«Hanseníase e Doença de Chagas»: estudos realizados no Sanatório São Francisco de Assis, Bambuí, Minas Gerais

Dias, João Carlos Pinto; Cunha, Dilermando Alves da

doi:10.1590/S0037-86821970000100003

Resumos

Em hansenianos internados num sanatório em Bambui, Minas Gerais, área endêmica de doença de Chagas, encotrou-se 38.63% de positividade da reação de Guerreiro & Machado, realizando-se exames clínicos, radiològicos e eletrocardiográficos em pacientes do grupo positivo e negativo. Os resultados são comparados a outros dados da região, sugerindo que o tratamento sulfônico. nestes casos, não interferiu na positividade daquela reação. Não parece ter havido influência do processo leprótico sobre a evolução da doença de Chagas e nem desta sóbre a lepra. Os estudos realizados sôbre o grupo não chagásico deixam entrever a possibilidade da existência de conseqüências cardiovasculares da hanseniase, aparentemente mal delimitadas e pouco estudadas na literatura.

In lepers hopitalised at a sanatory in Bairibui, State of Minas Gerais (Brazil), endemic area of Chagas' disease. 38.63% of positive serological tests for American Trypanosomiasis were found. Both groups of positive and negative patients were examined from a clinical, electrocardiographic and radiologic point of view. The data were compared to others of the region, suggesting that the sulphonamid treatment, in these cases, did not change the positivness of "Guerreiro & Machado" reaction. Apparently neither does the leprotic process interfere with the evolution of Chagas' disease, nor does the latter interfere with the former. Clinical findings of non chagasic group permit one to foresee the possibilities of cardiovascular consequences in leprosy, not yet well limited and with few searchs in Medical Literature.

«Hanseníase e Doença de Chagas». Estudos realizados no Sanatório São Francisco de Assis, Bambuí, Minas Gerais

João Carlos Pinto Dias^I; Dilermando Alves da Cunha^II

^IMédico da Secretária do Estado da Saúde de Minas Gerais. Colaborador voluntário da Divisão de Nosologia do Instituto Oswaldo Cruz

^IIMédico da Secretária do Estado da Saúde de Minas Gerais. Diretor do Sanatório "São Franciso de Assis"

RESUMO

Em hansenianos internados num sanatório em Bambui, Minas Gerais, área endêmica de doença de Chagas, encotrou-se 38.63% de positividade da reação de Guerreiro & Machado, realizando-se exames clínicos, radiològicos e eletrocardiográficos em pacientes do grupo positivo e negativo. Os resultados são comparados a outros dados da região, sugerindo que o tratamento sulfônico. nestes casos, não interferiu na positividade daquela reação. Não parece ter havido influência do processo leprótico sobre a evolução da doença de Chagas e nem desta sóbre a lepra. Os estudos realizados sôbre o grupo não chagásico deixam entrever a possibilidade da existência de conseqüências cardiovasculares da hanseniase, aparentemente mal delimitadas e pouco estudadas na literatura.

ABSTRACT

In lepers hopitalised at a sanatory in Bairibui, State of Minas Gerais (Brazil), endemic area of Chagas' disease. 38.63% of positive serological tests for American Trypanosomiasis were found. Both groups of positive and negative patients were examined from a clinical, electrocardiographic and radiologic point of view. The data were compared to others of the region, suggesting that the sulphonamid treatment, in these cases, did not change the positivness of "Guerreiro & Machado" reaction. Apparently neither does the leprotic process interfere with the evolution of Chagas' disease, nor does the latter interfere with the former. Clinical findings of non chagasic group permit one to foresee the possibilities of cardiovascular consequences in leprosy, not yet well limited and with few searchs hi Medical Literature.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

Recebido para publicação em 14.10.69.

Trabalho do Posto "Dr. Emmanuel Dias" Instituto Oswaldo Cruz e do Sanatório "São Franciscode Assis", em Bambui, MG. Apresentado como informe preliminar no V Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, São Paulo, fevereiro de 1969.

