Ecologia domestica de la tripanosomiasis americana: perfil alimentario del triatoma infestans en un area rural de la província de Santiago del Estero, Argentina

Wisnivesky-Colli, Cristina; Ruiz, A. M.; Ledesma, O.; Gütler, R. E.; Lauricella, Marta; Salomon, D.O.; Solarz, Nora; Segura, Elsa L.

doi:10.1590/S0037-86821987000100007

Resúmenes

Se describen los resultados entomológicos de un estúdio sobre transmiswn del Tripanosoma cruzi realizado en un caserío rural de Argentina. Se determino la prevalencia de infección elperfil alimentario de los Triatoma infestans domiciliados, relacionándose su densidad con el tipo de vivienda. Seis de las 18 viviendas estudiadas eran nuevas o mejoradas y en 16 los habitantes aplicaban hexaclorociclohexano. La menor densidad de vinchucas correspondió a las casas higiénicas o mejoradas con tratamiento químico, Los ranchos tratados presentaron un número de insectos 10 veces menor que un rancho no tratado, indicando la efectividad del control autogestado. Se hallaron T. infestans en el 100% de los dormitorios pero en sólo el 53% de los localesperidomiciliarios. Un 39% de las vinchucas intradomiciliarias estaban infectadas. El 96% de los insectos de dormitorios se alimentaron sobre hombre, perro, polloygato, siendo el índice afinidad para el perro 13 veces superior al correspondiente al hombre. Se discute la importancia epidemiológica de la concentración de vectores dentro de los dormitorios y su asociación trófica con los perros convivientes, nsí como la necessidad de combinar la mejora de vivienda con educación sanitaria.

Triatominos; Perfil alimentario; Control; Transmisión de T. cruzi

Entomological aspects of an ecological study on domestic T. cruzi transmission carried out in a rural community of Argentina are described. T. cruzi infection rates an d the feeding profiles of domiciliary T. infestans were determined, and bug density was related to house construction. Six of 18 houses studied were new and reformed while 16 households hexachlorocyclohexane (HCH) had been used by the inmates. The lowest bug densities were found in new houses or those receiving good, insecticide treatment. Insecticide treated units had an a verage number of bugs 10 times lower(3.1 bugs/man-hour) than thosefound in a non treated ones indicating the effectiveness of selfp romoted control. A ll bedrooms but only 53% o f peridomestic structures harboured bugs. T. cruzi infection was detected in 39% of domiciliary. T. infestans 96% of the domiciliary bugs (9 6% ) f e d on man, dog, chicken and cat. The affinity index fo r dog was 13 times higher than that for man. The importance of the high density of T. infestans bugs in bedrooms and their close association with "roommate ” dogs is discussed in relation to transmission as well as the need to combine house improvement and health education programmes.

Triatomines, Feeding profile; Control; T. cruzi transmission

ARTÍCULOS

Ecologia domestica de la tripanosomiasis americana: perfil alimentario del triatoma infestans en un area rural de la província de Santiago del Estero, Argentina

Cristina Wisnivesky-Colli^I; A. M. Ruiz^II; O. Ledesma3, R. E. Gütler^I; Marta Lauricella^II; D.O. Salomon^II; Nora Solarz^I; Elsa L. Segura^I

^IUnidad Ecologia de Parasitas, Dep. Ciências Biológicas, Fac. Ciências Exactas y Naturales,Univ. de Buenos Aires. Ciudad Universitaria, Pab. II, 4° piso, 1428 Buenos Aires, Argenina (dirección para correspondência)

^IIInstituto de Diagnóstico e Investigación de la Enfermedad de Chagas, Dr. Mario Fatala Chabén", Buenos Aires

^IIICentro de Enfermedades y Patologia Regional, Hospital Independencia, Santiago del Estero. Este trabajo se realizó con un subsidio del Programa Nacional de Enfermedades Endémicas, Secretaria de Ciência y Tecnologia

RESUMEN

Se describen los resultados entomológicos de un estúdio sobre transmiswn del Tripanosoma cruzi realizado en un caserío rural de Argentina. Se determino la prevalencia de infección elperfil alimentario de los Triatoma infestans domiciliados, relacionándose su densidad con el tipo de vivienda. Seis de las 18 viviendas estudiadas eran nuevas o mejoradas y en 16 los habitantes aplicaban hexaclorociclohexano. La menor densidad de vinchucas correspondió a las casas higiénicas o mejoradas con tratamiento químico, Los ranchos tratados presentaron un número de insectos 10 veces menor que un rancho no tratado, indicando la efectividad del control autogestado. Se hallaron T. infestans en el 100% de los dormitorios pero en sólo el 53% de los localesperidomiciliarios. Un 39% de las vinchucas intradomiciliarias estaban infectadas. El 96% de los insectos de dormitorios se alimentaron sobre hombre, perro, polloygato, siendo el índice afinidad para el perro 13 veces superior al correspondiente al hombre. Se discute la importancia epidemiológica de la concentración de vectores dentro de los dormitorios y su asociación trófica con los perros convivientes, nsí como la necessidad de combinar la mejora de vivienda con educación sanitaria.

