Cistos de Echinococcus vogeli em fígado de paca (Cuniculus paca) originária do Estado do Acre, Brasil

Meneghelli, Ulysses G.; Martinelli, Ana L. C.; Velludo, Maria A. S. Llorach

doi:10.1590/S0037-86821990000300004

Resumos

Quatro dos pacientes com doença hidática policística por nós observados referiam ter reconhecido doença no figado de pacas caçadas a fim de serem utilizadas como alimento; as vísceras desses animais eram, habitualmente, dadas aos cães domésticos. Todos os nossos 7 pacientes referiam contactos com cães que previamente haviam ingerido vísceras de pacas. O exame de fígado considerado doente por um dos pacientes e retirado de uma paca abatida na mesma região (Estado do Acre, Brasil) de onde provieram os casos humanos mostrou a presença de cistos hidáticos. As características dos acúleos do protoscolex indicaram tratar-se da forma larval do Echinococcus vogeli. Essas observações confirmam a participação da paca no ciclo biológico do E. vogeli e a via pela qual o homem pode tomar-se o hospedeiro intermediário alternativo desse equinococo.

Equinococose; Doença hidática policística; Echinococcus vogeli

Four of the patients with polycystic hydatid disease observed by us reported that they were aware ofthe presence of liver disease in the pacas hunted for food. The viscera of these animals were usually given to domestic dogs. All ofour 7 patients reported contact with dogs that had previously ingested viscera of pacas. Examination of the liver considered to be diseased by one of the patients and removed from a paca killed in the same region (State of Acre, Brazil) from which the human cases originated showed the presence of hydatid cysts. The characteristics of the rostellar hooks of the protoscolex indicated that this was the larval form of Echinococcus vogeli. These observations confirm the participation of pacas in the biological cycle of E. vogeli and the pathway through which man may become an alternative intermediate host of this echinococcus.

Echinococcosis; Polycystic hydatid disease; Echinococcus vogeli

ARTIGOS

Cistos de Echinococcus vogeli em fígado de paca (Cuniculus paca) originária do Estado do Acre, Brasil

Ulysses G. Meneghelli; Ana L. C. Martinelli; Maria A. S. Llorach Velludo

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Dr. Ulysses G. Meneghelli. Disc. de Gastroenterologia Dept o de Clínica Médica Hospital das Clínicas, FMRP/USP. 14048 Ribeirão Preto, SP.

RESUMO

Quatro dos pacientes com doença hidática policística por nós observados referiam ter reconhecido doença no figado de pacas caçadas a fim de serem utilizadas como alimento; as vísceras desses animais eram, habitualmente, dadas aos cães domésticos. Todos os nossos 7 pacientes referiam contactos com cães que previamente haviam ingerido vísceras de pacas. O exame de fígado considerado doente por um dos pacientes e retirado de uma paca abatida na mesma região (Estado do Acre, Brasil) de onde provieram os casos humanos mostrou a presença de cistos hidáticos. As características dos acúleos do protoscolex indicaram tratar-se da forma larval do Echinococcus vogeli. Essas observações confirmam a participação da paca no ciclo biológico do E. vogeli e a via pela qual o homem pode tomar-se o hospedeiro intermediário alternativo desse equinococo.

Palavras-chave: Equinococose. Doença hidática policística. Echinococcus vogeli.

ABSTRACT

Four of the patients with polycystic hydatid disease observed by us reported that they were aware ofthe presence of liver disease in the pacas hunted for food. The viscera of these animals were usually given to domestic dogs. All ofour 7 patients reported contact with dogs that had previously ingested viscera of pacas. Examination of the liver considered to be diseased by one of the patients and removed from a paca killed in the same region (State of Acre, Brazil) from which the human cases originated showed the presence of hydatid cysts. The characteristics of the rostellar hooks of the protoscolex indicated that this was the larval form of Echinococcus vogeli. These observations confirm the participation of pacas in the biological cycle of E. vogeli and the pathway through which man may become an alternative intermediate host of this echinococcus.

Keywords: Echinococcosis. Polycystic hydatid disease. Echinococcus vogeli.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 31/07/90.

Departamentos de Clinica Médica e de Patologia. Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP.

