Ciclo Vital de Schistosoma mansoni através do Holochilus brasiliensis (Desmarest, 1818) em ambiente semi-natural (Trematoda, Shistosomatidae; Rodentia, Cricetidae)

Carvalho, Omar dos Santos; Andrade, Roberto Milward de; Cortes, Maria Inês Nahás

doi:10.1590/S0037-86821976000500001

Resumos

Junto ao Lago da Pampulha, Belo Horizonte, MG, foram capturados (julho/72-novembro/73) 28 exemplares de Holochilus brasiliensis, dos quais 11 (39,3%) eliminavam nas fezes ovos viáveis de S. mansoni. Miracídios da cepa mencionada ("H") infectaram Biomphalaria glabrata e as cercárias obtidas também infectaram camundongos albinos, recuperando-se, ao final do experimento, 35,3% de vermes adultos. Por outro lado, cercárias de cepa humana ("LE") de S. mansoni infectaram sete exemplares de H. brasiliensis, nascidos em laboratório, recuperando-se no fim de 60 dias, 30,5% de vermes adultos. Estudos anatomapatológicos de H. brasiliensis demonstraram infecção generalizada, encontrando-se granuloma no esôfago, estômago, intestino (delgado e grosso), fígado, baço, pâncreas e linfonodos abdominais. Espessamentos fibrosos da íntima da veia porta, granulomas em espaços porta e fibrose incipiente dos espaços porta e interlobular foram lesões decorrentes da presença de ovos de S. mansoni encontrados no fígado. Em ambiente semi-natural, foi possível fechar o ciclo do S. mansoni sem direta participação humana, utilizando-se B. glabrata experimentalmente infectadas com trematódeos da cepa "LE", H. brasiliensis nascidos em laboratório e B. glabrata nascida no ambiente semi-natural estabelecido. Verificou-se que ambas as cepas ("H" e "LE") comportaram-se de maneira análoga, não sendo verificadas, também, diferenças morfológicas entre os ovos e vermes adultos de ambas. As observações, realizadas no campo e no laboratório demonstraram que o Holochilus brasiliensis é bom hospedeiro de Schistosoma mansoni. Assim, em determinadas áreas e sob certas condições ecológicas, o cricetídeo em questão poderá, efetivamente, integrar-se ao ciclo do trematódeo na natureza, independente ou paralelamente à presença do homem. Assinala-se, finalmente, que o presente trabalho relata o segundo fechamento do ciclo biológico de S. mansoni em condições ditas semi-naturais. Os primeiros estudos, entretanto, de Antunes, Milward de Andrade, Katz & Coelho4,,em 1971 e de Antunes5, em 1971 foram feitos utilizando-se o Nectomys s. squamipes.

Close to the Pampulha Lake, Belo Horizonte, MG (Brazil, there were collected (july/72 -November/73) 28 specimens of Holochilus brasiliensis, 11 of them (39.3%) eliminating S. mansoni viable eggs in their faeces. Miracidia from the strain above ("H") could infected Biomphalaria glabrata, the cercariae shed later being also able to infect albino mice, from whose faeces 35,3% of adult worms were recovered in the end of the experiment. S. mansoni cercariae from human strain ("LE") infected 7 H. brasiliensis laboratory specimens, and 30,5% of adult worms could be recovered in the end of 60 days. Anatomopathological studies of H. brasiliensis demonstrated generalized infection, granulomes being detected in the esophagus, stomach, intestines (small and large), tiver, spleen, pancreas and abdominal lymphnodes. Fibrous thickenning of the portal vein intima, granulomes in portal spaces an incipient fibrosis of portal and interlobular spaces were the lesion triggered by the presence of S. mansoni eggs in the liver. In semi-natural surroundings (Fig. 1), the life cycle of S. mansoni could be completed, with no human interference, by using B. glabrata experimentally infected with trematodes from "LE" strain, laboratory-bred H. brasiliensis and B. glabrata specimens from hat seminatural surroundings. It was observed that both strains ("H" and "LE") displayed similar behaviour, no morphological differences having been detected between their eggs and adult worms. Field and laboratory studies demonstrated Holochilus brasiliensis to be a satisfactory intermediate host of S. mansoni. It is than possible that, under certains ecological conditions, the cricetids under study may eventually be integrated in the trematode natural cycle, independently from or parallely the presence of man. It must finally be pointed out that the present paper reports the second case of lifecycle completion under semi-natural conditions. The former studies4,5, however, were conducted on Nectomys s. squamipes.