Palabras-clave: Triatominos. Perfil alimentario. Control. Transmisión de T. cruzi.

ABSTRACT

Entomological aspects of an ecological study on domestic T. cruzi transmission carried out in a rural community of Argentina are described. T. cruzi infection rates an d the feeding profiles of domiciliary T. infestans were determined, and bug density was related to house construction. Six of 18 houses studied were new and reformed while 16 households hexachlorocyclohexane (HCH) had been used by the inmates. The lowest bug densities were found in new houses or those receiving good, insecticide treatment. Insecticide treated units had an a verage number of bugs 10 times lower(3.1 bugs/man-hour) than thosefound in a non treated ones indicating the effectiveness of selfp romoted control. A ll bedrooms but only 53% o f peridomestic structures harboured bugs. T. cruzi infection was detected in 39% of domiciliary. T. infestans 96% of the domiciliary bugs (9 6% ) f e d on man, dog, chicken and cat. The affinity index fo r dog was 13 times higher than that for man. The importance of the high density of T. infestans bugs in bedrooms and their close association with "roommate dogs is discussed in relation to transmission as well as the need to combine house improvement and health education programmes.

Keywords: Triatomines, Feeding profile. Control. T. cruzi transmission.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 25/11/85.

1. Barreto MP. Estudos sobre reservatórios e vectores silvestres do Trypanosoma cruzi XXXI, Observaçőes sobre a associaçăo entre reservatórios e vectores com especial referęncia a regiăo nordeste do Estado de Săo Paulo. Revista Brasileira de Biologia 28:481-494,1968.
2. Barreto MP. Possible role of wild mammals and triatomines in the transmission of Trypanosoma cruzi to man. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research, Washington, PAHO. Scientific Publication N.° 318: 307-316, 1976.
3. Blaksley JC, Carcavallo RV. La enfermedad de Chagas-Mazza en la Argentina 1. Estúdios entomoepidemiológicos y clínicos. Ministério de Bienestar Social, Buenos Aires, 1968.
4. Bonet AH, Cichero J A. Estúdio epidemiológico sobre la enfermedad de Chagas-Mazza en comunidades rurales de la Provincia de Cordoba. La Semana Médica 133:581-587, 1968.
5. Borda CE, Rea MJF. Seroepidemiologia de la enfermedad de Chagas en Yaciretá - Apipé, Argentina. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 90: 311325, 1981.
6. Cabrera AL. Fitogeografía de la República Argentina. Boletín de la Sociedad Argentina de Botânica 14:1-50, 1971.
7. Carcavallo RV, Plencovich AR. La enfermedad de Chagas en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 74:281-289,1973.
8. Carcavallo RV. Algunos aspectos de la epidemiologia de la enfermedad de Chagas en Venezuela y Argentina. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research, Washington, PAHO. Scientific Publication N? 318:347-358, 1976.
9. Cichero JA, Bonet AH, Grand JC, Rossini AJ, Segura EL. Investigación de la prevalencia de la enfermedad de Chagas-Mazza en comunidades rurales. II Jornadas Entomoepidemiológicas Argentinas (1965) 2:11-19, 1967.
10. Marsden PD, Virgens D, Magalhăes I, Tavares-Neto J, Ferreira R, Costa CH, Castro CN, Macędo V, Prata A. Ecologia doméstica do Triatoma infestans em Mambaí, Goiás, Brasil. Revista do Instituto de Medicina Tropical de Săo Paulo 24:364-373, 1982.
11. Mayer HF, Alcaraz IL. Estúdios relacionados con las fuentes alimentarias de Triatoma infestans (Hemiptera, Reduviidae). Anales del Instituto de Medicina Regional, Tucumán 4: 195-201, 1955.
12. MinterDM. Feeding patterns of some triatomine vectors species. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research, Washington, PAHO. Scientific Publication N.° 318:33-47, 1976.
13. Minter DM. Effect on transmission to man of the presence of domestic animals in infested households. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research, Washington, PAHO. Scientific Publication N? 318:330-338, 1976.
14. Pifano FC. La epidemiologia de la enfermedad de Chagas en Venezuela. Archives Venezolanos de Medicina Tropical y Parasitología Médica5: 170-184,1973.
15. Pinto Dias JC, Borges Dias R. Las viviendas y la lucha contra los vectores de la enfermedad de Chagas en el hombre, en el Estado de Minas Gerais, Brasil. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 93:453-465, 1982.
16. Ronderos RA, Schnack JA, Mauri RA. Resultados preliminares respecto a la ecologia de Triatoma infestans (Klug) y especies congenéricas con referencia especial a poblaciones peridomiciliarias. Medicina (Buenos Aires) 40 (Supl. 1): 187-196, 1980.
17. Rosembaum MB, Cerisola JA. Encuesta sobre enfermedad de Chagas en el norte de Córdoba y sur de Santiago del Estero. Prensa Médica Argentina 44:2713-2727, 1957.
18. Rossell Reyes OJ. Evaluacion de la transmission de la enfermedad de Chagas en dos caserios del Estado de Guárico (Venezuela) sometidos a rociamiento. Trabajo presentado ante la Universidad de Los Andes, Dep. de Biologia, Facultad de Cięncias. Copia mimeografiada, 1977.
19. Ruiz AM, Wisnivesky-Colli C, Gütler R, Lazzari J, Bujas M\, Segura EL. Infección por Trypanosoma cruzi en humanos, perros y cabras en áreas rurales de la Provincia de Córdoba. Medicina (Buenos Aires) 45:5 39546, 1985.
20. Schofield CJ. Density regulation of domestic populations of Triatoma infestans in Brazil. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 74:761-769, 1980.
21. Sokal RR, Rohlf FJ. Biometry. The principles and practice of statistics in biological research. WH Freeman and Co. San Francisco, USA, 1969.
22. Soler CA, Knez NR, Neffem LE.Focos peridomésticos. Publicacion del Servieio Nacional de Chagas, Jurisdiccion La Rioja. 1977.
23. Wisnivesky-Colli C, Gürtler RE, Solarz N, Ruiz AM. Feeding patterns of Triatoma infestans (Hemiptera, Reduviidae) in relation to transmission of American Trypanosomiasis in Argentina. Journal of Medical Entomology 19:645-654, 1982 .
24. Wisnivesky-Colli C. Dinâmica de la transmisión de la enfermedad de Chagas en la vivienda rural. Tesis de doctorado. Universidad de Buenos Aires, Argentina, 1983.
25. Wisnivesky-Colli C, Gürtler RE, Solarz ND, Lauricella M, Segura EL. Epidemiological role of humans, dogs and cats in the transmission of Trypanosoma cruzi in a central area of Argentina. Revista do Instituto de Medicina Tropical de Säo Paulo 27:346-352, 1985.
26. Zeledön R, Solano G, Burstin L, Swartzwelder JC. Epidemiological pattern of Chagas disease in an endemic area of Costa Rica. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 24:214-225, 1975.

