Estudo comparativo da imunização antitetânica com o uso do toxóide tetânico fluido e precipitado pelo alúmen

Seba, Roched A.; Tavares, Walter; Souza, Nair de

doi:10.1590/S0037-86821970000400003

Resumos

Os autores fazem um estudo comparativo da imunização antitetânica em um grupo de crianças, utilizando toxóide fluido contendo 20 Lf/cm3 e toxóide precipitado pelo alúmen contendo 2 Lf/cm3. O esquema utilizado foi de 3 doses com intervalos de 21 dias entre cada dose, aplicando o toxóide fluido na dose de 1 em3 em um grupo de crianças; 0,5 cm3 em outro grupo e em um terceiro grupo o toxóide tetánico precipitado pelo alúmen na dose de 1 cm3. Foram realizadas dosagens de antitoxinas no 7" e 21" dia após cada aplicação dos toxóides. Os autores obtiveram níveis protetores em todos os casos após a 3.ª dose com ambos os toxóides. Com o toxóide tetánico precipitado pelo alúmen observaram que os níveis protetores surgiram já com a 2.ª dose. enquanto que com o toxóide fluido houve necessidade da 3.ª dose para serem atingidos níveis protetores na totalidade dos casos. A titulagem realizada após a 3.ª dose não mostrou diferenças significativas entre os títulos obtidos com 2 Lf do toxóide precipitado e os obtidos com 20 Lf do toxóide fluido, sendo porém, alcançados níveis menores com a dose de 10 Lf do toxóide fluido. Não observaram para efeitos graves com nenhum dos toxóides, sendo referido, contudo, manifestações dolorosas no local da aplicação do toxóide precipitado.

The authors make a comparative study of tetanus ímmunization in a group cf children using fluid toxoid containing 20 Lf/c33 and alum precipitated toxoid ccntaining 2 Lf/cm3. The shedule was 3 doses at 21 days interval, using 1 ml fluid toxoid in the first group; 0,5 ml fluid toxoid in the 2nd. one and 1 ml alum precipitated toxoid in the 3 rd. ore. Antitoxins were measured in blood ou tíhe 7 th. and 21 st. days after each toxoid injection. Protective leveis were obtained in all cases after 3rd. dose of both toxoids. When using alum precipitated toxoid the authors noticed that protective levels were reached as early as after the 2nd. dose. With fluid toxoid a 3rd. dose was necessary to reach protective leveis in all cases. Anticoxin liters measured after 3rd. dose did not. demonstrate significative differences between levels obtained with 2 Lf of precipitated toxoid and when 20 Lf of fluid toxeid. Lower titers, obtained when 10 Lf of fluid toxoid was used. Serious side-effects were not observed with any toxoid, though pain was referred at the injection stie with precipitated toxoid.

Estudo comparativo da imunização antitetânica com o uso do toxóide tetânico fluido e precipitado pelo alúmen

Roched A. Seba^I; Walter Tavares^II; Nair de Souza^III

^IDiretor Científico do Instituto Vital Brazil

^IIProfessor Assistente da Disciplina de Doenças Infecciosas e Parasitarias da Fac. de Medicina da Universidade Federal Fluminense