Ciclo Vital de Schistosoma mansoni através do Holochilus brasiliensis (Desmarest, 1818) em ambiente semi-natural (Trematoda, Shistosomatidae; Rodentia, Cricetidae)

Omar dos Santos Carvalho^I; Roberto Milward de Andrade^II; Maria Inês Nahás Cortes^III

^IDo Centro de Pesquisas "René Rachou" (INERu-FOC). Cx. Postal, 1743; 30.000 - Belo Horizonte, MG, Brasil

^IIDo CPqRR-INERu-FOC e da Universidade Federal de Minas Gerais

^IIIEstagiária-Voluntária do Laboratório de Ecologia do CPqRR-INERu-FOC

RESUMO

Junto ao Lago da Pampulha, Belo Horizonte, MG, foram capturados (julho/72-novembro/73) 28 exemplares de Holochilus brasiliensis, dos quais 11 (39,3%) eliminavam nas fezes ovos viáveis de S. mansoni.

Miracídios da cepa mencionada ("H") infectaram Biomphalaria glabrata e as cercárias obtidas também infectaram camundongos albinos, recuperando-se, ao final do experimento, 35,3% de vermes adultos.

Por outro lado, cercárias de cepa humana ("LE") de S. mansoni infectaram sete exemplares de H. brasiliensis, nascidos em laboratório, recuperando-se no fim de 60 dias, 30,5% de vermes adultos.

Estudos anatomapatológicos de H. brasiliensis demonstraram infecção generalizada, encontrando-se granuloma no esôfago, estômago, intestino (delgado e grosso), fígado, baço, pâncreas e linfonodos abdominais. Espessamentos fibrosos da íntima da veia porta, granulomas em espaços porta e fibrose incipiente dos espaços porta e interlobular foram lesões decorrentes da presença de ovos de S. mansoni encontrados no fígado.

Em ambiente semi-natural, foi possível fechar o ciclo do S. mansoni sem direta participação humana, utilizando-se B. glabrata experimentalmente infectadas com trematódeos da cepa "LE", H. brasiliensis nascidos em laboratório e B. glabrata nascida no ambiente semi-natural estabelecido. Verificou-se que ambas as cepas ("H" e "LE") comportaram-se de maneira análoga, não sendo verificadas, também, diferenças morfológicas entre os ovos e vermes adultos de ambas.

As observações, realizadas no campo e no laboratório demonstraram que o Holochilus brasiliensis é bom hospedeiro de Schistosoma mansoni. Assim, em determinadas áreas e sob certas condições ecológicas, o cricetídeo em questão poderá, efetivamente, integrar-se ao ciclo do trematódeo na natureza, independente ou paralelamente à presença do homem.

Assinala-se, finalmente, que o presente trabalho relata o segundo fechamento do ciclo biológico de S. mansoni em condições ditas semi-naturais. Os primeiros estudos, entretanto, de Antunes, Milward de Andrade, Katz & Coelho⁴,,em 1971 e de Antunes⁵, em 1971 foram feitos utilizando-se o Nectomys s. squamipes.

ABSTRACT

Close to the Pampulha Lake, Belo Horizonte, MG (Brazil, there were collected (july/72 -November/73) 28 specimens of Holochilus brasiliensis, 11 of them (39.3%) eliminating S. mansoni viable eggs in their faeces.

Miracidia from the strain above ("H") could infected Biomphalaria glabrata, the cercariae shed later being also able to infect albino mice, from whose faeces 35,3% of adult worms were recovered in the end of the experiment.

S. mansoni cercariae from human strain ("LE") infected 7 H. brasiliensis laboratory specimens, and 30,5% of adult worms could be recovered in the end of 60 days.

Anatomopathological studies of H. brasiliensis demonstrated generalized infection, granulomes being detected in the esophagus, stomach, intestines (small and large), tiver, spleen, pancreas and abdominal lymphnodes.

Fibrous thickenning of the portal vein intima, granulomes in portal spaces an incipient fibrosis of portal and interlobular spaces were the lesion triggered by the presence of S. mansoni eggs in the liver.

In semi-natural surroundings (Fig. 1), the life cycle of S. mansoni could be completed, with no human interference, by using B. glabrata experimentally infected with trematodes from "LE" strain, laboratory-bred H. brasiliensis and B. glabrata specimens from hat seminatural surroundings. It was observed that both strains ("H" and "LE") displayed similar behaviour, no morphological differences having been detected between their eggs and adult worms.

