMUSP". During a five year period (1988-1993)
Doença dos legionários na Unidade de Transplante Renal (UTR) do Hospital das Clínicas FMUSP, no período de 1988 a 1993
Neusa Augusta de Oliveira MazieriI; Cid Vieira Franco de GodoyII; Solange Figueiredo AlvesIII; Dahir Ramos de AndradeIV; Ana Sara S. LevinV; Ana Cristina HablitzelVI
IFarmacêutica - Bioquímica, Laboratório de Investigação Médica (LIM-54). Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HC-FMUSP). São Paulo, Brazil
IIProf. Resp. Disc. Patol. Clínica, Departamento de Patologia da FMUSP, LIM-54 e Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, S. P., Brazil
IIIFMUSP, LIM-54, HC-FMUSP
IVDiretor Clínico do Dep. de Moléstias Infecciosas e Parasitárias do HC-FMUSP e chefe do LIM-54, Bacteriologia
VMembro da Comissão de Infecções do ICHC-FMUSP
VIProf. Adj. Microbiologia - Universidade de Mogi das Cruzes
Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Neusa Augusta de Oliveira Mazieri Rua Fernão Dias 128, apto. 191 Pinheiros, São Paulo, Brazil. CEP 05427-000
SUMMARY
Several reports have related Legionella pneumophila with pneumonia in renal transplant patients, however this association has not been systematically documented in Brazil. Therefore this paper reports the incidence, by serologycal assays, of Legionella pneumophila serogroup 1 in these patients during a five year period. For this purpose sera from blood samples of 70 hospitalized patients with pneumonia from the Renal Transplant Unit of Hospital das Clinicas, FMUSP collected at the acute and convalescent phase of infection were submitted to indirect immunofluorescence assay (IFA) to demonstrate anti-Legionella pneumophila serogroup 1 antibodies. Of these 70 patients studied during the period of 1988 to 1993,18 (25.71 %) had significant rises in specific antibody titers for Legionella pneumophila serogroup 1. Incidence was interrupted following Hospital water decontamination procedures, with recurrence of infections after treatment interruption. In this study, the high susceptibility (25.71%) of immunodepressed renal transplant patients to Legionella pneumophila serogroup 1 nosocomial infections is documented. The importance of the implementation and maintenance of water decontamination measures for prophylaxis of the infection is also clearly evident.
Keywords: Legionnaires' disease; Renal transplant unit.
RESUMO
Embora vários trabalhos tem mostrado a presença de Legionella pneumophila associado a pneumopatias infecciosas em transplantados renais, tal associação não fora antes realizado de maneira sistemática no Brasil. Os autores julgaram oportuno a determinação da incidência por comprovação sorológica da Legionella pneumophila sorogrupo 1 em transplantados renais num período de 5 anos.
Para tanto amostras de soros de 70 pacientes com pneumopatia infecciosa internados na UTR do HC-FMUSP, colhidos na fase aguda e convalescente da infecção, foram submetidas à reação de imunofluo-rescência indireta para pesquisa de anticorpos anti-Legionella pneumophila sorogrupo 1.
Dos 70 pacientes transplantados renais com pneumopatia infecciosa estudados no período de 1988 a 1993, 18 (25.71%) apresentaram amostras de soros com aumento significante de títulos de anticorpos específicos para Legionella pneumophilia sorogrupo 1.
A distribuição da incidência dos casos foi interrompida após medidas de descontaminação da água do nosocômio, com reincidência após a interrupção deste tratamento.
Verificaram os autores com os pacientes incluídos neste estudo a elevada suscetibilidade (25,71%) dos imune deprimidos transplantados renais às infecções nosocomiais por Legionella pneumophila sorogrupo 1. Ressaltam ainda, a importância na implementação e manutenção de medidas de descontaminação da água para a profilaxia da infecção.
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Recebido para publicação em 07/10/1993.
Aceito para publicação em 18/11/1993.
- 1. AGUILAR, B.X.; ROIG, C.J.; TEXIDO, B.A. et al. - Nosocomial legionellosis: study of 51 cases. Med. clín. (Barcelona), 93: 125-128, 1989.
- 2. AMPEL, N.M. & WING, E.J. - Legionella infection in transplant patients. Sem. Resp. Infect., 5: 30-37, 1990.
- 3. BETHLEM, N. & GUSMĂO, J.M. - Descriçăo de um caso de pneumonia por Legioiiellapneumophila. J. Pneum., 8(supl.): 207, 1982.
- 4. BOCK, B.V.; EDELSTEIN, P.H.; SNYDER, K.M. et al. - Legionnaires' disease in renal-transplant recipients. Lancet, 1: 410-413, 1978.