^IIIChefe da Divisão de Imunologia e Sorolouia Imstitiuo Vital Brazil

RESUMO

Os autores fazem um estudo comparativo da imunização antitetânica em um grupo de crianças, utilizando toxóide fluido contendo 20 Lf/cm3 e toxóide precipitado pelo alúmen contendo 2 Lf/cm3. O esquema utilizado foi de 3 doses com intervalos de 21 dias entre cada dose, aplicando o toxóide fluido na dose de 1 em3 em um grupo de crianças; 0,5 cm3 em outro grupo e em um terceiro grupo o toxóide tetánico precipitado pelo alúmen na dose de 1 cm3. Foram realizadas dosagens de antitoxinas no 7" e 21" dia após cada aplicação dos toxóides. Os autores obtiveram níveis protetores em todos os casos após a 3.^a dose com ambos os toxóides. Com o toxóide tetánico precipitado pelo alúmen observaram que os níveis protetores surgiram já com a 2.^a dose. enquanto que com o toxóide fluido houve necessidade da 3.^a dose para serem atingidos níveis protetores na totalidade dos casos. A titulagem realizada após a 3.^a dose não mostrou diferenças significativas entre os títulos obtidos com 2 Lf do toxóide precipitado e os obtidos com 20 Lf do toxóide fluido, sendo porém, alcançados níveis menores com a dose de 10 Lf do toxóide fluido. Não observaram para efeitos graves com nenhum dos toxóides, sendo referido, contudo, manifestações dolorosas no local da aplicação do toxóide precipitado.

ABSTRACT

The authors make a comparative study of tetanus ímmunization in a group cf children using fluid toxoid containing 20 Lf/c33 and alum precipitated toxoid ccntaining 2 Lf/cm3. The shedule was 3 doses at 21 days interval, using 1 ml fluid toxoid in the first group; 0,5 ml fluid toxoid in the 2nd. one and 1 ml alum precipitated toxoid in the 3 rd. ore. Antitoxins were measured in blood ou tíhe 7 th. and 21 st. days after each toxoid injection. Protective leveis were obtained in all cases after 3rd. dose of both toxoids. When using alum precipitated toxoid the authors noticed that protective levels were reached as early as after the 2nd. dose. With fluid toxoid a 3rd. dose was necessary to reach protective leveis in all cases. Anticoxin liters measured after 3rd. dose did not. demonstrate significative differences between levels obtained with 2 Lf of precipitated toxoid and when 20 Lf of fluid toxeid. Lower titers, obtained when 10 Lf of fluid toxoid was used. Serious side-effects were not observed with any toxoid, though pain was referred at the injection stie with precipitated toxoid.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA

31. TAVARES, W. Trabalho não publicado.

Recebido para publicação em 3/3/70.

Trabalho do Instituto Vital Brazil e da Clínica de Doenças. Infecciosas e Parasitárias da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense. Laureado com Menção Honrosa no julgamento do Prêmio ABIF.