1. Brumpt E, Joyeux C. Description d'un nouvel echinocoque: Echinococcus cruzi n.sp. Annales de Parasitologie Humaine et Comparée 2: 226-231, 1924.
2. D'Alessandro A, Rausch RL, Cuello C, Aristizabal N. Echinococcus vogeli in man, with a review of polycystic hydatid disease in Colombia and neighboring countries. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 28: 303-317, 1979.
3. D'Alessandro A, Rausch RL, Morales GA, Collet S, Angel D. Echinococcus infections in Colombian animals. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 30: 1263-1276, 1981.
4. Ferreira MS, Rocha A, Gonçalves EG, Carvalho AM, Nishioka SA, Andrade NB. Um caso de hidatidose policística autóctone de Minas Gerais, Brasil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 20:181-186, 1987.
5. Gardner SL, Rausch RL, Camacho OCJ. Echinococcus vogeli Rausch and Bernstein, 1972, from the paca, Cuniculus paca L. (Rodentia: Dasyproctidae), in the Departamento de Santa Cruz, Bolívia. Journal of Parasitology 74: 339-402,1988.
6. Lutz A. Observação de uma cutia infeccionada com Echinococcus Revista da Sociedade Científica de São Paulo 2: 113-114, 1907.
7. Meneghelli UG. Calcificações hepáticas múltiplas decorrentes de doença hidática policística. Revista Goiana de Medicina 31: 53-60, 1985.
8. Meneghelli UG. Hidatidose na Amazônia brasileira. Archivos Intemacionales de la Hidatidosis 29: 79-80, 1989.
9. Meneghelli UG, Barbó MLP, Magro JE, Bellucci AD, Velludo MASL. Polycystic hydatid disease (Echinococcus vogeli): clinical and radiological manifestations and treatment with albendazole of a patient from the Brazilian Amazon region. Arquivos de Gastroenterologia 23: 177-183, 1986.
10. Pacheco PRG, Komma MD, Pinto RNL, Souza LCS, Pereira LIA. Doença hidática policística. Relato de um caso procedente do Pará. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 19 (supl): 67, 1986.
11. Rausch RL, Bernstein JJ. Echinococcus vogeli sp.n (Cestoda: Taeniidae) from the bush dog, Speothos venaticus (Lund). Zeitschrift für Tropenmedizin und Parasitologie 23: 25-34, 1972.
12. Rausch RL, D'Alessandro A, Ohbayashi M. The taxonomic status of Echinococcus cruzi Brumpt and Joyeux, 1924 (Cestoda: Taeniidae) from an agouti (Rodentia: Dasyproctidae) in Brazil. Journal of Parasitology 70: 295-302, 1984.
13. Rausch RL, Rausch VR, D'Alessandro A. Discrimination of the larval stages of Echinococcus oligarthrus (Diesing, 1863) and E. vogeli Rausch and Bernstein, 1972 (Cestoda: Taeniidae), The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 27: 1195-1202, 1978.
14. Timmerman A, Andrade DR, Hutzler RU, Marinho IS, Uliana SRB. Terapêutica da hidatidose hepática com albendazol: relato de 1 caso. In: Resumos do IX Congresso Brasileiro de Hepatologia, resumo 85, São Paulo, 1986.

Endereço para correspondência:

Dr. Ulysses G. Meneghelli.

Disc. de Gastroenterologia

Dept

^o de Clínica Médica

Hospital das Clínicas, FMRP/USP.

14048

Ribeirão Preto, SP.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
22 Maio 2013
Data do Fascículo
Set 1990

Histórico

Recebido
31 Jul 1990
Aceito
31 Jul 1990

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. Brumpt E, Joyeux C. Description d'un nouvel echinocoque: Echinococcus cruzi n.sp. Annales de Parasitologie Humaine et Comparée 2: 226-231, 1924.

[2] 2. D'Alessandro A, Rausch RL, Cuello C, Aristizabal N. Echinococcus vogeli in man, with a review of polycystic hydatid disease in Colombia and neighboring countries. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 28: 303-317, 1979.

[3] 3. D'Alessandro A, Rausch RL, Morales GA, Collet S, Angel D. Echinococcus infections in Colombian animals. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 30: 1263-1276, 1981.

[4] 4. Ferreira MS, Rocha A, Gonçalves EG, Carvalho AM, Nishioka SA, Andrade NB. Um caso de hidatidose policística autóctone de Minas Gerais, Brasil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 20:181-186, 1987.

[5] 5. Gardner SL, Rausch RL, Camacho OCJ. Echinococcus vogeli Rausch and Bernstein, 1972, from the paca, Cuniculus paca L. (Rodentia: Dasyproctidae), in the Departamento de Santa Cruz, Bolívia. Journal of Parasitology 74: 339-402,1988.

[6] 6. Lutz A. Observação de uma cutia infeccionada com Echinococcus Revista da Sociedade Científica de São Paulo 2: 113-114, 1907.

[7] 7. Meneghelli UG. Calcificações hepáticas múltiplas decorrentes de doença hidática policística. Revista Goiana de Medicina 31: 53-60, 1985.

[8] 8. Meneghelli UG. Hidatidose na Amazônia brasileira. Archivos Intemacionales de la Hidatidosis 29: 79-80, 1989.

[9] 9. Meneghelli UG, Barbó MLP, Magro JE, Bellucci AD, Velludo MASL. Polycystic hydatid disease (Echinococcus vogeli): clinical and radiological manifestations and treatment with albendazole of a patient from the Brazilian Amazon region. Arquivos de Gastroenterologia 23: 177-183, 1986.

[10] 10. Pacheco PRG, Komma MD, Pinto RNL, Souza LCS, Pereira LIA. Doença hidática policística. Relato de um caso procedente do Pará. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 19 (supl): 67, 1986.

[11] 11. Rausch RL, Bernstein JJ. Echinococcus vogeli sp.n (Cestoda: Taeniidae) from the bush dog, Speothos venaticus (Lund). Zeitschrift für Tropenmedizin und Parasitologie 23: 25-34, 1972.

[12] 12. Rausch RL, D'Alessandro A, Ohbayashi M. The taxonomic status of Echinococcus cruzi Brumpt and Joyeux, 1924 (Cestoda: Taeniidae) from an agouti (Rodentia: Dasyproctidae) in Brazil. Journal of Parasitology 70: 295-302, 1984.

[13] 13. Rausch RL, Rausch VR, D'Alessandro A. Discrimination of the larval stages of Echinococcus oligarthrus (Diesing, 1863) and E. vogeli Rausch and Bernstein, 1972 (Cestoda: Taeniidae), The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 27: 1195-1202, 1978.

[14] 14. Timmerman A, Andrade DR, Hutzler RU, Marinho IS, Uliana SRB. Terapêutica da hidatidose hepática com albendazol: relato de 1 caso. In: Resumos do IX Congresso Brasileiro de Hepatologia, resumo 85, São Paulo, 1986.