- 5. BOLLIN, G.E.; PLOUFFE, J.F.; PARA, M.F. & HACKMAN, B. - Aerosols containing Legionella pneumophila generated by shower heads and hot-water faucets. Appl. environ. Microbiol., 50: 1128-1131, 1985.
- 6. BORNSTEIN, N.; VIEILLY, C.; NOWICKI, M.; PAUCOD, J.C. & FLEURETTE, J. - Epidemiological evidence of legionellosis transmission through domestic hot water supply systems and possibilities of control. Isr. J. med. Sci., 22: 655-661, 1986.
- 7. COLVILLE, A.; CROWLEY, J.; DEARDEN, D.; SLACK, R.C. & LEE, J.V. - Outbreak of Legionnaires' disease at University Hospital, Nottingham. Epidemiology, microbiology and control. Epidem. Infect., 110: 105-116, 1993.
- 8. DE PAULA, A.B.; CALAZANS, C.A.C.; VILELA, A.L. & PEREIRA, E. - Doença dos Legionários em Itatinga, M.G. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE INFECTOLOGIA, 3., Petrópolis, 1986. Anais. p. 79.
- 9. DENNIS, P.J.; WRIGHT, A.E.; RUTTER, D.A.; DEATH, J.E. & JONES, B.P. - Legionella pneumophila in aerosols from shower baths. J. Hyg. (Lond)., 93: 349-353, 1984.
- 10. DONDERO JR., T.J.; RENDTORFF, R.C.; MALLISON, G.F. et al. - An outbreak of Legionnaires' disease associated with a contaminated air-conditioning cooling tower. New Engl. J. Med., 302: 365-370, 1980.
- 11. ENGLAND, A.C. & FRASER, D.W. - Sporadic and epidemic nosocomial Legionellosis in the United States. Amer. J. Med., 70: 707-711, 1981.
- 12. FOSTER JR., R.S.; WIMN, W.C.; MARSHALL, W. & GUMP, D.W. - Legionnaires' disease following renal transplantation. Transplant. Proc, 11: 93-95, 1979.
- 13. GARBE, P.L.; DAVIS, B.J.; WEISFELD, J.S. et al. - Nosocomial Legionnaires' disease. Epidemiologic demonstration of cooling towers as a source. J. Amer. med. Ass., 254: 521-524, 1984.
- 14. GODOY, C.V.F.; MAZIERI, N.A.O.; ROCHA, A.S.; PEREIRA GOMES, J.C. & VERONESI, R. - Incidęncia de Legionella pneumophila sorogrupo 1 em pacientes com peneumopatia atípica no Hospital das Clínicas FMUSP. In: JORNADA CIENTÍFICA DO INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL DE SĂO PAULO, 3., Săo Paulo, 1989. (Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 31 (supl. 7): 96, 1989).
- 15. GROOTHUIS, D.G.; HAVELAAR, A.H. & VEENENDAAL, H.R. - A note on Legionellas in whirlpools. J. appl. Bact., 58: 479-481, 1985.
- 16. HALEY, C.E.; COHEN, M.L.; HALTER, J. & MEYER, R.O. - Nosocomial Legionnaires' disease: a continuing common-source epidemic at Wadsworth Medical Center. Ann. intern. Med., 90: 583-586, 1979.
- 17. KLAUCHE, D.N.; VOGT, R.L.; LaRUE, D. et al. - Legionnaires' disease: the epidemiology of two outbreaks in Burlington, Vermont, 1980. Amer. J. Epidem., 119: 382-391, 1984.
- 18. KYRBY, B.D.; SNYDER, K.M.; MEYER, R.D. & FINEGOLD, S.M. - Legionnaires' disease: report of sixty-five nosocomially acquired cases of review of the literature. Medicine (Baltimore), 59: 188-205, 1980.
- 19. LEVIN, A.S.S.; CAIAFFA FILHO, H.H.; SINTO, S.I. et al. - An outbreak of nosocomial Legionnaires' disease in a renal transplant unit in Săo Paulo, Brazil. J. Hosp. Infect., 18: 243-248, 1991.
- 20. LOWRY, P.W. & TOMPKINS, L.S. - Nosocomial legionellosis: a review of pulmonary and extra pulmonary syndromes. Amer. J. infect. Control, 21: 21-27, 1993.
- 21. MARSHALL, W.R.; FOSTER JR, R.S. & WINN, W. - Legionnaires' disease in renal transplant patients. Amer. J. Surg., 141: 423-429, 1981.
- 22. MAZIERI, N.A.O. - Legionelose associada a pneumopatias em Săo Paulo. Estudo da comprovaçăo etiológica por isolamento e sorologia. Săo Paulo, 1990. (Dissertaçăo de Mestrado - Instituto de Cięncias Biomédicas da Universidade de Săo Paulo).