1. ANUÁRIO DO SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DE SAÚDE Secretaria de Saúde e Assistência do Estado do Rio de Janeiro 1966/1967.
2. BIER, O. Bacteriologia e Imunologia, pg. 530 Ed. Melhoramentos, 9.^a ed., 1959.
3. BROWN, H. Tetanus J.A.M.A. 204:614, 1968.
4. COURA, J.R.; NOGUEIRA, E.S. & VIEIRA, J.J. Método simplificado de colheita de sangue para exames sorológicos em massa Vida Médica, 30: n.^a 2, 1963.
5. EDSALL, G. Specific prophylaxis of tetanus J.A.M.A. 171:417, 1959.
6. FALCÃO NETO, J.C.M. O problema da prevenção do tétano nas coletividades civis e militares Rev. Hig. e Saúde Publ. 6:87, 1948.
7. FARMACOPÉIA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL 2.^a ed., pg. 835 Indústria Gráf. Siqueira S. A., S.P., 1959.
8. FILLER, R.M. & ELLERBECK, W. Tetanus prophylaxis J.A.M.A. 174:1, 1960.
9. GLENNY, A.T. & BARR, M. Aíum Toxoid DreciDitates as antigens J. Path. Bact. 34:118, 1931.
10. HOLDEN. J.M. & STANG. D.U. Reactions to tetanus toxoid: comparison of fluid and adsorbed toxoids New Zeal. Med. J. 64:574, 1985.
11. HOLT, L.B. Deveiopments in Diphteria Prophylaxis Wam Heinemann Ltd., London, 1950.
12. HOSPITAL ESTADUAL FRANCISCO DE CASTRO (GB) Relatório da Atividades Médicas e Administrativas 1966.
13. JONES, F. G. & MOSS, J.M. Studies on tetanus toxoid J. ímmunol. 30:115, 1933.
14. LA FORCE, F.M.: YOUNG, L.S. & BENNET, J.V. Tetanus in the United States. Epidemiologic and clinical features New Engl. J. Med. 280:569, 1969.
15. LACAZ, C.S. O problema do tétano no Brasil Rev. Ass. Med. Bras. 12:33, 1966.
16. "LEADING ARTíCLE" Active immunization against tetanus Lancet 2:662, 1967.
17. MACLENNAN, R. & COL. Citado por Aprile M.A. & Wardlaw, A.C. Aluminium compounds as adjuvants for vaccines and toxoids in man: a review Canad. J. Pub. Health 57:343, 1966.
18. MÜELLER, J.H. & MILLER, P.A. Production of tetanal toxin J. immunol 50:377, 1945.
19. MÜELLER, J.H. & MILLER, P.A. Variable factors influencing the production of tetanus toxin J. Bact, 67:271, 1954.
20. PARISH, H.J. & CANNON, D.A. Antisera, Toxoids, Vaccines and Tuberculins in Prophylaxis and Treatment E. & S. Livirgstone Ltda. Edinburg and London. 6th ed., 1962.
21. PEEBLES, T.C.: LEVINE. L.; ELDRKD, M.C. ÚL EDSALL, G. Tetanus toxoid emergency booster New Engl. J. Med 280:575, 196.9.
22. PHARMACOPOEA INTERNATIONALIS 1.^a ed., pg. 338. World Health Organization, Geneva, 1951.
23. PRUDOVSKY. S. & TüRNER, T. Studies on the prophylaxis and treatment of tetanus. I Studies partaining to active and passive immunization Bull. John's Hopivins Hopkias. 102:55, 1958.
24. RAPIN, M. & NOÜAILKÁT. F. Aspects actueles du tetanos en France. Presse Med. 775:2675, 1967.
25. RUBBO, S.D. Prophylaxis against tetanus in Principies on Tetanus Proceedings of the International Conferece on Tetanus, Bern, 1966, pg. 341, Hans Huber Publishers, Bern and Stuttgart.
26. SMITH, J. G. W. Penicillin in prevention of tetanus Brit. Med. J. 2:1293, 1964.
27. SMITH, J.W.G.; EVANS , D.G.; JONBS, D.A.; GEAR, M.W.L., CUNLIFFE, A.C. & BARR, M. Simultaneous active and passive immunization against tetanus Brit. Med. J. 1:237, 1963.
28. SPAETH, R. Immunization against tetanus J.A.M.A. 132:667, 1946.
29. STEIGMAN, A.J. Abuse of tetanus toxoid J. Pediat. 72:753, 1968.
30. TASMAN, A, & HUYGEN, F.J.A. Immunization against tetanus of patients given injections of antitetanus serum Bull. of WHO 26:397, 1962.
32. TAVARES, W.; CLAUSSEN, A. R.; MONLOUIS. J.E.T. & COURA, J.R. Aspectos evolutivos de 250 casos de tétano Trabalho apresentado ao X Cong. Med. Fluminense, 1969.
33. TAYLOR, E.M. Production of tetanal toxin J. Immunol. 50:385. 1945.
34. TENBROECK, C. & BAUER, J.H. The tetanus bacillus as an intestinal saprophyte in man J. Exp. Med. 36:261, 1922.
35. VAKIL, B.J.; TULPULE, T.H.; RAO S.S. & BARBER, M.B. A comparison of 1500 units and 5000 units of tetanus antitoxin in simultaneous active and passive immunization against tetanus. Ind. Jour. Med. Res. 56:1188, 1968.
36. VERONESI, R. Contribuição para o estudo clínico e experimental do tétano Tese, S. Paulo. 1960.
37. VERONESI, R. Tétano Doenças Infecciossas e Parasitárias, pg. 496 Ed. Guanabara Koogan, 4.^a ed. 1969.
38. VERONESI, R.; LACAZ, C.S. & FURLANETTO; R.S. Profilaxia do tétano continua controvertida Médico Moderno, agôsto 1965, pg. 53.
39. VERONESI, R.; MARTINEZ, A. A. : GUIDOLIN, R.; CORREIA; A. & MEIRA, D.A. Toxóide tetânico e gamagiobulina antitetânica humana Como, porque e para quê? J. Bras. Med. 10:549, 1966.
40. WADSWORTH. A.B. Standard Methods. pg. 807, 3th. et. The Willians & Wilkins Company, 1947.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
28 Jun 2013
Data do Fascículo
Ago 1970