Field and laboratory studies demonstrated Holochilus brasiliensis to be a satisfactory intermediate host of S. mansoni. It is than possible that, under certains ecological conditions, the cricetids under study may eventually be integrated in the trematode natural cycle, independently from or parallely the presence of man.

It must finally be pointed out that the present paper reports the second case of lifecycle completion under semi-natural conditions. The former studies^4,5, however, were conducted on Nectomys s. squamipes.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 14.7.75

Trabalho realizado no Laboratório de Ecologia do CPqRR-INERu, com auxflio do CNPq e da Secretaria da Saúde e Bem Estar Social da Prefeitura de Belo Horizonte.

1. AMORIM, J.P. - Infestação experimental e natural de murídeos pelo Schistosoma mansoni (nota prévia). Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 5: 219-222, 1953.
2. AMORIM, J.P. - Roedores selvagens como disseminadores de ovos de Schistosoma mansoni Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo, 4: 397-402, 1962.
3. AMORIM, J.P., ROSA, D. & LUCENA, D.T. - Ratos silvestres, reservatórios do Schistosoma mansoni no Nordeste do Brasil. Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 6: 13-33, 1954.
4. ANTUNES, C.M.F., MILWARD DE ANDRADE, R., KATZ, N. & COELHO, P.M.Z. - Contribuição para o conhecimento do papel do "Rato Lava Pés" Nectomys squamipes squamipes na epidemiologia da esquistossomose mansoni (Rodentia, Cricetidae). Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 23: 203-204, 1971.
5. ANTUNES, C.M.F., Nectomys squamipes squamipes Brants, 1827 na epidemiologia da esquistossomose mansoni. (Tese de mes-trado). Universidade Federal de Minas Gerais, 38 p, 1971.
6. ANTUNES, C.M.F., MILWARD DE ANDRADE, R., KATZ, N., COELHO, P.M.Z. & PELLEGRINO, J., "Nectomys squamipes squamipes" Brants, 1827 na epidemiologia da esquistossomose mansoni. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., 6: 417, 1972.
7. ANTUNES, C.M.F., MILWARD DE ANDRADE, R., KATZ, N., COELHO, P.M.Z. & PELLEGRINO, J. - Role of Nectomys squamipes squamipes in the epidemiology of Schistosoma mansoni infection. Ann. Trop. Med. Parasitol., 67: 67-73, 1973.
8. BARBOSA, F.S. - Natural infection with Schistosoma mansoni in small mamais trapped in the course of a schistosomiasis controle project in Brazil. J. Parasitol., 58: 405-407, 1972.
9. BARRETO, A.C. - Importância de animais como reservatório de esquistossomose humana. O Hospital 69: 807-817, 1966.
10. CARVALHO, O.S. - Roedores silvestres na epidemiologia da esquistossomose mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil), com especial referência ao Holochilus brasiliensis (Rodentia, Cricetidae). (Tese de Mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais, 63 p, 1974.
11. CARVALHO, O.S. MILWARD DE ANDRADE, R. & CÔRTES, M.I.N. - Roedores silvestres na epidemiologia da esquistossomose mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil). Rev. Soc. Bras. Med. Trop 1975.
12. CHAIA, G., Técnica para concentração de miracídios. Rev. Bras. Melariol. Doenças Trop., 8: 355-357, 1956.
13. HOLANDA, J.C., Schistosoma mansoni: viabilidade no camundongo albino de esquistossômulos e formas intermediárias obtidas in filtro recuperados in vivo e cercárias por via venosa. (tese de Mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais. 45p, 1973.
14. KATZ, N. CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. - A simple device for quantitativa stool thick-smear technique in schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo, 14: 397-400, 1972.
15. KUNTZ, R.E., Natural infection of an Egyptian gerbil with Schistosoma mansoni. Proc. Helminthol. Soc. Wash. 19: 123-124, 1952.
16. LUTZ, A., O Schistosomum e a Schistosomose segundo observações feitas no Brasil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 11: 121-150, 1919.
17. MARTIN, L.K. & BEAVER, P.C. Evaluation of Kato thick smear technique for quantitative diagnosis of helminth infections. Am. J. Trop. Med. Hyg., 17: 382-391, 1968.
18. MARTINS, A.V., Non-human vertebrate host of Schistosoma heamatobium and Schistosoma mansoni. Bull. SHO. 18: 931-944, 1958.
19. MILWARD DE ANDRADE, R. - O problema da esquistossomose mansoni no Lago artificial da pampulha. Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil). Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 11: 653-674, 1959.
20. MILWARD DE ANDRADE, R. - Ecologia. Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop. 11: 171-217, 1959.
21. MILWARD DE ANDRADE, R. - Nota ecológica sobre o Lago da Pampulha, (Belo Horizonte, MG), com especial referência aos Planorbíneos (Pulmonata, Planorbidae). Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 21: 59-116, 1969.
22. MILWARD DE ANDRADE, R., CARVALHO, O.S.C. & NAHÁS, M.I.P. - Roedores silvestres naturalmente infectados com Schistosoma mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, MG. Resumos da XXV Reunição Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. p 360, Rio de Janeiro, 8-14 julho, 1973.
23. MOORE, U.V. - Efficacy of mass exposure of Australorbis glabrata to Schistosoma mansoni. J. Parasitol. 50:798-799, 1964.
24. NELSON, G.S. - Shcistosoma infectionsas zoonoses in Africa. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 54: 301-316, 1960.
25. PAVLOVSKY, E., Natural Nidality of Transmissible Diseases, in relation to landscape epidemiology of zooamhroponises. Moscow, URSS. Peace Publishers. 249 p, 1964.
26. PELLEGRINO, J. & KATZ, N., Experimental chemoterapy of schistosomiasis mansoni. In Advances Parasitol., 6: 233-290. London. Ed. Ben Dawes. Academic Press, 1968.
27. PELLEGRINO, J. & KATZ, N., Infection of baby mice with Schistosoma mansoni; some biological aspects in connection with experimental chemotherapy. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 63: 568-575, 1969.
28. PELLEGRINO, J. & SIQUEIRA, A.F., Técnica de perfusão para colheita de Schistosoma mansoni em cobaias experimentalmente infectadas. Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 8: 589-597, 1956
29. PIRES, F.D.A., Comunicação pessoal. In: Antunes, C.M.F., 1971 op cit., 1970.
30. PI RES, F.D.A., Comunicação pessoal, 1974.
31. PRATA, A., Biopsia retal na esquistossomose mansoni. Bases e aplicação no diagnóstico e tratamento. (Tese de Doutorado). Rio de Janeiro. Serviço Nacional de Educação Sanitárias. 197 p. 1957.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
11 Jun 2013
Data do Fascículo
Out 1976