- 23. MAZIERI, N.A.O.; GODOY, C.V.F.; PEREIRA GOMES, J.C.; ROCHA, A.S. & VERONESI, R. - Legionella pneumophila: primeiro caso de isolamento no Brasil. In: JORNADA CIENTÍFICA DO INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL DE SĂO PAULO, 3., Săo Paulo, 1989. (Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 31 (supl. 7): 96, 1989).
- 24. MAZIERI, N.A.O.; HABLITZEL, A.C.; DIAS, M.B.G.S. et al. Imunofluorescęncia indireta para Legionella pneumophila sorogrupo 1 em 100 casos de pneumopatias infecciosas do Hospital Universitário (USP). In: JORNADA CIENTÍFICA DO INSTITUTO DE MEDICINA TROPICAL DE SĂO PAULO, 3, Săo Paulo, 1989. (Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 31 (supl. 7): 97. 1989).
- 25. MAZIERI, N.A.O.; LEVIN, A.S.C.; HERMINIO, J.M.A.; SABBAGA, E. & GODOY, C.V.F. - Infecçăo por Legionella pneumophila sorogrupo 1 em transplantados renais portadores de pneumopatia infecciosa. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PATOLOGIA CLÍNICA, 24., Săo Paulo, 1990. Anais. p. 71.
- 26. MEMISH, Z.A.; OXLEY, C.; CONTANT, J. & GARBER, G.E. - Plumbing system shock absorbers as a source of Legionella pneumophila. Amer. J. infect. Control, 20: 305-309, 1992.
- 27. MITCHELL, E.; O'MAHONY, M.; WATSON, J.M. et al. - Two outbreaks of Legionnaires' disease in Boston Health District. Epidem. Infect., 104: 159-170, 1990.
- 28. MUDER, R.R.; YU, V.L.; McCLURE, J.K. et al. - Nosocomial Legionnaires' disease uncovered in a prospective pneumonia study. J. Amer. med. Ass., 249: 3184-3188, 1983.
- 29. NEIL, N.A.; GORMAN, G.W.; GIBERT, C. et al. - Nosocomial Legionellosis, Paris, France. Evidence for transmission by potable water. Amer. J. Med., 78: 581-588, 1985.
- 30. PELLIZARI, V.H. - Investigaçăo sobre a ocorręncia de Legionella spp em águas provenientes de residęncias, prédios públicos e de ambientes hospitalares e industriais. Săo Paulo, 1991. (Dissertaçăo de Mestrado - Instituto de Cięncias Biomédicas da Universidade de Săo Paulo).
- 31. PEREIRA E SILVA, J.L. - Doença dos Legionários: relato do primeiro caso do Brasil. J. Pneumol., 11: 26-30, 1985.
- 32. PEREIRA GOMES, J.C.; GODOY, C.V.F.; MAZIERI, N.A.O. & ROCHA, A.S. - Síndrome do desconforto respiratório do adulto (SIDRA) por Legionella pneumophila comprovada por isolamento e sorologia. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA E TISIOLOGIA, 24, Curitiba, 1988.
- 33. PEREIRA GOMES, J.C.; MAZIERI, N.A.O.; GODOY, C.V.F. & ROCHA, A.S. - Legionella pneumophila associada a insuficięncia respiratória aguda. Primeiro isolamento no Brasil. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 31: 368-376, 1989.
- 34. PORTO, N.S.; PALOMBINI, B.C.; PETRILLO, V.F. & ALVES, M.R.A. - Pneumonia por Legionella pneumophila: relato do segundo caso brasileiro. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 28: 368-370, 1986.
- 35. TOBIN, J.O.H.; DUNNILL, M.S.; FRENCH, M. et al. - Legion-naires's disease in a transplant unit: isolation of the causative agent from shower baths. Lancet, 1: 118-121, 1980.
- 36. VERONESI, R.; BARBOSA, S.F.C.; COSCINA, A.L. & UMA, A.C.C. - Legionelose no Brasil. Inquérito sorológico entre doadores de sangue e trabalhadores em unidades de terapia intensiva de tręs hospitais de Săo Paulo. Rev. Hosp. Clín. Fac. Med. Univ. S. Paulo, 3: 257-259, 1984.
- 37. WILKINSON, H.W. - Hospital - Laboratory diagnosis of legionella infections. Atlanta, Centers for Disease Control, 1987. p. 1-42.
- 38. WORLD HEALTH ORGANIZATION - Epidemiology, prevention and control of legionellosis: memorandum from a WHO meeting. Bull. Wld. Hlth. Org., 68: 155-164, 1990.
Endereço para correspondência:
Publication Dates
-
Publication in this collection
20 Sept 2006 -
Date of issue
June 1994
History
-
Accepted
18 Nov 1993 -
Received
07 Oct 1993