Histórico

Recebido
03 Mar 1970
Aceito
03 Mar 1970

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ANUÁRIO DO SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DE SAÚDE Secretaria de Saúde e Assistência do Estado do Rio de Janeiro 1966/1967.

[2] 2. BIER, O. Bacteriologia e Imunologia, pg. 530 Ed. Melhoramentos, 9.^a ed., 1959.

[3] 3. BROWN, H. Tetanus J.A.M.A. 204:614, 1968.

[4] 4. COURA, J.R.; NOGUEIRA, E.S. & VIEIRA, J.J. Método simplificado de colheita de sangue para exames sorológicos em massa Vida Médica, 30: n.^a 2, 1963.

[5] 5. EDSALL, G. Specific prophylaxis of tetanus J.A.M.A. 171:417, 1959.

[6] 6. FALCÃO NETO, J.C.M. O problema da prevenção do tétano nas coletividades civis e militares Rev. Hig. e Saúde Publ. 6:87, 1948.

[7] 7. FARMACOPÉIA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL 2.^a ed., pg. 835 Indústria Gráf. Siqueira S. A., S.P., 1959.

[8] 8. FILLER, R.M. & ELLERBECK, W. Tetanus prophylaxis J.A.M.A. 174:1, 1960.

[9] 9. GLENNY, A.T. & BARR, M. Aíum Toxoid DreciDitates as antigens J. Path. Bact. 34:118, 1931.

[10] 10. HOLDEN. J.M. & STANG. D.U. Reactions to tetanus toxoid: comparison of fluid and adsorbed toxoids New Zeal. Med. J. 64:574, 1985.

[11] 11. HOLT, L.B. Deveiopments in Diphteria Prophylaxis Wam Heinemann Ltd., London, 1950.

[12] 12. HOSPITAL ESTADUAL FRANCISCO DE CASTRO (GB) Relatório da Atividades Médicas e Administrativas 1966.

[13] 13. JONES, F. G. & MOSS, J.M. Studies on tetanus toxoid J. ímmunol. 30:115, 1933.

[14] 14. LA FORCE, F.M.: YOUNG, L.S. & BENNET, J.V. Tetanus in the United States. Epidemiologic and clinical features New Engl. J. Med. 280:569, 1969.

[15] 15. LACAZ, C.S. O problema do tétano no Brasil Rev. Ass. Med. Bras. 12:33, 1966.

[16] 16. "LEADING ARTíCLE" Active immunization against tetanus Lancet 2:662, 1967.

[17] 17. MACLENNAN, R. & COL. Citado por Aprile M.A. & Wardlaw, A.C. Aluminium compounds as adjuvants for vaccines and toxoids in man: a review Canad. J. Pub. Health 57:343, 1966.

[18] 18. MÜELLER, J.H. & MILLER, P.A. Production of tetanal toxin J. immunol 50:377, 1945.

[19] 19. MÜELLER, J.H. & MILLER, P.A. Variable factors influencing the production of tetanus toxin J. Bact, 67:271, 1954.

