Diagnóstico laboratorial de varíola: III - resultados do terceiro ano de atividades

Mesquita, J. A.; Schatzmayr, H. G.

doi:10.1590/S0037-86821971000600001

Resumos

Os autores apresentam os resultados obtidos no terceiro ano de atividades do laboratório de Diagnóstico de Varíola, no Instituto Presidente Castello Bran-co, da Fundação Instituto Oswaldo Crus, no Rio de Janeiro. O exame de 82 espécimens de crosta e de 70 de liquido vesicular/pustular forneceu respectivamente 14 e 16 nmostras de vírus da varíola (Tabela 1). Oriundos do Estado da Guanabara, foram examinados 33 espécimens e iso-ladas 23 amostras de vírus variólico (Tabela 2). Foram comparadas as vacinas antivariólicas 'preparadas em ovos embriona- dos e as preparadas em pele de vitelos, tendo sido consideradas equivalentes nas condições descritas. O laboratório continua a receber regularmente mais espécimens para diagnóstico.

The authors present the results which have been obtained during the third year of work in a Smallpox Diagnosis Laboratory unit set up to support the National Smallpox Eradication Compuign in Brazil. The etcamination of 82 crusts and 70 vesicular/pustular fluid specimens resulted in the isolatkm of 14 and 16 smallpox strains respectively (Table 1). The examination of 32 specimens from Guanabara State resulted in the isolation of 23 smallpox strains (Table 2). Both vaccines prepared on embrionateã hen eggs and prepared on calf skin have been compared anã results were similar in the described conditions. The laboratory is getting regularly more specimens for diagnosis.

Diagnóstico laboratorial de varíola. III - resultados do terceiro ano de atividades^* (* ) Trabalho do laboratório de Vírus Vesiculares e Exantemáticos. Instituto Presidente Castello Branco. Fundacâo In stitu to Oswaldo Cruz, executado em parte com o auxílio do CNPq.

J. A. Mesquita^I; H. G. Schatzmayr^II

^IProfessor-Assistente, responsável pelo laboratório de vírus vesiculares e exantemáticos

^IIProfessor-Titular, responsável pelos laboratórios de Vírus. Enderêço Telegráfico: SAPÚBLICA, Caixa Postal 8016 ZC-24. Rio de Janeiro Brasil

RESUMO

Os autores apresentam os resultados obtidos no terceiro ano de atividades do laboratório de Diagnóstico de Varíola, no Instituto Presidente Castello Bran-co, da Fundação Instituto Oswaldo Crus, no Rio de Janeiro.

O exame de 82 espécimens de crosta e de 70 de liquido vesicular/pustular forneceu respectivamente 14 e 16 nmostras de vírus da varíola (Tabela 1).

Oriundos do Estado da Guanabara, foram examinados 33 espécimens e iso-ladas 23 amostras de vírus variólico (Tabela 2).

Foram comparadas as vacinas antivariólicas 'preparadas em ovos embriona- dos e as preparadas em pele de vitelos, tendo sido consideradas equivalentes nas condições descritas.

O laboratório continua a receber regularmente mais espécimens para diagnóstico.

SUMMARY

The authors present the results which have been obtained during the third year of work in a Smallpox Diagnosis Laboratory unit set up to support the National Smallpox Eradication Compuign in Brazil.

The etcamination of 82 crusts and 70 vesicular/pustular fluid specimens resulted in the isolatkm of 14 and 16 smallpox strains respectively (Table 1).

The examination of 32 specimens from Guanabara State resulted in the isolation of 23 smallpox strains (Table 2).

Both vaccines prepared on embrionateã hen eggs and prepared on calf skin have been compared anã results were similar in the described conditions.

The laboratory is getting regularly more specimens for diagnosis.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Texto completo disponible sólo en PDF.

BIBLIOGRAFIA

Recebido para publicação em 17-9-71.

1 Boletim da C.E.V. , tomo 5 n^o 19, págs. 1 e 3, 1971.
2 Boletim da C.E .V., tomo 5 n^o 17, pág. 7, 1971.
³
– Guide to the laboratory diagnosis of smallpox, World Health Organization, Geneva, 1969.
4 HIERHOLZER, J.C . , SUGGS, M.T & HALL, E.C. Standardized viral hemagglutination and hemagglutination inhibition te sts I and II, appl. Microbiol., 18:816-833, 1969.
5 SCHATZMAYR, H.G. & MESQUITA, J.A. Diagnóstico laboratorial de varíola. I Resultados do primeiro ano de atividades, Rev. Soc. Bras. Med. Trop. IV: 355-359, 1370.
6 SCHATZMAYR, H.G. & MESQUITA, J.A. Diagnóstico laboratorial de varíola. II Resultados do segundo ano de atividades, Rev. Soc. Bras. Med. Trop. IV: 371-375, 1970.
7 SEVER, J.L . Application of a microtechnique to viral serological investigations. J. Immunol. 88: 320-329, 1962.

(*

) Trabalho do laboratório de Vírus Vesiculares e Exantemáticos. Instituto Presidente Castello Branco. Fundacâo In stitu to Oswaldo Cruz, executado em parte com o auxílio do CNPq.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
25 Jun 2013
Data do Fascículo
Dez 1971

Histórico

Aceito
17 Set 1971
Recebido
17 Set 1971

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1 Boletim da C.E.V. , tomo 5 n^o 19, págs. 1 e 3, 1971.

[2] 2 Boletim da C.E .V., tomo 5 n^o 17, pág. 7, 1971.

[3] ³
– Guide to the laboratory diagnosis of smallpox, World Health Organization, Geneva, 1969.

[4] 4 HIERHOLZER, J.C . , SUGGS, M.T & HALL, E.C. Standardized viral hemagglutination and hemagglutination inhibition te sts I and II, appl. Microbiol., 18:816-833, 1969.

[5] 5 SCHATZMAYR, H.G. & MESQUITA, J.A. Diagnóstico laboratorial de varíola. I Resultados do primeiro ano de atividades, Rev. Soc. Bras. Med. Trop. IV: 355-359, 1370.

[6] 6 SCHATZMAYR, H.G. & MESQUITA, J.A. Diagnóstico laboratorial de varíola. II Resultados do segundo ano de atividades, Rev. Soc. Bras. Med. Trop. IV: 371-375, 1970.

[7] 7 SEVER, J.L . Application of a microtechnique to viral serological investigations. J. Immunol. 88: 320-329, 1962.