Histórico

Recebido
14 Jul 1975
Aceito
14 Jul 1975

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. AMORIM, J.P. - Infestação experimental e natural de murídeos pelo Schistosoma mansoni (nota prévia). Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 5: 219-222, 1953.

[2] 2. AMORIM, J.P. - Roedores selvagens como disseminadores de ovos de Schistosoma mansoni Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo, 4: 397-402, 1962.

[3] 3. AMORIM, J.P., ROSA, D. & LUCENA, D.T. - Ratos silvestres, reservatórios do Schistosoma mansoni no Nordeste do Brasil. Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 6: 13-33, 1954.

[4] 4. ANTUNES, C.M.F., MILWARD DE ANDRADE, R., KATZ, N. & COELHO, P.M.Z. - Contribuição para o conhecimento do papel do "Rato Lava Pés" Nectomys squamipes squamipes na epidemiologia da esquistossomose mansoni (Rodentia, Cricetidae). Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 23: 203-204, 1971.

[5] 5. ANTUNES, C.M.F., Nectomys squamipes squamipes Brants, 1827 na epidemiologia da esquistossomose mansoni. (Tese de mes-trado). Universidade Federal de Minas Gerais, 38 p, 1971.

[6] 6. ANTUNES, C.M.F., MILWARD DE ANDRADE, R., KATZ, N., COELHO, P.M.Z. & PELLEGRINO, J., "Nectomys squamipes squamipes" Brants, 1827 na epidemiologia da esquistossomose mansoni. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., 6: 417, 1972.

[7] 7. ANTUNES, C.M.F., MILWARD DE ANDRADE, R., KATZ, N., COELHO, P.M.Z. & PELLEGRINO, J. - Role of Nectomys squamipes squamipes in the epidemiology of Schistosoma mansoni infection. Ann. Trop. Med. Parasitol., 67: 67-73, 1973.

[8] 8. BARBOSA, F.S. - Natural infection with Schistosoma mansoni in small mamais trapped in the course of a schistosomiasis controle project in Brazil. J. Parasitol., 58: 405-407, 1972.

[9] 9. BARRETO, A.C. - Importância de animais como reservatório de esquistossomose humana. O Hospital 69: 807-817, 1966.