Fechas de Publicación

Publicación en esta colección
06 Jun 2013
Fecha del número
Mar 1987

Histórico

Recibido
25 Nov 1985

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Barreto MP. Estudos sobre reservatórios e vectores silvestres do Trypanosoma cruzi XXXI, Observaçőes sobre a associaçăo entre reservatórios e vectores com especial referęncia a regiăo nordeste do Estado de Săo Paulo. Revista Brasileira de Biologia 28:481-494,1968.

[2] 2. Barreto MP. Possible role of wild mammals and triatomines in the transmission of Trypanosoma cruzi to man. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research, Washington, PAHO. Scientific Publication N.° 318: 307-316, 1976.

[3] 3. Blaksley JC, Carcavallo RV. La enfermedad de Chagas-Mazza en la Argentina 1. Estúdios entomoepidemiológicos y clínicos. Ministério de Bienestar Social, Buenos Aires, 1968.

[4] 4. Bonet AH, Cichero J A. Estúdio epidemiológico sobre la enfermedad de Chagas-Mazza en comunidades rurales de la Provincia de Cordoba. La Semana Médica 133:581-587, 1968.

[5] 5. Borda CE, Rea MJF. Seroepidemiologia de la enfermedad de Chagas en Yaciretá - Apipé, Argentina. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 90: 311325, 1981.

[6] 6. Cabrera AL. Fitogeografía de la República Argentina. Boletín de la Sociedad Argentina de Botânica 14:1-50, 1971.

[7] 7. Carcavallo RV, Plencovich AR. La enfermedad de Chagas en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 74:281-289,1973.

[8] 8. Carcavallo RV. Algunos aspectos de la epidemiologia de la enfermedad de Chagas en Venezuela y Argentina. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research, Washington, PAHO. Scientific Publication N? 318:347-358, 1976.