1. ALEIXO, J. - Informaçăo pessoal. 1969.
2. ALMEIDA, J.O. Serological behaviour of lepromatous sera in relation to complement-fixation: tests for syphiilis. Chagas' disease and brucellosis. Rev. Bras. Leprol. 32: 15-22, 1964.
3. ALMEIDA, J.O. Reaçăo de fixaçăo pela técnica quantitativa para moléstia de Chagas - Técnica em tubo e técnica em placas, Doença de Chagas, 1.^a ediçăo Prof. J. Romeu Cançado, Belo Horizonte, Minas Gerais, 1968.
4. ALMEIDA. J.O. Informaçăo pessoal, 1969.
5. AMORIM, P.J. Experimentaçăo terapęutica na moléstia de Chagas. Hospital 64:497-502, 1963.
6. ANDRADE. J.C, (Diretor da Colônia de Aguas Claras, Salvador. Bahia). Informaçăo pessoal, 1968.
7. BATISTA, SEBASTIĂO M. & SAN-TOS, ULISSES, M. Antígeno metílico da cultura de Schizotrypanum cruzi. O Hospital 56:1045-1051. 1959.
8. BECHELLI, L. M. & ROTBER. A. Compęndio de Leprologia. Ministério da Educaçăo e Saúde, Rio de Janeiro, 1951.
9. BONÉSIO, C.S. (Chefe do Serviço de Epidemiologia do Departamento de Lepra de Minas Gerais). Informaçăo pessoal, 1969.
10. BRANT, T.C.; LARANJA, F.S.; BUSTAMANTE, F.M. de & MELO, A.L. Dados sorológicos e eletrocardiográficos da doença de Chagas no Estado do Rio Grande do Sul. Rev. Brasil. Malar. 9:141-148, 1957,
11. BRASIL, A. Cardiopatia chagásica crônica Doença de Chagas, 1.° ediçăo Prof. J, Romeu Cançado, Belo Horizonte, Minas Gerais, 1968.
12. BRENER, Z. Terapęutica experimental da doença de Chagas Doença de Chagas, 1.^a ediçăo Prof. J. Romeu Cançado, Belo Horizonte, Minas Gerais, 1968.
13. DEL FÁVERO A lepra no Brasil. Arquivo de Higiene (D.N.S.M.S) 23 (1) :61-83, 1967.
¹⁴
Departamento de Dermatologia Sanitária São Paulo Informação pessoal,1969.
15. DIAS, E Um ensaio de profilaxia da moléstia de Chagas. Imprensa Nacional. 116 páginas, 1945.
16. DIAS. S.. LARANJA. F.: NÓBREGA. O. Doença de Chagas. Imprensa Nacional. Reimpresso das Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 43 ( 3 ) 1946.
17. DIAS.J.C.P.& DIAS,E.-Informaçőes acerca da forma sub-clínica da doença de Chagas crônica no Oeste de Minas Gerais. Comunicaçăo ao III Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical - Salvador, Bahia, fevereiro de 1967.
18. DIAS, J.C.P. & DIAS, E. - Consideraçőes gerais acérca de 67 casos humanos de doença de Chagas aguda observados pelo Pósto Dr. Emmanuel Dias (I.O.C.). Bambuí. M.G., entre 1955 e 1967. Hospital 73:1935- 1945, 1968.
19. DIAS, J.C.P. & KLOETZEL, K. The prognostic value of the electrocardiographic features of chronic Chagas' disease. Rev, Inst. Med. Trop. Săo Paulo, 10:158:162, 1968.
20. DINIZ. O. Lepra e doença de Chagas. Arq. Min. Leprol. 9:155-171. 1949.
21. DINIZ, O, & PELLEGRINO, J. A reaçăo de fixaçăo de complemento ccm antígeno de cultura S. cruzi em sňro de leprosos. Arq. Min. Leprol. 8:111-126, 1948.
22. DUARTE, G.G.; HADDAD, M. & FÁVERO, M. Análise do componente etiológico exclusivamente chagásieo no estudo da prevalęncia de cardiopatias. Rev. Inst. Med. Trop. Săo Paulo, 9:327-332, 1967.