[20] 20. PARISH, H.J. & CANNON, D.A. Antisera, Toxoids, Vaccines and Tuberculins in Prophylaxis and Treatment E. & S. Livirgstone Ltda. Edinburg and London. 6th ed., 1962.

[21] 21. PEEBLES, T.C.: LEVINE. L.; ELDRKD, M.C. ÚL EDSALL, G. Tetanus toxoid emergency booster New Engl. J. Med 280:575, 196.9.

[22] 22. PHARMACOPOEA INTERNATIONALIS 1.^a ed., pg. 338. World Health Organization, Geneva, 1951.

[23] 23. PRUDOVSKY. S. & TüRNER, T. Studies on the prophylaxis and treatment of tetanus. I Studies partaining to active and passive immunization Bull. John's Hopivins Hopkias. 102:55, 1958.

[24] 24. RAPIN, M. & NOÜAILKÁT. F. Aspects actueles du tetanos en France. Presse Med. 775:2675, 1967.

[25] 25. RUBBO, S.D. Prophylaxis against tetanus in Principies on Tetanus Proceedings of the International Conferece on Tetanus, Bern, 1966, pg. 341, Hans Huber Publishers, Bern and Stuttgart.

[26] 26. SMITH, J. G. W. Penicillin in prevention of tetanus Brit. Med. J. 2:1293, 1964.

[27] 27. SMITH, J.W.G.; EVANS , D.G.; JONBS, D.A.; GEAR, M.W.L., CUNLIFFE, A.C. & BARR, M. Simultaneous active and passive immunization against tetanus Brit. Med. J. 1:237, 1963.

[28] 28. SPAETH, R. Immunization against tetanus J.A.M.A. 132:667, 1946.

[29] 29. STEIGMAN, A.J. Abuse of tetanus toxoid J. Pediat. 72:753, 1968.

[30] 30. TASMAN, A, & HUYGEN, F.J.A. Immunization against tetanus of patients given injections of antitetanus serum Bull. of WHO 26:397, 1962.

[31] 32. TAVARES, W.; CLAUSSEN, A. R.; MONLOUIS. J.E.T. & COURA, J.R. Aspectos evolutivos de 250 casos de tétano Trabalho apresentado ao X Cong. Med. Fluminense, 1969.

[32] 33. TAYLOR, E.M. Production of tetanal toxin J. Immunol. 50:385. 1945.

[33] 34. TENBROECK, C. & BAUER, J.H. The tetanus bacillus as an intestinal saprophyte in man J. Exp. Med. 36:261, 1922.

[34] 35. VAKIL, B.J.; TULPULE, T.H.; RAO S.S. & BARBER, M.B. A comparison of 1500 units and 5000 units of tetanus antitoxin in simultaneous active and passive immunization against tetanus. Ind. Jour. Med. Res. 56:1188, 1968.

[35] 36. VERONESI, R. Contribuição para o estudo clínico e experimental do tétano Tese, S. Paulo. 1960.

[36] 37. VERONESI, R. Tétano Doenças Infecciossas e Parasitárias, pg. 496 Ed. Guanabara Koogan, 4.^a ed. 1969.

[37] 38. VERONESI, R.; LACAZ, C.S. & FURLANETTO; R.S. Profilaxia do tétano continua controvertida Médico Moderno, agôsto 1965, pg. 53.

[38] 39. VERONESI, R.; MARTINEZ, A. A. : GUIDOLIN, R.; CORREIA; A. & MEIRA, D.A. Toxóide tetânico e gamagiobulina antitetânica humana Como, porque e para quê? J. Bras. Med. 10:549, 1966.

[39] 40. WADSWORTH. A.B. Standard Methods. pg. 807, 3th. et. The Willians & Wilkins Company, 1947.

Brasil

Brasil

Estudo comparativo da imunização antitetânica com o uso do toxóide tetânico fluido e precipitado pelo alúmen

Resumos

Datas de Publicação

Histórico