[9] 9. Cichero JA, Bonet AH, Grand JC, Rossini AJ, Segura EL. Investigación de la prevalencia de la enfermedad de Chagas-Mazza en comunidades rurales. II Jornadas Entomoepidemiológicas Argentinas (1965) 2:11-19, 1967.

[10] 10. Marsden PD, Virgens D, Magalhăes I, Tavares-Neto J, Ferreira R, Costa CH, Castro CN, Macędo V, Prata A. Ecologia doméstica do Triatoma infestans em Mambaí, Goiás, Brasil. Revista do Instituto de Medicina Tropical de Săo Paulo 24:364-373, 1982.

[11] 11. Mayer HF, Alcaraz IL. Estúdios relacionados con las fuentes alimentarias de Triatoma infestans (Hemiptera, Reduviidae). Anales del Instituto de Medicina Regional, Tucumán 4: 195-201, 1955.

[12] 12. MinterDM. Feeding patterns of some triatomine vectors species. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research, Washington, PAHO. Scientific Publication N.° 318:33-47, 1976.

[13] 13. Minter DM. Effect on transmission to man of the presence of domestic animals in infested households. In: New Approaches in American Trypanosomiasis Research, Washington, PAHO. Scientific Publication N? 318:330-338, 1976.

[14] 14. Pifano FC. La epidemiologia de la enfermedad de Chagas en Venezuela. Archives Venezolanos de Medicina Tropical y Parasitología Médica5: 170-184,1973.

[15] 15. Pinto Dias JC, Borges Dias R. Las viviendas y la lucha contra los vectores de la enfermedad de Chagas en el hombre, en el Estado de Minas Gerais, Brasil. Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 93:453-465, 1982.

[16] 16. Ronderos RA, Schnack JA, Mauri RA. Resultados preliminares respecto a la ecologia de Triatoma infestans (Klug) y especies congenéricas con referencia especial a poblaciones peridomiciliarias. Medicina (Buenos Aires) 40 (Supl. 1): 187-196, 1980.

[17] 17. Rosembaum MB, Cerisola JA. Encuesta sobre enfermedad de Chagas en el norte de Córdoba y sur de Santiago del Estero. Prensa Médica Argentina 44:2713-2727, 1957.

[18] 18. Rossell Reyes OJ. Evaluacion de la transmission de la enfermedad de Chagas en dos caserios del Estado de Guárico (Venezuela) sometidos a rociamiento. Trabajo presentado ante la Universidad de Los Andes, Dep. de Biologia, Facultad de Cięncias. Copia mimeografiada, 1977.

[19] 19. Ruiz AM, Wisnivesky-Colli C, Gütler R, Lazzari J, Bujas M\, Segura EL. Infección por Trypanosoma cruzi en humanos, perros y cabras en áreas rurales de la Provincia de Córdoba. Medicina (Buenos Aires) 45:5 39546, 1985.

[20] 20. Schofield CJ. Density regulation of domestic populations of Triatoma infestans in Brazil. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 74:761-769, 1980.

[21] 21. Sokal RR, Rohlf FJ. Biometry. The principles and practice of statistics in biological research. WH Freeman and Co. San Francisco, USA, 1969.

[22] 22. Soler CA, Knez NR, Neffem LE.Focos peridomésticos. Publicacion del Servieio Nacional de Chagas, Jurisdiccion La Rioja. 1977.

[23] 23. Wisnivesky-Colli C, Gürtler RE, Solarz N, Ruiz AM. Feeding patterns of Triatoma infestans (Hemiptera, Reduviidae) in relation to transmission of American Trypanosomiasis in Argentina. Journal of Medical Entomology 19:645-654, 1982 .

[24] 24. Wisnivesky-Colli C. Dinâmica de la transmisión de la enfermedad de Chagas en la vivienda rural. Tesis de doctorado. Universidad de Buenos Aires, Argentina, 1983.

[25] 25. Wisnivesky-Colli C, Gürtler RE, Solarz ND, Lauricella M, Segura EL. Epidemiological role of humans, dogs and cats in the transmission of Trypanosoma cruzi in a central area of Argentina. Revista do Instituto de Medicina Tropical de Säo Paulo 27:346-352, 1985.

[26] 26. Zeledön R, Solano G, Burstin L, Swartzwelder JC. Epidemiological pattern of Chagas disease in an endemic area of Costa Rica. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 24:214-225, 1975.

Brasil

Brasil

Ecologia domestica de la tripanosomiasis americana: perfil alimentario del triatoma infestans en un area rural de la província de Santiago del Estero, Argentina

Resúmenes

Fechas de Publicación

Histórico