[10] 10. CARVALHO, O.S. - Roedores silvestres na epidemiologia da esquistossomose mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil), com especial referência ao Holochilus brasiliensis (Rodentia, Cricetidae). (Tese de Mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais, 63 p, 1974.

[11] 11. CARVALHO, O.S. MILWARD DE ANDRADE, R. & CÔRTES, M.I.N. - Roedores silvestres na epidemiologia da esquistossomose mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil). Rev. Soc. Bras. Med. Trop 1975.

[12] 12. CHAIA, G., Técnica para concentração de miracídios. Rev. Bras. Melariol. Doenças Trop., 8: 355-357, 1956.

[13] 13. HOLANDA, J.C., Schistosoma mansoni: viabilidade no camundongo albino de esquistossômulos e formas intermediárias obtidas in filtro recuperados in vivo e cercárias por via venosa. (tese de Mestrado). Universidade Federal de Minas Gerais. 45p, 1973.

[14] 14. KATZ, N. CHAVES, A. & PELLEGRINO, J. - A simple device for quantitativa stool thick-smear technique in schistosomiasis mansoni. Rev. Inst. Med. trop. São Paulo, 14: 397-400, 1972.

[15] 15. KUNTZ, R.E., Natural infection of an Egyptian gerbil with Schistosoma mansoni. Proc. Helminthol. Soc. Wash. 19: 123-124, 1952.

[16] 16. LUTZ, A., O Schistosomum e a Schistosomose segundo observações feitas no Brasil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 11: 121-150, 1919.

[17] 17. MARTIN, L.K. & BEAVER, P.C. Evaluation of Kato thick smear technique for quantitative diagnosis of helminth infections. Am. J. Trop. Med. Hyg., 17: 382-391, 1968.

[18] 18. MARTINS, A.V., Non-human vertebrate host of Schistosoma heamatobium and Schistosoma mansoni. Bull. SHO. 18: 931-944, 1958.

[19] 19. MILWARD DE ANDRADE, R. - O problema da esquistossomose mansoni no Lago artificial da pampulha. Belo Horizonte, Minas Gerais (Brasil). Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 11: 653-674, 1959.

[20] 20. MILWARD DE ANDRADE, R. - Ecologia. Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop. 11: 171-217, 1959.

[21] 21. MILWARD DE ANDRADE, R. - Nota ecológica sobre o Lago da Pampulha, (Belo Horizonte, MG), com especial referência aos Planorbíneos (Pulmonata, Planorbidae). Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 21: 59-116, 1969.

[22] 22. MILWARD DE ANDRADE, R., CARVALHO, O.S.C. & NAHÁS, M.I.P. - Roedores silvestres naturalmente infectados com Schistosoma mansoni no Lago da Pampulha, Belo Horizonte, MG. Resumos da XXV Reunição Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. p 360, Rio de Janeiro, 8-14 julho, 1973.

[23] 23. MOORE, U.V. - Efficacy of mass exposure of Australorbis glabrata to Schistosoma mansoni. J. Parasitol. 50:798-799, 1964.

[24] 24. NELSON, G.S. - Shcistosoma infectionsas zoonoses in Africa. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 54: 301-316, 1960.

[25] 25. PAVLOVSKY, E., Natural Nidality of Transmissible Diseases, in relation to landscape epidemiology of zooamhroponises. Moscow, URSS. Peace Publishers. 249 p, 1964.

[26] 26. PELLEGRINO, J. & KATZ, N., Experimental chemoterapy of schistosomiasis mansoni. In Advances Parasitol., 6: 233-290. London. Ed. Ben Dawes. Academic Press, 1968.

[27] 27. PELLEGRINO, J. & KATZ, N., Infection of baby mice with Schistosoma mansoni; some biological aspects in connection with experimental chemotherapy. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 63: 568-575, 1969.

[28] 28. PELLEGRINO, J. & SIQUEIRA, A.F., Técnica de perfusão para colheita de Schistosoma mansoni em cobaias experimentalmente infectadas. Rev. Bras. Malariol. Doenças Trop., 8: 589-597, 1956

[29] 29. PIRES, F.D.A., Comunicação pessoal. In: Antunes, C.M.F., 1971 op cit., 1970.

[30] 30. PI RES, F.D.A., Comunicação pessoal, 1974.

[31] 31. PRATA, A., Biopsia retal na esquistossomose mansoni. Bases e aplicação no diagnóstico e tratamento. (Tese de Doutorado). Rio de Janeiro. Serviço Nacional de Educação Sanitárias. 197 p. 1957.