Acessibilidade / Reportar erro

Philodryas patagoniensis bite and local envenoming

Picada por Philodryas patagoniensis e envenenamento local

Abstracts

A 5-year-old boy bitten by a specimen of Philodryas patagoniensis, a colubrid snake currently classified as nonvenomous, developed signs of local envenoming characterized by swelling and warmth on the bitten limb. This is the first time that local envenoming following Philodryas patagoniensis bite is recognized. Based on the clinical findings and misidentification of the snake, the patient was treated as a victim of Bothrops bite, having received unnecessarily the specific antivenom. Educational efforts to make doctors and health workers capable to identify correctly venomous snakes are necessary, to avoid inappropriate indication of antivenom and decrease the risk of its potentially harmful untoward effects. Examination of the bite site can be useful to the differential diagnosis between pit viper and colubrid bites.

Colubridae; Philodryas patagoniensis; Snake bites; Venom


Um menino de 5 anos de idade foi picado por um espécime de Philodryas patagomensis, uma serpente colubrídea tida como não peçonhenta, tendo apresentado sinais de envenenamento local caracterizados por edema e calor. Esta é a primeira vez que se descreve que Philodryas patagoniensis pode causar envenenamento local. Com base nos achados clínicos e na identificação errônea da serpente, o paciente foi tratado como vítima de acidente botrópico, tendo recebido antiveneno específico. São necessários esforços para proporcionar a médicos e outros profissionais da área de saúde informações para o reconhecimento de serpentes peçonhentas, o que evitaria o uso inapropriado de antiveneno e seus potenciais efeitos adversos. Exame do local da picada pode ser útil para o diagnóstico diferencial entre serpentes da subfamilia Crotalinae (peçonhentas) e da familia Colubridae.


ANIMAL VENOMS

Philodryas patagoniensis bite and local envenoming

Picada por Philodryas patagoniensis e envenenamento local

Sérgio de Andrade Nishioka; Paulo Vitor Portella Silveira

Centro de Ciências Biomédicas, Universidade Federal de Uberlândia, Av. Pará 1720, 38400-902 Uberlândia, MG, Brasil

Correspondence to Correspondence to: Sérgio de Andrade Nishioka Av. Teresina 1415 38405-384 Uberlândia - MG, Brasil

SUMMARY

A 5-year-old boy bitten by a specimen of Philodryas patagoniensis, a colubrid snake currently classified as nonvenomous, developed signs of local envenoming characterized by swelling and warmth on the bitten limb. This is the first time that local envenoming following Philodryas patagoniensis bite is recognized. Based on the clinical findings and misidentification of the snake, the patient was treated as a victim of Bothrops bite, having received unnecessarily the specific antivenom. Educational efforts to make doctors and health workers capable to identify correctly venomous snakes are necessary, to avoid inappropriate indication of antivenom and decrease the risk of its potentially harmful untoward effects. Examination of the bite site can be useful to the differential diagnosis between pit viper and colubrid bites.

Keywords: Colubridae; Philodryas patagoniensis; Snake bites; Venom.

RESUMO

Um menino de 5 anos de idade foi picado por um espécime de Philodryas patagomensis, uma serpente colubrídea tida como não peçonhenta, tendo apresentado sinais de envenenamento local caracterizados por edema e calor. Esta é a primeira vez que se descreve que Philodryas patagoniensis pode causar envenenamento local. Com base nos achados clínicos e na identificação errônea da serpente, o paciente foi tratado como vítima de acidente botrópico, tendo recebido antiveneno específico. São necessários esforços para proporcionar a médicos e outros profissionais da área de saúde informações para o reconhecimento de serpentes peçonhentas, o que evitaria o uso inapropriado de antiveneno e seus potenciais efeitos adversos. Exame do local da picada pode ser útil para o diagnóstico diferencial entre serpentes da subfamilia Crotalinae (peçonhentas) e da familia Colubridae.

Full text available only in PDF format.

Texto completo disponível apenas em PDF

ACKNOWLEDGEMENT

To Vera Lucia Campos Brites, from the Universidade Federal de Uberlândia, who identified the specimen of P. patagoniensis.

Recebido para publicação em 25/10/1993.

Aceito para publicação em 10/03/1994.

  • 1. ASSAKURA, M.T. & MANDELBAUM, F.R. - The fibrinolytic enzyme of the venom of Philodryas olfersii (green snake). In: PANAMERICAN SYMPOSIUM ON ANIMAL, PLANT AND MICROBIAL TOXINS, 4., Campinas, 1992. Proceedings. p. 57.
  • 2
    BRASIL. Ministério da Saúde/Fundação Nacional da Saúde - Manual de diagnóstico e tratamento de acidentes ofídicos. Brasília, Ministério da Saúde, 1991.
  • 3. CABLE, D.; McGEHEE, W.; WINGERT, W.A. & RUSSELL, F.E. - Prolonged defibrination after a bite from a "nonvenomous" snake. J. Amer. med. Ass., 251: 925-926, 1984.
  • 4. IRONY, O.; PUORTO, G. & CARDOSO, J.L.C. - Relato de um caso de acidente por Philodryas oldersii (serpente Colubridae - năo peçonhenta). In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA TROPICAL, 19., Rio de Janeiro, 1983. Resumos. p. 165-166.
  • 5. MINTON, S.A. - Venomous bites by nonvenomous snakes: an annotated bibliography of colubrid envenomation. J. Wild. Med., 1: 119-127, 1990.
  • 6. NICKERSON, M.A. & HENDERSON, R.W. - A case of envenomation by the South American colubrid, Philodryas olfersii. Herpetologica, 32: 197-198, 1976.
  • 7. PINTO, R.N.L.; SILVA JR., N.J. & AIRD, S.D. - Human envenomation by the South American opistoglyph Clelia clelia plumbea (Weid). Toxicon, 29: 1512-1516, 1991.
  • 8
    SÃO PAULO. Secretaria de Estado da Saúde - Acidentes por animais peçonhentos: identificação, diagnóstico e tratamento. São Paulo, 1993.
  • 9
    SÃO PAULO. Instituto Butantan - Manual para atendimento dos acidentes humanos por animais peçonhentos. São Paulo, 1982.
  • 10. SILVA, M.V. & BUONONATO, M.A. - Relato clínico de envenenamento humano por Philodryas olfersii. Mem. Inst. Butantan, 47/48: 121-126, 1983/84.
  • 11. SILVEIRA, P.V.P. & NISHIOKA, S.A. - Non-venomous snake bite and snake bite without envenoming in a Brazilian teaching hospital. Analysis of 91 cases. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 34: 499-503, 1992.
  • 12. SMEETS, R.E.H.; MELMAN, P.G.; HOFFMAN, J.J.M.L. & MULDER, A.W. - Severe coagulopathy after a bite from a "harmless" snake (Rhabdophis subminiatus). J. Inter. Med. 230: 351-354, 1991.
  • 13. THEAKSTON, R.D.G. - Snake venom in science and clinical medicine. 2. Applied immunology in snake venom research. Trans. roy. Soc. trop. Med. Hyg., 83: 741-744, 1989.
  • Correspondence to:

    Sérgio de Andrade Nishioka
    Av. Teresina 1415
    38405-384 Uberlândia - MG, Brasil
  • Publication Dates

    • Publication in this collection
      20 Sept 2006
    • Date of issue
      June 1994

    History

    • Accepted
      10 Mar 1994
    • Received
      23 Oct 1993
    Instituto de Medicina Tropical de São Paulo Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 470, 05403-000 - São Paulo - SP - Brazil, Tel. +55 11 3061-7005 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revimtsp@usp.br