23. FREITAS, J.L.P. Contribuiçăo para o estudo do diagnóstico da moléstia de Chagas por processos de laboratório. Tese. (Universidade de Săo Paulo), 160 páginas, 1947.
24. GARCIA CALDERÓN. D. de J. Las alteraciones cardiovasculares en enfermos con lepra, México, D.F., Facultad de Medicina, 1965.
25. KLOETZEL, K. & DIAS. J.C.P. - Mortality in Chagas' disease life-table for the period 1949-1987 in unselected population. Rev. Inst. Mod. Trop. Săo Paulo, 19:5-8. 1968.
26. LACORTE, J.G. A reaçăo de Machado na moléstia de Chaeas. Acta Médica, 1:264-274, 1938.
27. LARANJA, F.S.: DIAS, E., NŐBREG, G. & MIRANDA. A. Chagas' disease. A clinical, epidemiologic and pathologic study. Circulation. 14- 1035-1060. 1956.
28. LARANJA, F.S.: DIAS. E.: DUARTE. E. és PELLEGRINO, J. Observaçőes clínicas e epídemiolégicas sôbre a moléstia de Chagas no Oeste de Minas Gerais. Hospital (Rio). 40: 945-938, 1951.
29. LUCENA, D. & COSTA, L. Inquérito sorológieo sôbre a doença de Chagas na Paraíba. Separata da Rev. Bras. Med. XIV(5) : 11 pág. 1957.
30. MENEZES, H. & KOBERLE, F. Do valor do exame macioscópico no diagnóstico da cardiopatia chagásica. Hospital 68:139-144, 1965.
31. MIRANDA, J. Informaçăo pessoal, 1968.
32. MUNIZ, J. & FREITAS, G. Contribuiçăo para o diagnóstico da doença de Chagas pelas reaçőes de imunidade. 1 Estudo comparativo entre as reaçőes de aglutinaçăo e de íixacăo do complemento. Mem, Inst. Osw. Cruz, 41:303-333, 1944.
33. PIERETTI, O.H. El eletrocardiograma en la cardiopatia chagasica. Tesis doctoral. Serv. Divulg. Ediç. Presd. Republica, Caracas, 98 pág.. 1961.
34. PIMENTA, W. Informaçăo pessoal, 1969,
35. PÔRTO. C. Assistęncia médico-social aos chagásicos filhos de pais enfermos de lepra recolhidos aos preventórics. Arq. Min. LeproL. 4:432- 440. 1956.
36. PÔRTO, C, Resultado de investigaçăo sôbre moléstia de Chagas procedida no Educandário do Triângulo Mineiro "'Eunice Weaver" Araguari Arq. Min. LeproL, 16:50-58. 1956.
37. PRATA. A.R. Aula proferida no VII Curso de Medicina Tropical da Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia, 1967.
38. PUFFER, R.R. & GRIFFTH. G.W. - Característica de la mortalldsd urbana Publicacăo Científica n.11 151 da O.S.P., 390 páginas. 1968.
39. RODRIGUES, N.; FERREIRA, E.P. & DIAS, J.C.P. O eletrocardiograrna na doença de Chagas crônica. (Estudo de 100 casos). Arq. Bras. Cardiol.. 19:225-234. 1966.
40. ROGERS, L. & MUIR, E. Lepra. (Traduçăo portuguesa de Amilton Palermo). Sec. Saúde Públ. Est. Minas Gerais, 1937.
41. ROSENBAUM, M.B. & CERISOLA, J. A. Epidemiologia de la enfermedad de Chagas en la República Argentina. Hospital, 60:55-100, 1961.
42. SALGADO, A.A.; MAYRINK, W. & DIAS, J.C.P. Em preparaçăo.
43. SANTINO FILHO, F.; SANTOS, V. M.; SALDANHA, L.F.; HENRIQUE. S. & BRASIL, M.H. Amiloidose renal secundária ŕ lepra lepromatosa. Hospital, 75:563-570, 1969.
44. Serviço Nacional de Lepra Manual de Leprologia, 171 páginas. 1960.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
01 Ago 2013
Data do Fascículo
Fev 1970

