Controle da transmissão da doença de Chagas, pelo combate aos vetores, com bendiocarb, feito pelos habitantes

Resumos

Experimentamos o novo inseticida bendiocarb para o combate ao Panstrongylus megistus, principal vetor da doença de Chagas, em uma área endêmica do Estado da Bahia, Brasil. Uma das partes da experiência constou da aplicação de 0,4 g/m² de bendiocarb a 80% pelas equipes de guardas borrifadores oficiais. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 18% para 7%, seis meses após a aplicação do inseticida, e a densidade de P. megistus caiu de 7 para 1,5 exemplares por hora. A outra parte constou da utilização da mão-de-obra dos habitantes na inspeção de suas casas para triatomíneos, da aplicação por meio de uma pequena bomba manual, de bendiocarb a 20%, sempre que observassem triatomíneos. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 48% para 14% e a densidade de P. megistus caiu de 12 para menos de 1 exemplar por hora. Apesar da concentração mais fraca, o bendiocarb aplicado com a colaboração da população, apresentou resultados mais eficientes, provavelmente devido à constante vigilância com que ficou a área, havendo conseqüentemente, maior freqüência na aplicação do inseticida. O método de combate aos vetores com a participação da população mostrou-se mais eficiente e menos dispendioso. Dessa forma, se adotado pelos serviços de combate às endemias no Brasil, talvez venha a ser a solução para a descontinuidade das campanhas contra a doença de Chagas.

Doença de Chagas; Controle do Panstrongylus megistus; Participação da comunidade; Bendiocarb

Bendiocarb was evaluated as a control agent for Panstrongylus megistus, an important vector of Chagas' disease in Bahia State, North-East Brazil. The field work consisted of two parts. In one, Ficam W(80% bendiocarb) at 0.4g a. i./m² was applied by experienced spray operators; house infestation rates were reduced from 18% prespray to 7% postspray (6 months after the final bendiocarb application), and P. megistus densities decreased from 7per man/hour to 1.5 per man/hour. In the other part of the trial, 27 householders were supplied with a small hand sprayer and Ficam 20 (20% bendiocarb) in premeasured waterproof sachets. They were instructed to spray every 3 months orwhenevertheysawbugs. Both householder compliance and acceptability, because of the lack of odour of the insectice, were good. The result was a decrease in the rate of infested houses from 48% to 14% and in P. megistus density from 12 per man/hour to less than 1 per man/hour. This indicated a possibly better level of control by householders applying insecticide every 3 months, than by spraymen every 6 months. In both trials, no adverse effects of spraying on householders were noted. The community participation approach represents a new method for the control of the vectors of Chagas'disease. It is likely to be much less expensive than conventional systems and would integrate very well in a primary health care programe.

Chagas' disease; Panstrongylus megistus; Control; Community participation; Bendiocarb

ARTIGOS

Controle da transmissão da doença de Chagas, pelo combate aos vetores, com bendiocarb, feito pelos habitantes

Italo A. Sherlock^I; Joseph Piesman^II

^IFundação Oswaldo Cruz - Rua Valdemar Falcão, 121 - Brotas - Salvador - Bahia

^IIHarvard School of Public Health, Boston, USA

RESUMO

Experimentamos o novo inseticida bendiocarb para o combate ao Panstrongylus megistus, principal vetor da doença de Chagas, em uma área endêmica do Estado da Bahia, Brasil. Uma das partes da experiência constou da aplicação de 0,4 g/m² de bendiocarb a 80% pelas equipes de guardas borrifadores oficiais. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 18% para 7%, seis meses após a aplicação do inseticida, e a densidade de P. megistus caiu de 7 para 1,5 exemplares por hora. A outra parte constou da utilização da mão-de-obra dos habitantes na inspeção de suas casas para triatomíneos, da aplicação por meio de uma pequena bomba manual, de bendiocarb a 20%, sempre que observassem triatomíneos. A taxa de infestação das casas foi reduzida de 48% para 14% e a densidade de P. megistus caiu de 12 para menos de 1 exemplar por hora.

Apesar da concentração mais fraca, o bendiocarb aplicado com a colaboração da população, apresentou resultados mais eficientes, provavelmente devido à constante vigilância com que ficou a área, havendo conseqüentemente, maior freqüência na aplicação do inseticida.

O método de combate aos vetores com a participação da população mostrou-se mais eficiente e menos dispendioso. Dessa forma, se adotado pelos serviços de combate às endemias no Brasil, talvez venha a ser a solução para a descontinuidade das campanhas contra a doença de Chagas.

Palavras-chave: Doença de Chagas. Controle do Panstrongylus megistus. Participação da comunidade. Bendiocarb.

ABSTRACT

Bendiocarb was evaluated as a control agent for Panstrongylus megistus, an important vector of Chagas' disease in Bahia State, North-East Brazil. The field work consisted of two parts. In one, Ficam W(80% bendiocarb) at 0.4g a. i./m² was applied by experienced spray operators; house infestation rates were reduced from 18% prespray to 7% postspray (6 months after the final bendiocarb application), and P. megistus densities decreased from 7per man/hour to 1.5 per man/hour. In the other part of the trial, 27 householders were supplied with a small hand sprayer and Ficam 20 (20% bendiocarb) in premeasured waterproof sachets. They were instructed to spray every 3 months orwhenevertheysawbugs. Both householder compliance and acceptability, because of the lack of odour of the insectice, were good. The result was a decrease in the rate of infested houses from 48% to 14% and in P. megistus density from 12 per man/hour to less than 1 per man/hour. This indicated a possibly better level of control by householders applying insecticide every 3 months, than by spraymen every 6 months. In both trials, no adverse effects of spraying on householders were noted. The community participation approach represents a new method for the control of the vectors of Chagas'disease. It is likely to be much less expensive than conventional systems and would integrate very well in a primary health care programe.

Keywords: Chagas' disease. Panstrongylus megistus. Control. Community participation. Bendiocarb.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 27/2/84.

• 1. Dias JCP, Garcia ALR, Dias RB. Vigilância epidemiológica com participação da comunidade em um programa de controle da doença de Chagas. Revista Internacional de Educación y Salud (Genebra) 19: 29-44, 1975.
• 2. Schimidt S. Experiência de melhoria de habitação. Cidade-Satélite de Planaltina - Vila Vicentina - Brasília 1967. Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais.21: 201-223, 1969.
• 3. Sherlock IA. Field evaluation of insectides. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research. Pan American Health Organization, Scientific Publication N^o 318 pp. 279-281, 1976.
• 4. Sherlock IA. Profilaxia da doença de Chagas. Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais. 31: 121-135, 1979.
• 5. Sherlock IA, Muniz TM. Combate ao P. megistus com BHC em área infestada do Estado da Bahia, Brasil. Revista Brasileira de Malariologia e Doenças Tropicais. 26/27: 92-103, 1975.
• 6. Sherlock IA, Piesman J, Guitton N. Action of bendiocarb against triatomine (Hemiptera: Reduvidae) vectors of Chagas disease. Journal of Medical Entomology. 20: 440-445, 1983.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  07 Jun 2013
• Data do Fascículo
  Jun 1984

Histórico

• Aceito
  27 Fev 1984
• Recebido
  27 Fev 1984