Histórico

Aceito
14 Out 1969
Recebido
14 Out 1969

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ALEIXO, J. - Informaçăo pessoal. 1969.

[2] 2. ALMEIDA, J.O. Serological behaviour of lepromatous sera in relation to complement-fixation: tests for syphiilis. Chagas' disease and brucellosis. Rev. Bras. Leprol. 32: 15-22, 1964.

[3] 3. ALMEIDA, J.O. Reaçăo de fixaçăo pela técnica quantitativa para moléstia de Chagas - Técnica em tubo e técnica em placas, Doença de Chagas, 1.^a ediçăo Prof. J. Romeu Cançado, Belo Horizonte, Minas Gerais, 1968.

[4] 4. ALMEIDA. J.O. Informaçăo pessoal, 1969.

[5] 5. AMORIM, P.J. Experimentaçăo terapęutica na moléstia de Chagas. Hospital 64:497-502, 1963.

[6] 6. ANDRADE. J.C, (Diretor da Colônia de Aguas Claras, Salvador. Bahia). Informaçăo pessoal, 1968.

[7] 7. BATISTA, SEBASTIĂO M. & SAN-TOS, ULISSES, M. Antígeno metílico da cultura de Schizotrypanum cruzi. O Hospital 56:1045-1051. 1959.

[8] 8. BECHELLI, L. M. & ROTBER. A. Compęndio de Leprologia. Ministério da Educaçăo e Saúde, Rio de Janeiro, 1951.

[9] 9. BONÉSIO, C.S. (Chefe do Serviço de Epidemiologia do Departamento de Lepra de Minas Gerais). Informaçăo pessoal, 1969.

[10] 10. BRANT, T.C.; LARANJA, F.S.; BUSTAMANTE, F.M. de & MELO, A.L. Dados sorológicos e eletrocardiográficos da doença de Chagas no Estado do Rio Grande do Sul. Rev. Brasil. Malar. 9:141-148, 1957,

[11] 11. BRASIL, A. Cardiopatia chagásica crônica Doença de Chagas, 1.° ediçăo Prof. J, Romeu Cançado, Belo Horizonte, Minas Gerais, 1968.

[12] 12. BRENER, Z. Terapęutica experimental da doença de Chagas Doença de Chagas, 1.^a ediçăo Prof. J. Romeu Cançado, Belo Horizonte, Minas Gerais, 1968.

[13] 13. DEL FÁVERO A lepra no Brasil. Arquivo de Higiene (D.N.S.M.S) 23 (1) :61-83, 1967.

[14] ¹⁴
Departamento de Dermatologia Sanitária São Paulo Informação pessoal,1969.

[15] 15. DIAS, E Um ensaio de profilaxia da moléstia de Chagas. Imprensa Nacional. 116 páginas, 1945.

[16] 16. DIAS. S.. LARANJA. F.: NÓBREGA. O. Doença de Chagas. Imprensa Nacional. Reimpresso das Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 43 ( 3 ) 1946.

[17] 17. DIAS.J.C.P.& DIAS,E.-Informaçőes acerca da forma sub-clínica da doença de Chagas crônica no Oeste de Minas Gerais. Comunicaçăo ao III Congresso da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical - Salvador, Bahia, fevereiro de 1967.

[18] 18. DIAS, J.C.P. & DIAS, E. - Consideraçőes gerais acérca de 67 casos humanos de doença de Chagas aguda observados pelo Pósto Dr. Emmanuel Dias (I.O.C.). Bambuí. M.G., entre 1955 e 1967. Hospital 73:1935- 1945, 1968.

[19] 19. DIAS, J.C.P. & KLOETZEL, K. The prognostic value of the electrocardiographic features of chronic Chagas' disease. Rev, Inst. Med. Trop. Săo Paulo, 10:158:162, 1968.

[20] 20. DINIZ. O. Lepra e doença de Chagas. Arq. Min. Leprol. 9:155-171. 1949.

[21] 21. DINIZ, O, & PELLEGRINO, J. A reaçăo de fixaçăo de complemento ccm antígeno de cultura S. cruzi em sňro de leprosos. Arq. Min. Leprol. 8:111-126, 1948.

[22] 22. DUARTE, G.G.; HADDAD, M. & FÁVERO, M. Análise do componente etiológico exclusivamente chagásieo no estudo da prevalęncia de cardiopatias. Rev. Inst. Med. Trop. Săo Paulo, 9:327-332, 1967.

[23] 23. FREITAS, J.L.P. Contribuiçăo para o estudo do diagnóstico da moléstia de Chagas por processos de laboratório. Tese. (Universidade de Săo Paulo), 160 páginas, 1947.

[24] 24. GARCIA CALDERÓN. D. de J. Las alteraciones cardiovasculares en enfermos con lepra, México, D.F., Facultad de Medicina, 1965.

[25] 25. KLOETZEL, K. & DIAS. J.C.P. - Mortality in Chagas' disease life-table for the period 1949-1987 in unselected population. Rev. Inst. Mod. Trop. Săo Paulo, 19:5-8. 1968.

[26] 26. LACORTE, J.G. A reaçăo de Machado na moléstia de Chaeas. Acta Médica, 1:264-274, 1938.

[27] 27. LARANJA, F.S.: DIAS, E., NŐBREG, G. & MIRANDA. A. Chagas' disease. A clinical, epidemiologic and pathologic study. Circulation. 14- 1035-1060. 1956.

[28] 28. LARANJA, F.S.: DIAS. E.: DUARTE. E. és PELLEGRINO, J. Observaçőes clínicas e epídemiolégicas sôbre a moléstia de Chagas no Oeste de Minas Gerais. Hospital (Rio). 40: 945-938, 1951.

[29] 29. LUCENA, D. & COSTA, L. Inquérito sorológieo sôbre a doença de Chagas na Paraíba. Separata da Rev. Bras. Med. XIV(5) : 11 pág. 1957.

[30] 30. MENEZES, H. & KOBERLE, F. Do valor do exame macioscópico no diagnóstico da cardiopatia chagásica. Hospital 68:139-144, 1965.

[31] 31. MIRANDA, J. Informaçăo pessoal, 1968.

[32] 32. MUNIZ, J. & FREITAS, G. Contribuiçăo para o diagnóstico da doença de Chagas pelas reaçőes de imunidade. 1 Estudo comparativo entre as reaçőes de aglutinaçăo e de íixacăo do complemento. Mem, Inst. Osw. Cruz, 41:303-333, 1944.

[33] 33. PIERETTI, O.H. El eletrocardiograma en la cardiopatia chagasica. Tesis doctoral. Serv. Divulg. Ediç. Presd. Republica, Caracas, 98 pág.. 1961.

[34] 34. PIMENTA, W. Informaçăo pessoal, 1969,

[35] 35. PÔRTO. C. Assistęncia médico-social aos chagásicos filhos de pais enfermos de lepra recolhidos aos preventórics. Arq. Min. LeproL. 4:432- 440. 1956.

[36] 36. PÔRTO, C, Resultado de investigaçăo sôbre moléstia de Chagas procedida no Educandário do Triângulo Mineiro "'Eunice Weaver" Araguari Arq. Min. LeproL, 16:50-58. 1956.

[37] 37. PRATA. A.R. Aula proferida no VII Curso de Medicina Tropical da Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia, 1967.

[38] 38. PUFFER, R.R. & GRIFFTH. G.W. - Característica de la mortalldsd urbana Publicacăo Científica n.11 151 da O.S.P., 390 páginas. 1968.

[39] 39. RODRIGUES, N.; FERREIRA, E.P. & DIAS, J.C.P. O eletrocardiograrna na doença de Chagas crônica. (Estudo de 100 casos). Arq. Bras. Cardiol.. 19:225-234. 1966.

[40] 40. ROGERS, L. & MUIR, E. Lepra. (Traduçăo portuguesa de Amilton Palermo). Sec. Saúde Públ. Est. Minas Gerais, 1937.

[41] 41. ROSENBAUM, M.B. & CERISOLA, J. A. Epidemiologia de la enfermedad de Chagas en la República Argentina. Hospital, 60:55-100, 1961.

[42] 42. SALGADO, A.A.; MAYRINK, W. & DIAS, J.C.P. Em preparaçăo.

[43] 43. SANTINO FILHO, F.; SANTOS, V. M.; SALDANHA, L.F.; HENRIQUE. S. & BRASIL, M.H. Amiloidose renal secundária ŕ lepra lepromatosa. Hospital, 75:563-570, 1969.

[44] 44. Serviço Nacional de Lepra Manual de Leprologia, 171 páginas. 1960.